Translation of "takes from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

It takes us from Point A to chaos.	Nos leva deste ponto A... ao caos!
It takes its inspiration in form from life.	Ele é inspirado em formas da natureza.
S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
Eman takes a break from her holiday to report	Eman faz uma pausa nas férias para deixar o relato
Perl takes lists from Lisp, hashes ( associative arrays ) from AWK, and regular expressions from sed.	Perl pega emprestado as listas de Lisp, as arrays associativas (tabelas hash) de awk e as expressões regulares de sed.
In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki.	Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki.
1914 Mexican Revolution Pancho Villa takes Zacatecas from Victoriano Huerta.	1914 Revolução Mexicana Pancho Villa toma Zacatecas de Victoriano Huerta.
Valjean takes Cosette and they try to escape from Javert.	Mais tarde, Javert encontra Valjean e Cosette na casa Gorbeau.
The city takes its name from that of the castle.	A cidade acabou recebendo o mesmo nome que o do castelo.
It takes twenty minutes to walk from the station to school.	São vinte minutos para caminhar da estação até a escola.
Walking from the station to the house takes only five minutes.	Ir caminhando da estação a casa leva apenas cinco minutos.
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.	São quinze minutos de caminhada daqui até o campus.
Quoting from the cited book ... Tertullian takes 'spado' to mean virgin ... .	Isto só é observado numa voz masculina após a remoção dos testículos, ou por um problema endocrinológico que impeça a maturidade sexual.
It takes one and half days from Kabul to reach this place.	Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul.
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.	Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão.
Gaslighting takes its name from the 1938 Patrick Hamilton play 'Gas Light'.	Gaslighting recebeu esse nome da peça 'Gas Light' de Patrick Hamilton em 1938.
Delegates are actually international the organization takes its name from the topic.	Os delegados são internacionais a organização leva o nome do tema.
It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching.	O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses.
A journey to Beijing takes about 25 hours and 25 minutes (K27 from Beijing K28 from Pyongyang, on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays) a journey to Moscow takes 6 days.	Uma viagem a Pequim leva cerca de 25 horas e 25 minutos (a partir de Pequim K27 K28 de Pyongyang, nas segundas feiras, quartas, quintas e sábados), uma viagem a Moscou leva 6 dias.
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.	E a razão para Marte tomar uma atenção particular não é muito longe de nós.
This one is something that takes away the sheets from you at night.	Como esse que tira seu lençol a noite.
Mohammed, a thirteen year old from Aleppo, gets up and takes the mike.	Mohammed, um rapaz de treze anos de Aleppo, levanta se e pega no microfone.
Today it takes the form of a stylized cloak hanging from the helmet.	Hoje, sua forma é de uma capa estilizada pendendo do elmo.
It takes its name from the river with which the name is shared.	No entanto o rio que dá nome a cidade é o principal deles.
Bilbo's journey takes him from light hearted, rural surroundings into more sinister territory.	A jornada de Bilbo o leva de um ambiente rural alegre a um território mais sinistro.
He takes back the proposal and asks for the ring back from Phoebe.	Ursula usa o nome de Phoebe para fazer filmes pornôs.
He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it.	Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele.
Sunny takes five dollars from Holden's wallet, Maurice punches Holden in the stomach.	Apesar do fato de Sunny levar cinco dólares da carteira de Holden, Maurice dá lhe um soco no estômago.
To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse.	Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo.
Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das 11 dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das nove dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
History The city of Farnham takes its name from the historic Township of Farnham.	Farnham é uma cidade localizada ne província canadense de Quebec.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
But he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path.	(Sabei que) aquele que permutaa fé pela incredulidade desvia se da verdadeira senda.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.	O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer.
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.	Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive .	Artigo 3.º Este artigo retoma todas as definições constantes da directiva anterior .
The line takes influence from a variety of fashions, including Guatemalan, Japanese, and Jamaican styles.	A linha é influenciada por várias modas, incluindo os estilos guatemaltecos, japoneses e jamaicanos.
That takes time.	Isso leva tempo.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.

Exibir esta página em português