Translation of "tasks are required" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. | Requerem se manobras sutis para executar tarefas delicadas como esta. |
| Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required . | A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos . |
| These are various forms of livelocks, when the system spends all of its time processing interrupts to the exclusion of other required tasks. | Trata se de várias formas de livelocks, quando o sistema gasta todo o seu tempo processando interrupções, com a exclusão de outras tarefas necessárias. |
| As the Parliamentary Supervisory Council will not be involved in the performance of ESCB related tasks , such adaptations are not required for its members . | Uma vez que o Conselho de Supervisão Parlamentar não estará envolvido no desempenho das atribuições no âmbito do SEBC , tais adaptações não serão aplicáveis aos seus membros . |
| Any delegation of tasks is subject to certain conditions . In particular , the entities in question are required to be organised in a manner such that possible conflicts of interest are avoided . | Qualquer delegação de funções está sujeita a determinadas condições . |
| Some are required, while others are optional. | Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não. |
| 15 tasks , particularly with a view to assessing whether these tasks are compatible with the objectives and tasks of the ESCB 6 . | O BCE e o IME receberam também com frequência pedidos de parecer acerca de projectos de disposições legais relativas a funções dos BCN não relacionadas com as atribuições do SEBC , visando especialmente determinar se tais funções são compatíveis com os objectivos e as atribuições do SEBC 6 . |
| Diseases spread. More resources are required. | Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. |
| Your services are no longer required. | Seus serviços não são mais necessários. |
| Your services are no longer required. | Seus serviços já não são necessários. |
| Efforts to eliminate bias are required. | Grão (metalurgia) Ciência dos materiais |
| The regulatory , organisational and logistical framework required for the ESCB to perform its tasks covers , inter alia , the following areas | O quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuiqoes abrange , entre outras , as seguintes áreas |
| Again, just a couple people are required. | Novamente, só um par de pessoas é necessário. |
| Five counterparty sectors are required MFIs ( 1000 ) | São exigidos cinco sectores de contraparte . IFM ( 1000 ) |
| TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 . | TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 . |
| the ECB 's statistical reporting requirements shall mean the statistical information which reporting agents are required to provide and which is necessary for the tasks of the ESCB to be performed 1 . | Artigo 2o Populaç o inquirida de refer ncia ( 1 ) Para o cumprimento das exig ncias de informaç o estat stica do BCE , o Banco Central Europeu , coadjuvado pelos bancos centrais nacionais em conformidade . |
| For this purpose , flows statistics are required . 2 . | Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos . |
| These data are required principally for b.o.p. purposes . | Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP . |
| Member States are required to compile the statistics . | Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas . |
| Chemically reduced rocks are required to drive this reaction and high temperatures are required to allow methane to be polymerized to ethane. | Rochas reduzidas quimicamente são requeridas para conduzir esta reação e altas temperaturas também são necessárias para permitir o metano se polimerizar em etano. |
| These include the exclusive tasks of central banks , required to be performed in an independent manner in accordance ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final . | Nestas incluem se as atribuições exclusivas dos bancos centrais , a serem desempenhadas ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final . |
| Under the current configuration of the tasks of the ETSC and the level of coin counterfeiting , no additional financial means will be required . | No quadro da actual definição das tarefas do CTCE e do nível de falsificação de moeda , não são necessários recursos financeiros suplementares . |
| To achieve theses tasks, the following National Tempus priorities are proposed | Para levar a cabo essas tarefas, foram definidas as seguintes prioridades nacionais Tempus |
| Find out why the Bank exists and what its tasks are . | Find out why the Bank exists and what its tasks are . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas . |
| CHAPTER 2 The wording of Article 58 ( 2 ) of the Law required further adaptation to specify clearly that the performance of the tasks pursuant to these articles should not interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . | A redacção do n.º 2 do artigo 58.º da Lei exigia maior adaptação para especificar claramente que o desempenho das atribuições previstas nestes artigos não poderia interferir com os objectivos e atribuições do Eurosistema . |
| Tasks | Etiquetas |
| Tasks | Atribuições |
| Tasks | Atribuições |
| Tasks | Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação |
| TASKS | ATRIBUIÇÕES |
| Article 20 Professional secrecy As it is common to all Community legislation in the financial field , rules are required in order to ensure proper confidentiality for information collected by the competent authorities in performing their tasks . | Artigo 20º Sigilo profissional Tal como sucede com toda a legislação comunitária no domínio financeiro , são necessárias regras a fim de assegurar a devida confidencialidade das informações recolhidas pelas autoridades competentes no desempenho das suas funções . |
| Accurate balance of payments data are required for decision making . | O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos . |
| administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project. | tarefas administrativas directamente relacionadas com a execução do projecto. |
| Tasks manager | Makefiles geridas |
| Tasks manager | Gestor de tarefas |
| Git Tasks | Tarefas Git |
| Automate tasks | Automatizar tarefas |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| cademic tasks | Tarefas académicas |
| Basic tasks | Atribuições fundamentais |
| Further tasks | Outras atribuições |
| Tasks Medium | Data prevista |
Related searches : Required Tasks - Are Required - Tasks Are Done - Tasks Are Completed - Main Tasks Are - The Tasks Are - Tasks Are Performed - Tasks Are Due - My Tasks Are - Tasks Are Varied - Tasks Are Pending - Tasks Are Given - Are Urgently Required - Companies Are Required
