Translation of "team put together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Team - translation :

Together - translation :

Keywords : Time Equipa Equipe Somos Equipa Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

How big a contractor team would you need to put this universe together, right?	De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?
I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people.	Eu juntei um time, um pouco mais de 13 meses atrás, com 20 pessoas ímpares.
So to address this problem, I put together a team of international researchers in Switzerland, Denmark and the U.K.	Assim, para abordar esse problema, Eu juntei um time de pesquisadores internacionais da Suíça, da Dinamarca e do Reino Unido
So we bring a team together.	Daí nós montamos uma equipe.
We put this thing together.	Nós reunimos tudo isso.
I always put my team first.	Eu sempre coloco meu time em primeiro.
We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
How the molecules are put together.	Como as moléculas se juntam.
Make the audience put things together.	Faça com que a audiência junte as partes.
And I put together an expedition.	E organizo uma expedição.
When we put these two probes together ...	Quando colocamos estas duas sondas juntas...
We put together very quickly a washroom.	Montamos rapidamente uma lavanderia.
We never put it together, you know?	Nós não pensamos nisso, e vocês?
We just need to put it together.	Nós só precisamos colocá los juntos.
Some furniture is put together with glue.	Alguns móveis são pregados com cola.
In the case of successful start ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together.	No caso das novas empresa de sucesso (start ups), o montante pago pela sua aquisição ou transição para capital aberto aumenta para as que formam a equipa.
Querrie put together a group that mainly consisted of the people who had run the senior amateur St. Patricks team in the Ontario Hockey Association.	Querrie então juntou se a um grupo de pessoas que tinham comandado o St. Patricks, equipa amadora da Ontario Hockey Association.
So here's the modalities that we put together.	Então eis as modalidades que colocamos juntas.
So now you put the two things together.	Então nós colocamos as duas coisa juntas.
Let's put together the pieces of the puzzle.	Vamos juntar as peças do quebra cabeça.
The latter are put together in chronological order.	As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.
Now see if you can put it back together.	Vejamos se consegue colocar de volta no lugar.
So what happens when you put these things together?	Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?
There's a proposal to actually put together an institute.	Há uma proposta de organização de um instituto.
What's different is how the molecules are put together.	O que está diferente, é como as moléculas se juntam.
Now what if you put together women and humor?	Agora e se você juntar as mulheres e humor?
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.	Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
A whole gamut of these technologies are being put together.	Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas.
It took about 10 years to put this project together.	Demorou cerca de 10 anos para colocar esse projeto em conjunto.
We basically put something together to get through the meeting.	Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
And I put them together, and you walk between them.	E eu os coloquei juntos, e você caminha entre eles.
Think African governments will put together a conference like this?	Será que governos africanos organizariam uma conferência como essa?
He put them all together into custody for three days.	E meteu os juntos na prisão por três dias.
It has 40 different components put together by other people.	Ele tem 40 componentes diferentes relacionados por outras pessoas.
People put their differences aside to face natural disasters together	As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais
Lastly, we may think that for a project to be successful, there is the need for a team to be put together, and that the team be truly a team, not by the number of people who join it, but by the strength of the ties between its members.	Finalmente podemos pensar que para que um projeto coletivo vingue, é preciso que um grupo seja construído, e o grupo é grupo, não pela quantidade de pessoas que dele fazem parte, mas pela força com que os laços entre eles são tecidos.
They can only win if they all pull together as a team.	Eles só poderão vencer se se esforçarem como um time.
And so I said, Let's put this together in an album.	E então eu disse, Vamos colocar em um disco.
And we just put these two together in the same system.	E colocamos essas duas juntas no mesmo sistema.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.	Não estava formada, Simplesmente juntei estas coisas
He put together two different media from different periods of time.	Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo.
Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell.	Deus reunirá, noinferno, todos os hipócritas e incrédulos,
You think the A.U. will put together a conference like this?	Você acha que a U.A. organizaria uma conferência como essa?
It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists.	O livro é organizado por Matt Diffee, um dos nossos cartunistas.
Asteris Masouras also put together a Storify post with similar reactions.	Asteris Masouras também preparou um post do Storify com reações similares.

Exibir esta página em português