Translation of "is performed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.	Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.
All calculations performed with CISTRs assume perfect mixing.	Todos os cálculos realizados com RTACI assumem mistura perfeita.
Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.	Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.
Central monitoring is only performed for projects with IT involvement and only encompasses IT resources .	Apenas se efectua um acompanhamento central dos projectos que envolvam a informática , incidindo este só nos recursos informáticos .
Cumbia was mainly performed with just drums and claves.	Também se chamou a cumbia Colombiana .
Both Kreisler and Perlman performed and recorded with it.	Tanto Kreisler como Perlman tocaram ao vivo e gravaram discos com este violino.
Where is this (theater) play being performed?	Onde está sendo representada esta peça?
The song is performed by Elisa Fiorillo.	A canção é cantada por Elisa Fiorillo.
Pendergrass, along with Ashford Simpson, performed Reach Out and Touch .	Pendergrass, juntamente com Ashford Simpson, tocou Reach Out And Touch .
In April 2002, Blige performed with Shakira with the song Love Is a Battlefield on VH1 Divas show live in Las Vegas, she also performed No More Drama and Rainy Dayz as a duet with the returning Whitney Houston.	Em Abril de 2002, Blige cantou com Shakira a canção Love Is a Battlefield no show VH1 Divas ao vivo em Las Vegas, ela também cantou No More Drama e Rainy Dayz como um dueto com Whitney Houston, que estava retornando.
Cambodian popular music is performed with western style instruments or a mixture of traditional and western instruments.	A música popular cambojana é realizada com instrumentos de estilo ocidental ou uma mistura de instrumentos tradicionais e ocidentais.
Her album Focus is the fruit of a collaboration with Italian composer Ennio Morricone with whom she has also performed live.	Foi lançado o Focus , que é fruto da colaboração da Dulce com Maestro Ennio Morricone.
Richardson also performed with the group in the show's studio later that day, making it the second time he had performed with the group since his departure.	Um concerto que mostrou que o grupo, mesmo após quatro anos separados, estava em plena forma e que o tempo trouxe amadurecimento.
In some finite state machine representations, it is also possible to associate actions with a state Entry action performed when entering the state, Exit action performed when exiting the state.	Em algumas representações de estado finito máquina, também é possível associar ações a um estado Ação de entrada o que é realizado ao entrar no estado, Ação de saída o que é executado ao sair do estado.
This function is performed by the averaging provision .	Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
Most of the work is performed by robots.	Grande parte do trabalho é realizado por robôs.
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...	Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
He performed with various theatrical groups and worked as a playwright.	Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo.
) and performed by his Ensemble InterContemporain, juxtaposed with premiere Synclavier pieces.	) e tocado pela sua Ensemble InterContemporain, justaposta com as primeiras apresentações das peças de Synclavier.
That same month, Tyler performed with trumpeter Chris Botti in Boston.	Naquele mesmo mês, ele se apresentou com Chris Botti em Boston.
Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.	Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista.
Arithmetic is performed according to an order of operations.	A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações.
Scott Asheton performed with Sonic's Rendezvous Band and the Scott Morgan Group.	Scott Asheton tocou Sonic's Rendezvous Band junto de Fred Smith, ex guitarrista do MC5.
This contrasts with data parallelism, where the same calculation is performed on the same or different sets of data.	Isso contrasta com o paralelismo em dado, em que o mesmo cálculo é feito em diferentes conjuntos de dados.
Chromosome analysis is also performed in the prenatal setting to determine whether a fetus is affected with aneuploidy or other chromosome rearrangements.	A análise cromossômica é também realizada no pré natal para determinar se um feto é afetado por aneuploidia ou outros rearranjos cromossômicos.
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
If Zappa's music is performed, it gets its own logo.	Se a música de Zappa é tocada, ela ganha seu próprio logo.
France performed marvelously.	A França agiu de forma notável.
Cash withdrawals performed at an ATM using a card with a cash function .	Levantamentos de numerário efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário .
Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function .	Depósitos efectuados numa ATM medi ante a utilização de um cartão com funções de numerário .
Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function .	Depósitos efectuados numa ATM mediante a utilização de um cartão com funções de numerário .
In Japan, the majority of lobotomies were performed on children with behavior problems.	A leucotomia ganhou tal popularidade que foi inclusivamente praticada em crianças com mau comportamento.
Multiple DBPC trials were performed, with subjects exhibiting at least two symptoms continuing.	Vários ensaios DBPC foram realizados e apenas os indivíduos com pelo menos dois sintomas prosseguiram.
As a result of the efforts by Clemens Krauss who performed a special all Strauss programme in 1929 with the Vienna Philharmonic, Strauss's music is now regularly performed at the annual Vienna New Year's Concert.	22 Como resultado dos esforços por Clemens Krauss que realizaram um programa especial all Strauss, em 1929, com a Filarmónica de Viena , a música de Strauss agora é regularmente realizado no anual Concerto de Ano Novo de Viena .
Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged.	Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta.
POS transaction is a transaction performed through a POS terminal using a card with a debit , credit or delayed debit function .	Sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) ( financial corporations engaged in lending ( FCLs )) classificadas como OIF , estas sociedades financeiras estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras .
The revaluation of equity portfolios shall be performed in accordance with Article 7 ( 2 ) .	A reavaliação das carteiras de acções é efectuada de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 7.o .
He also performed on the 2009 season finale for American Idol with Danny Gokey.	Também se apresentou no final da temporada de 2009 para American Idol com Danny Gokey.
Peart accepted and performed for the first time with the Buddy Rich Big Band.	Neil aceitou e tocou pela primeira vez com a banda de Buddy Rich.
The surgery was performed by Lozada and Dr. Busalleu, with Dr. Colareta providing anaesthesia.	A cirurgia foi feita pelo Dr. Lozada e pelo Dr. Busalleu, com o Dr. Colretta providenciando a anestesia.
This task is performed by the General Council of the ECB .	Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE .
Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level .	O acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são realizados numa base regular ao nível da UE .
is performed by prominent men of certain quarters of the island (...).	São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos.
However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments.	Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente.
It is recommended that equity instruments should be treated in accordance with the following rules and ( a ) the revaluation of equity portfolios is performed in accordance with Article 7 ( 2 ) .	e

Exibir esta página em português