Translation of "taught in school" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

School - translation :

Keywords : Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas Ensinou Ensinou-me Ensinei Ensinado Ensinaste

Examples (External sources, not reviewed)

Is Japanese taught in your school now?	Ensinam japonês na sua escola agora?
He taught history at school.	Ele ensinava História no colégio.
He taught history at school.	Ele ensinava História na escola.
This is how we've been taught in school.	Isso é o que nos ensinam na escola.
He taught history at the school.	Ele ensinava história na escola.
They taught us this at school.	Aprendemos isso na escola.
He returned to Albania in 1936 and taught grammar school in Korçë.	Ele voltou à Albânia e se tornou um professor de gramática em Korçë.
She also taught at the New School, and the Yale School of Drama.	Stela também foi professora de interpretação da Yale School of Drama.
He briefly taught mathematics and physics at his former school in Munich.	Por curto período ensinou matemática e física na sua antiga escola em Munique.
I've never liked the way foreign languages were taught at school.	Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.
Kunrei shiki is taught to Japanese elementary school students in their fourth year of education.	O sistema Kunrei shiki é ensinado nas escolas básicas japonesas no 4º ano.
From 1882, he taught for nine years at the Royal Nautical School in Bakar, near Rijeka.	Em 1882 transferiu se para a Real Escola Naval de Bakar, próximo de Rijeka, onde permaneceu por 9 anos.
I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters.	Estudei em uma escola cristã muito convencional com professores que eram freiras, padres, irmãos, irmãs.
One of the things that we're taught in high school is that all animals require oxygen in order to survive.	Uma das coisas que nos ensinaram no colégio e que todos os animais precisam de oxigênio para sobreviver.
He subsequently taught in an elementary school for two years but finally allowed his interest in music to win out.	Ele, consequentemente, lecionou em uma escola primária por dois anos, mas finalmente seguiu na carreira musical.
She was the head of the Neoplatonic school at Alexandria, where she taught philosophy and astronomy.	Como chefe da escola platônica em Alexandria, também lecionou filosofia e astronomia.
They next moved to Monterey, California, where his father taught metallurgy at the Naval Postgraduate School.	A sua habitação seguinte foi Monterey, onde o pai de Zappa lecionou metalurgia na Naval Postgraduate School.
He has taught journalism since 1963, and was a visiting professor at the Columbia University School of Journalism in 1974.	Leciona jornalismo desde 1963 e em 1974, foi professor visitante da Escola de Jornalismo da Universidade de Columbia, Nova York.
He taught mechanics in a high school in Long Beach, and found that his students were no longer able to solve problems.	Ele ensinava mecânica em um colegial em Long Beach, e percebeu que seus alunos não eram mais capazes de resolver problemas.
That's a lot easier than the way that the school taught you to do math, I'm sure.	É muito mais fácil do que a matemática que a escola ensinou a vocês, tenho certeza.
Stacy does her best, but she's third generation as well she was never taught to cook at home or in school.	Stacy faz o melhor que pode, mas ela também é da terceira geração ela nunca aprendeu a cozinhar em casa nem na escola.
France After coming back from Berlin (1936), Cioran taught philosophy at the Andrei Șaguna high school in Brașov for a year.	Após voltar de Berlim (1936), Cioran lecionou Filosofia no colégio Andrei Şaguna , em Braşov, por um ano.
Also, during his first year in high school Bell was forced to switch high schools, I was zoned to go to County School and my mom taught in the city, which meant I could go to a more privileged school.	Durante o seu primeiro ano de ensino secundário foi obrigado a trocar de escola Eu estava indicado para ir para a County School e a minha mãe ensinava na cidade, o que significava que eu poderia ir para uma escola mais privilegiada.
German is usually the first language taught in school and is the language of much of the media and of the church.	O alemão é normalmente a primeira língua ensinada na escola e é a língua de grande parte da mídia e da Igreja.
Over 760,000 middle schools students and 871,000 primary school students are taught by 76,000 and 64,000 teaching staff respectively.	Mais de 760 mil alunos de escolas de nível médio e 871 mil alunos do ensino fundamental recebem aulas de 76 mil e 64 mil professores, respectivamente.
The track Theme of Love has even been taught to Japanese school children as part of the music curriculum.	A faixa Theme of Love tem sido ensinada a crianças em escolas japonesas como parte do currículo musical.
He and his colleague, Russian painter Wassily Kandinsky, both taught at the Bauhaus school of art, design and architecture.	Ele e o pintor russo Wassily Kandinsky, seu amigo, também eram famosos por darem aulas na escola de arte e arquitetura Bauhaus.
She taught at the Paris conservatoire from 1937 to 1939, created her own school in Paris and later in Rio de Janeiro and in Sao Paulo.	Foi professora em Paris, São Paulo e Rio de Janeiro.
Soon after graduation he became head teacher at the Roman Catholic Junior School in Axim, and then taught at the new Catholic Seminary in Amissano.	Formou se na prestigiosa Achimota School de Acra em 1930, estudou num seminário católico romano e lecionou numa escola católica em Axim.
However, due to recent high school reforms in Latvia (whereby the government pays a substantial sum to a school to teach in the national language), the number of subjects taught in Russian has been reduced in the country.	No entanto, devido a recentes reformas no ensino feitas na Letônia, através das quais o governo passou a pagar uma quantia considerável para as escolas que lecionassem em letão, o número de aulas ensinadas em russo no país foi drasticamente reduzido.
From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students.	Do Kansas eu me mudei para o lindo Arizona, onde eu lecionei em Flagstaff por um número de anos, dessa vez com estudantes do ensino fundamental.
Life He was an army officer and taught mathematics at the Army School, and later, at the University of Coimbra.	Oficial de Artilharia, foi também professor na Universidade de Coimbra, onde leccionou Cálculo Diferencial e Integral.
In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school.	Em 1873 mudou se para Varsóvia com toda a família, passando desde então a ensinar o idioma alemão no Instituto de Veterinária e em um ginásio propriamente dito.
As a lonely child, Capote taught himself both to read and to write before he entered his first year of school.	Uma criança solitária, Capote aprendeu sozinho a ler e escrever antes de entrar na primeira série.
This should be taught in schools.	Deveria ser ensinada em escolas.
English is taught in most countries.	O inglês é ensinado na maioria dos países.
Is French taught in elementary schools?	O francês é ensinado no primário?
Rhee taught Lee the side kick in detail, and Lee taught Rhee the non telegraphic punch.	Jhoon Rhee ensinou Taekwondo para Bruce Lee.
Later on we learn other languages like English, Spanish, etc... My mother languages Hassania, Darija and Tamazight were never taught at school.	Depois aprendemos outras línguas, tais como inglês, espanhol, etc...Minhas línguas maternas, hassania, darija e tamazight nunca foram ensinadas na escola.
Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes.	Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares.
But this lady here taught me, hah, taught me so much.	Mas esta senhora aqui me ensinou, me ensinou tanto.
Mapother graduated from the University of Notre Dame as an English major, and then taught high school in East Los Angeles for three years before becoming an actor.	Ele lecionou em uma escola no Leste de Los Angeles por três anos antes de tornar se ator.
)Vives taught monarchs.	Vives ensinou monarcas.
At school I was being just taught about physics, and I was told that if there is something that exists, then it is measurable.	Na escola eu estava apenas começando a aprender física, e me disseram que se alguma coisa existe então ela é mensurável.
Knies taught at the University of Heidelberg for over 30 years, and was perhaps the most theoretically oriented economist of the older historical school.	Ensinou em Heidelberg por mais de 30 anos e foi talvez o economista mais teórico desta escola de pensamento económico.

Exibir esta página em português