Translation of "takes influence from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Influence - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Influência Influenciar Influencia Influências Efeito Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

The line takes influence from a variety of fashions, including Guatemalan, Japanese, and Jamaican styles.	A linha é influenciada por várias modas, incluindo os estilos guatemaltecos, japoneses e jamaicanos.
It is affected alternatively by an oceanic influence from the west, and a continental influence from the east.	Distritos České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor
Rituals observed may display cultural influence from the holidays from which they take their name as well as influence from other unrelated cultures.	As observações dos rituais podem mostrar a influência cultural dos festivais a partir dos nomes que tomaram, bem como a influência de outras culturas independentes.
It takes us from Point A to chaos.	Nos leva deste ponto A... ao caos!
It takes its inspiration in form from life.	Ele é inspirado em formas da natureza.
S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
Eman takes a break from her holiday to report	Eman faz uma pausa nas férias para deixar o relato
takes influence from a variety of 1980s genres to the extent that one reviewer commented, The only significant '80s radio style skipped is the ska punk revival that No Doubt rode to success .	foi influenciado por uma variedade de gêneros dos anos 80, ao ponto de um crítico comentar, O único estilo significante da rádio dos anos 80 é o restaurado ska punk que levou No Doubt ao sucesso .
Perl takes lists from Lisp, hashes ( associative arrays ) from AWK, and regular expressions from sed.	Perl pega emprestado as listas de Lisp, as arrays associativas (tabelas hash) de awk e as expressões regulares de sed.
However, when Gandalf arrived, he freed Théoden from Wormtongue's influence.	No entanto, quando Gandalf chegou, ele libertou Théoden da influência do Língua de Cobra.
In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki.	Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki.
1914 Mexican Revolution Pancho Villa takes Zacatecas from Victoriano Huerta.	1914 Revolução Mexicana Pancho Villa toma Zacatecas de Victoriano Huerta.
Valjean takes Cosette and they try to escape from Javert.	Mais tarde, Javert encontra Valjean e Cosette na casa Gorbeau.
The city takes its name from that of the castle.	A cidade acabou recebendo o mesmo nome que o do castelo.
This further shields it from any influence exercised by public authorities .	Esta medida adicional protege o Eurosistema de qualquer influência por parte das autoridades públicas .
Being agnostic, he also separated it from the influence of Buddhism.	Sendo agnóstico, ele também o separou da influência do budismo.
It takes twenty minutes to walk from the station to school.	São vinte minutos para caminhar da estação até a escola.
Walking from the station to the house takes only five minutes.	Ir caminhando da estação a casa leva apenas cinco minutos.
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.	São quinze minutos de caminhada daqui até o campus.
Quoting from the cited book ... Tertullian takes 'spado' to mean virgin ... .	Isto só é observado numa voz masculina após a remoção dos testículos, ou por um problema endocrinológico que impeça a maturidade sexual.
Immigrants from the south, fleeing from Al Andalus, brought a Gothic influence to the Asturian kingdom.	A influência dos imigrantes provenientes do Sul, em fuga do Al Andalus, irá impregnando o reino asturiano de goticismo.
They have all been subject to varying degrees of influence from Spanish.	Todas sofreram diferentes graus de influência do espanhol.
It takes one and half days from Kabul to reach this place.	Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul.
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.	Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão.
Gaslighting takes its name from the 1938 Patrick Hamilton play 'Gas Light'.	Gaslighting recebeu esse nome da peça 'Gas Light' de Patrick Hamilton em 1938.
Delegates are actually international the organization takes its name from the topic.	Os delegados são internacionais a organização leva o nome do tema.
It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching.	O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses.
A journey to Beijing takes about 25 hours and 25 minutes (K27 from Beijing K28 from Pyongyang, on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays) a journey to Moscow takes 6 days.	Uma viagem a Pequim leva cerca de 25 horas e 25 minutos (a partir de Pequim K27 K28 de Pyongyang, nas segundas feiras, quartas, quintas e sábados), uma viagem a Moscou leva 6 dias.
A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence 3	Um elevado volume de análises teóricas , apoiado por sinais empíricos evidentes , indica que a independência dos bancos centrais conduz à manutenção da estabilidade de preços . Independência de influências políticas
The influence of jazz deepened, and techniques have been incorporated from classical music.	A influência do jazz aprofundou se e foram incorporadas técnicas musicais eruditas.
German influence came from the organization and training of the army by Prussians.	A influência alemã veio da organização e do treinamento do exército por prussianos.
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.	E a razão para Marte tomar uma atenção particular não é muito longe de nós.
This one is something that takes away the sheets from you at night.	Como esse que tira seu lençol a noite.
Mohammed, a thirteen year old from Aleppo, gets up and takes the mike.	Mohammed, um rapaz de treze anos de Aleppo, levanta se e pega no microfone.
Today it takes the form of a stylized cloak hanging from the helmet.	Hoje, sua forma é de uma capa estilizada pendendo do elmo.
It takes its name from the river with which the name is shared.	No entanto o rio que dá nome a cidade é o principal deles.
Bilbo's journey takes him from light hearted, rural surroundings into more sinister territory.	A jornada de Bilbo o leva de um ambiente rural alegre a um território mais sinistro.
He takes back the proposal and asks for the ring back from Phoebe.	Ursula usa o nome de Phoebe para fazer filmes pornôs.
He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it.	Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele.
Sunny takes five dollars from Holden's wallet, Maurice punches Holden in the stomach.	Apesar do fato de Sunny levar cinco dólares da carteira de Holden, Maurice dá lhe um soco no estômago.
At the end of 1947, first students demanded a university free from political influence.	Estes estudantes e académicos pretendiam estudar e fazer pesquisa numa universidade livre de influência política.
To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse.	Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo.
Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das 11 dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das nove dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .

Exibir esta página em português