Translation of "target should be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

Target - translation :

Keywords : Deva Devíamos Deviam Devias Devia Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

The target public should be two fold	Deverá visar se dois tipos de público
It's not clear what the target should be.	Não está claro qual deve ser a meta.
We need to be able to target which areas really should be re greened.	Precisamos ser capazes de focar em quais áreas realmente deveriam ser recuperadas.
We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company.	Nós precisamos reconhecer que o alvo dessa informação não deve ser o médico, não deve ser a companhia de seguro
The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified.	Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs.
The data should be published according to the 30 day target of the PEEI .	Esses dados devem ser publicados em conformidade com objectivo de 30 dias dos PIEE .
maguirenumber6 The coalition's first target should be the Libyan State TV station building to stop the propaganda machine.	maguirenumber6 O primeiro alvo da coalisão deveria ter sido o prédio da TV Estatal da Líbia para dar um basta à máquina de propaganda.
Target couldn't be removed	Incapaz de remover o alvo
Target couldn't be created	Incapaz de criar o alvo
Target coudn't be removed	Incapaz de remover o alvo
It should contribute significantly to the needs identified in the target area, and must be defined as precisely as possible.	Deve contribuir significativamente para as necessidades identificadas na àrea alvo e ser definido do modo mais preciso que for possível.
The ECB will inform the financial community should any changes be made to the calendar of TARGET operating days after 1999 .	O BCE informará a comunidade financeira caso venham a ser introduzidas alterações ao calendário de funcionamento do sistema TARGET após 1999 .
banks to deal with the Year 2000 changeover , the Governing Council decided that TARGET should also be closed on 31 December 1999 . TARGET will be open in all EU countries on all the other days of the year .	Além de se encontrar encerrado aos sábados e domingos , previu se inicialmente que , em 1999 , o TARGET estaria fechado apenas nos feriados comuns a todos os países da UE , ou seja Dia de Natal e Dia de Ano Novo . Porém , a fim de permitir que os bancos possam enfrentar a transição para o Ano 2000 , o Conselho do BCE decidiu que o TARGET deverá encerrar também no dia 31 de Dezembro de 1999 .
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
2.4 Furthermore , it should be ensured that the effective supervision of a target institution cannot be hampered by the group of which the target institution would form part as a result of the proposed acquisition having an insufficiently transparent structure .	2.4 Além do mais , deveria garantir se que a eficácia da supervisão de uma instituição visada não poderá ser prejudicada em razão de a estrutura do grupo a que a mesma passaria a pertencer em resultado da aquisição proposta não ser suficientemente transparente .
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
Second , the pricing should be attractive to the major market participants , which account for a very large share of the current TARGET transactions .	Segundo , os preços devem ser atractivos para os participantes no mercado mais importantes , que representam uma parcela muito grande das actuais transacções do TARGET .
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
3.1.1 FUNCTIONAL INDEPENDENCE Central bank independence is not an end in itself but rather is instrumental to achieving a target that should be clearly defined and should prevail over any other objective .	3.1.1 INDEPENDÊNCIA FUNCIONAL A independência dos bancos centrais não constitui um fim em si mesmo , mas um meio essencial para se alcançar um objectivo que deveria ser claramente definido e prevalecer sobre qualquer outro .
For example, revenues from tobacco taxation, which disproportionately affects lower income groups, should be used to fund cessation support programs that target disadvantaged smokers.	Por exemplo, as receitas provenientes de impostos sobre o tabaco, que afectam de forma desproporcional os grupos com baixos rendimentos, deveriam ser utilizadas para financiar programas de apoio ao abandono do vício, que tivessem por alvo os fumadores em situações económicas mais desfavorecidas.
Target shall henceforth be governed by this Guideline .	O Target rege se doravante pela presente orientação .
Other payments may also be effected through Target .	Podem ser igualmente efectuados via Target outros tipos de pagamentos .
Other payments may also be effected through TARGET .	Podem ser igualmente efectuados através do TARGET outros tipos de pagamentos .
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
An NCB without its own RTGS system should be given access to the current TARGET infrastructure by remote participation in another NCB 's RTGS system .	Um BCN que não disponha de SLBTR próprio deveria poder ter acesso à actual estrutura do TARGET mediante participação remota no SLBTR de outro BCN .
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
overall , some 50,000 institutions can be addressed through TARGET .	em termos globais , podem ser contactadas cerca de 50 000 instituições através do TARGET13 .
43,450 bank branches worldwide can be addressed through TARGET .	Através do TARGET podem ser contactadas 43 450 sucursais de bancos a nível mundial .
Other payments may also be effected through C1 TARGET .	Podem ser igualmente efectuados via C1 TARGET outros tipos de pagamentos .
TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
TARGET AND OTHER LARGE VALUE EURO PAYMENT SYSTEMS The oversight framework for TARGET has been further developed through the definition of minimum methodological requirements with which all NCBs and the ECB should comply in conducting TARGET oversight .	TARGET E OUTROS SISTEMAS DE PAGAMENTOS DE IMPORTÂNCIAS AVULTADAS EM EUROS O quadro de superintendência do TARGET continuou a ser desenvolvido através da definição de requisitos metodológicos mínimos que devem ser cumpridos por todos os BCN e pelo BCE na condução da superintendência do TARGET .
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
It's an easy, visible target of concern, and it should be, but there is more global warming pollution that comes from buildings than from cars and trucks.	É um alvo fácil e visível, e é assim que deve ser, mas há mais poluição que causa aquecimento de construções do que de carros e caminhões.
CSDs and , where relevant , CCPs should harmonise their operating hours and days and be open at least during the TARGET operating times for transactions denominated in euro .	As CDT e , quando relevante , as contrapartes centrais devem harmonizar os seus horários e dias de funcionamento , estando abertas , pelo menos , no horário de funcionamento do TARGET para transacções denominadas em euros .
Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'	O nome da biblioteca partilhada alvo tem de ser no formato 'libxxx.la'
Static library target name must be of the form 'libxxx.a'	O nome da biblioteca estática alvo tem de ser no formato 'libxxx.a'
We wanted to be able to target specific geographic communities.	Queríamos ser capazes de mirar comunidades geográficas específicas.
Target group if appropriate , to be defined for each objective .	População abrangida distinguir eventualmente por objectivo
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
The project should look to identify the specific results, which are of interest to a given target audience.	O projecto deve procurar identificar os resultados específicos com interesse para um dado público alvo.

Exibir esta página em português