Translation of "task is performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performed - translation :

Realizada

Task - translation :

Tarefa

Task is performed - translation :

Tarefa é executada

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Tarefa Força-tarefa Conjunta Intervenção

Examples (External sources, not reviewed)

This task is performed by the General Council of the ECB .	Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE .
It is a tremendous task and at the moment it is being performed to perfection.	É uma tarefa imensa que, para já, é perfeitamente cumprida.
Oh, dear! It was a task he usually performed very competently.	Uma tarefa que ele desempenhava com grande competência.
What we need is a clear legal basis that clearly defines the task to be performed.	Precisamos de uma base jurídica inequívoca, que delimite claramente as tarefas a realizar.
For each element of the work breakdown structure, a description of the task to be performed is generated.	A Work Breakdown Structure é um processo bastante comum.
Task parallelism Task parallelisms is the characteristic of a parallel program that entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data .	Na tarefa Paralelismo em tarefa é a característica de um programa paralelo em que diferentes cálculos são realizados no mesmo ou em diferentes conjuntos de dados.
He took on a very difficult task and I think performed it very creditably indeed.	Toda a política agrícola europeia está baseada nos pagamentos por quilo por hectare e não por qualidade.
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.	Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa
This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions .	Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE .
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.	Nesta altura a tarefa está a ser desempenhada de uma forma perfeitamente estereotipada Muito perfeitamente regulada e muito repetida, tentativa a tentativa.
Regrettably, the Maastricht treaty does not contain suffi cient measures to enable this fundamental task to be performed.	Infelizmente, o Tratado de Maastricht não contém medidas suficientes para facilitar esta tarefa fundamental em que deve concentrar se o Tribunal de Justiça.
I would like to congratulate Mrs Larive on the excellent way in which she has performed her task.	A Comissão da Agricultura, das Pescas e do De senvolvimento Rural fê lo por grande maioria, tal como a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor.
You cannot spend more on your own operating costs than you spend on the task to be performed.	Goedmakers (S). (NL) Senhor Presidente, se as informações dadas pelos jornais sobre o BERD forem correctas, é evidente que não pode ser assim.
Mr President, I insist on congratulating Mr Manders as I think that he has performed his task admirably.	Senhor Presidente, faço questão de felicitar o colega Manders, pois acho que ele desempenhou excelentemente a sua tarefa.
And so far as safety at sea is concerned, I think the Commission has performed its task well and served the European general interest.	Assim, no que se refere à segurança marítima, penso que a Comissão desempenhou bem as suas funções e serviu os interesses gerais da Europa.
By tacit agreement this task has, in fact, been performed since June 1995 by the European Commission (DG XX).	Esta tarefa tem vindo, de facto, a ser desempenhada (por acordo tácito), desde Junho de 1995, pela Comissão Europeia (DG XX).
AutoMOD is the successor to EasyMOD, a tool for phpBB2 which was also developed by the phpBB Extensions Team and performed essentially the same task.	AutoMOD é o sucessor do EasyMOD, uma ferramente para phpBB2 que também foi desenvolvida pelo phpBB MOD Team e desempenhava essencialmente a mesma função do AutoMOD.
kompare makes the task of applying and unapplying differences as simple as point and click. Multiple apply and unapply operations can be performed on a difference as all operations are performed in memory and not written to the files on disk until the save operation is performed.	O kompare torna a tarefa de aplicação e anulação das diferenças tão simples como 'apontar e carregar'. Poderá efectuar várias operações de aplicação e anulação de diferenças, dado que todas as operações são efectuadas em memória e não são gravadas nos ficheiros em disco, até que a operação de gravação seja efectuada.
We have performed a concrete and specific task, consisting of giving a new dimension to a cooperation instrument which the European Economic Community has at its disposal, and which is known as Lomé IV. That, strictly speaking, is the task facing us today.	Hoje desejaria limitar me a, pe rante os senhores, fazer alguns comentários de carácter político, respondendo de uma forma global às principais preocupações manifestadas nas numerosas intervenções que se fizeram.
The Members involved expressed their willingness to undertake this task and performed outstanding work, to which I wish to pay tribute.	Os deputados encarregados dessa tarefa declararam se dispostos a fazê lo e realizaram um excelente trabalho, pelo qual agradeço a todos vivamente.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa
I'm just working on my task. My task is this T.	Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .
Task is a description of the task assigned to this member.	A Tarefa é uma descrição da tarefa atribuída a este membro.
The task is daunting.	A tarefa é difícil.
This task is difficult.	Essa tarefa é difícil.
What is my task?	Qual é a minha tarefa?
This task is disabled.	Esta tarefa está desactivada.
This task is overdue!	Esta tarefa está atrasada!
The task is finished.	A tarefa está acabada.
That is our task.	É essa a nossa função.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Você tem atividade cerebral aumentada quando você faz uma tarefa de comparação, quando essa tarefa é criativa e a outra é memorizada.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Há atividade cerebral intensa quando fazemos atividades comparáveis, quando uma tarefa é criativa e a outra memorizada.
Is your task easy, Joseph?	Sua tarefa é fácil, José?
Is your task easy, Joseph?	A tua tarefa é fácil, José?
This is an impossible task.	Esta é uma tarefa impossível.
Messengers, what is your task?	E perguntou (mais) Qual é a vossa missão, ó mensageiros?
The task is not started	A tarefa não está iniciada
The task is not finished	A tarefa não está terminada
My task is this T.	A minha tarefa é este T .
But what is our task ?	Mas qual é a nossa tarefa?
This is a difficult task.	Julgo que a senhora deputada Simons não vai achar isto estranho.
This is an arduous task.	O que é uma tarefa difícil.
That is a mammoth task.	Trata se de uma tarefa gigantesca.
That is our main task.	É esta a nossa tarefa essencial.
That is our common task.	Essa é a nossa missão comum.

Exibir esta página em português