Translation of "team up together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Team - translation :

Together - translation :

Keywords : Time Equipa Equipe Somos Equipa Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

So we bring a team together.	Daí nós montamos uma equipe.
I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people.	Eu juntei um time, um pouco mais de 13 meses atrás, com 20 pessoas ímpares.
Moreover, this small team together with, of course, you need the heavy vehicles and the manual de miners to follow up.	Além disso, esta pequena equipe precisa, é claro, de veículos pesados e os desarmadores manuais na sequência.
We grew up together.	Nós crescemos juntos.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
Tom and Mary grew up together.	Tom e Maria cresceram juntos.
Tom and I grew up together.	Tom e eu crescemos juntos.
They can only win if they all pull together as a team.	Eles só poderão vencer se se esforçarem como um time.
So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.	Então foi exatamente isso que eu fiz. Começamos a juntar uma equipe, um time interdisciplinar de cientistas, economistas e matemáticos.
Del Rio's team, led by Dolph Ziggler, ended up defeating Orton's team, led by Mick Foley.	Ele fez parte do time de Mick Foley em uma luta de eliminação no Survivor Series contra o time de Dolph Ziggler.
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?	De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?
Tom and Mary walked up the street together.	Tom e Maria subiram a rua juntos.
Tom and Mary hung up the laundry together.	Tom e Mary penduraram a roupa juntos.
More ideas are coming up from the Prison Diaries team	Mais idéias estão aparecendo entre o integrantes do Prison Diaries
Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team.	Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul.
Hands out in front of you. Palms up, together.	Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos.
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
On one of his earliest projects, the team was kind of stuck, and they came up with a mechanism by hacking together a prototype made from a roll on deodorant.	Num de seus primeiros projetos, o grupo estava sem idéias, e criaram um mecanismo feito de um desodorante roll on cortado.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante.
Page and Dreja began putting a new line up together.	Page e Dreja começaram a tocar guitarra juntos.
The President then, together with the Council, puts forward his team to the Parliament to be scrutinised.	O presidente, então, juntamente com o Conselho, apresenta a sua equipa ao Parlamento para ser examinada.
I'd rather we all start building them up together right now.	Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora.
After 15 years together, Maeda and Satake had finally split up.	Após 15 anos juntos, Maeda e Satake haviam finalmente se separado.
The group operates through a core team of more than a dozen members together in India and Pakistan.	O grupo funciona com uma equipe principal de mais de doze membros dos dois países.
The album A mineração pra quem vê de perto (Mining from Up Close) includes photos from the production of the documentary and from the team that came together to investigate and exhibit these stories.	No álbum A mineração pra quem vê de perto, estão fotos da produção do documentário e da equipe que rodou para conhecer e mostrar essas histórias.
We've got a lot of a good team of people working up there.	Nós temos um ótimo time de várias pessoas trabalhando nisso.
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?	Por que não nos unimos todos? Por que não damos vida à trégua?
In covering this story, they ended up becoming a part of the team.	Nessa história, eles acabaram compondo a equipe.
Having him on the team was like starting the game 1 0 up.	A partir de 1931, uma nova mudança fez o clube chamar se Ambrosiana Inter.
So to address this problem, I put together a team of international researchers in Switzerland, Denmark and the U.K.	Assim, para abordar esse problema, Eu juntei um time de pesquisadores internacionais da Suíça, da Dinamarca e do Reino Unido
This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses.	Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas.
You add all this up together and of course people are apathetic.	Vocês somam tudo isto junto e sem dúvida as pessoas são apáticas.
I get up and start cutting my finger and gluing things together.	Eu vou e começo a cortar meu dedo e colar coisas.
The team that has taken the penalty is said to be playing man down, while the other team is on the man up.	A equipe que tomou a pena se diz estar a jogar o homem para baixo enquanto o outro time está no homem acima .
Di Montezemolo quickly made changes at the Italian team, signing up Niki Lauda as consultant and promoting Claudio Lombardi to team manager role.	Rapidamente foram feitas várias mudanças na equipe italiana, contratando Niki Lauda então aposentado como consultor, além de promover Claudio Lombardi a diretor de equipe.
Styles had planned for Christian's Coalition and The Angle Alliance to team up together, but Christian Cage demanded to be the leader of The Angle Alliance after Cage denied Angle's request of being his lackey .	Styles planejava que a Christian's Coalition e a Angle Alliance se juntassem, mas Christian Cage exigiu ser o líder da Angle Alliance após Cage negar o pedido de Angle dele ser seu servo .
The 2007 season was the first in which, when paired together at the Japanese team, Trulli outscored Ralf Schumacher overall.	Ralf Schumacher O alemão, irmão mais novo do heptacampeão Michael Schumacher, esteve na equipe entre 2005 à 2007.
After four hours of this, I stood up, and I took this team apart.	Depois de 4 horas disso, eu parei, e arrebentei esse time.
Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.	Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.
The Internet has played a great role, helping these people to speak up their minds, to collaborate together, to start thinking together.	A Internet executou um grande papel, ajudando essas pessoas a expressar suas mentes, a colaborar juntos, a começar a pensar juntos.
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?	Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos?
I want this community to stick together and keep up the good work.	Quero que essa comunidade se mantenha junta e prossiga com o bom trabalho.
The whole point of this is to pull two people together strongly enough to begin to rear babies as a team.	O objetivo disso é aproximar duas pessoas com uma força suficiente para que comecem a criar bebês, como um time.
Sports fans can keep up with the latest scores for their favourite team with KScore.	Os fãs do desporto podem estar a par dos últimos resultados da sua equipa favorita com o KScore.
A team is allowed up to three touches to return the ball across the net.	Cada equipe pode tocar na bola três vezes antes de jogá la para o outro lado.

Exibir esta página em português