Translation of "tempting to think" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Think - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me. | E isso é fantástico. E é tão tentador pensar que tudo é culpa minha. |
| That sounds very tempting. | Isso soa muito tentador. |
| And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush. | A analogia fácil para o apogeu e queda que acabamos de viver é a corrida do ouro. |
| And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves as architects, or anybody involved with the design process that the answer to our problems lies with buildings. | E eu acho que é bem tentador, de certo modo, seduzirmos a nós mesmos, e como arquitetos, ou qualquer pessoa envolvida no processo de desenho, para quem a resposta para nossos problemas está nas construções. |
| The target market is as tempting as it can get. | O mercado alvo não poderia ser mais tentador. |
| This perhaps is why we find the God complex so tempting. | Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador. |
| It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. | É tentador uma vez que você entende isso É tentador continuar escrevendo o mesmo poema, ou continuar contando a mesma história, toda vez, já que sabe que será aplaudido. |
| I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. | Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente. |
| In going public, all hope of tempting Catherine to retire to a nunnery or otherwise stay quiet were lost. | Ao ir a público, toda esperança de Catarina se retirar para um convento e ficar quieta foi perdida. |
| These were tempting targets for enemy fighter aircraft, though difficult to destroy, due to their heavy anti aircraft defenses. | Estes foram alvos tentadores para os aviões de combate do inimigo, embora difícil de destruir, devido às suas pesadas defesas antiaéreas. |
| Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff. | O ideal seria termos os Ushahidis sem os LOLcats, sei disso. Ter as coisas sérias sem as coisas descartáveis. |
| Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time? | Será que literalmente a televisão funciona como a nossa consciência, nos tentando e nos recompensando ao mesmo tempo? |
| Twice more the Normans made feigned withdrawals, tempting the English into pursuit, and allowing the Norman cavalry to attack them repeatedly. | Por mais duas vezes os normandos fizeram retiradas falsas, tentando o exército inglês para sua perseguição e permitindo que a cavalaria normanda o atacasse repetidamente. |
| However, during an eclipse, with so much of the Sun covered, it is easier and more tempting to stare at it. | A cada milênio ocorrem menos que 10 eclipses totais do Sol que ultrapassam mais de 7 min de duração. |
| He has been quoted as saying that he regarded parapsychology and other research into the paranormal as tantamount to tempting God and seeking signs and wonders . | Ele foi citado como tendo dito que ele acha que a parapsicologia e outas pesquisas do paranormal como sendo equivalente a Testar Deus o procurar por Sinais e Milagres . |
| I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting. | Não estou sugerindo que as multidões irão derrubar as barricadas e enforcar cada investidor do primeiro poste que encontrarem, embora seja bastante tentador... |
| Otherwise, it would be tempting for other countries now experiencing a complex economic situation, such as Spain, Italy or Portugal, to seek private sector assistance as well. | Caso contrário, seria tentador para outros países que vivem uma situação económica complexa, como a Espanha, Itália ou Portugal, recorrerem também a um pedido de envolvimento do sector privado. |
| Egypt's wealth, however, made it a tempting target for invasion, particularly by the Libyan Berbers to the west, and the Sea Peoples, a conjectured confederation of seafarers from the Aegean. | A riqueza do Egito fez dele um alvo tentador para uma invasão, em especial de líbios e dos chamados povos do mar. |
| The issue isn't what to think, it's how to think. | O problema não é o que pensar, é como pensar. |
| We need to think big, we need to think cheap. | Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo. |
| People who had to move to think. Who had to move to think. | Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar. |
| Let s be honest playing Cassandra nowadays is not only tempting in a media world where good news is no news it actually seems more justified than ever. | Vamos ser honestos fazer o papel de Cassandra nos nossos dias não é apenas tentador num mundo da comunicação social, onde a boa notícia é a falta de notícias , mas parece de facto mais justificado do que nunca. |
| I think you need to think about the future. | Acho que você precisa pensar no futuro. |
| But we need to think broad scale. We need to think globally. | Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. |
| It is more tempting to summarize it as 'a portrait of the beauty underlying American miseries and misdeeds' but that plays down the scenes of cruelty and horror, and Ball's disgust with our mores. | É mais tentador resumi lo como 'um retrato subjacente das misérias e delitos americanos' mas que minimiza as cenas de crueldade e horror, e o desgosto de Ball por nossos costumes. |
| I think that's the wrong way to think about it. | Eu penso que essa é a maneira errada de pensar nisto. |
| I have to think. | Tenho que pensar. |
| The way to think about memes, though, is to think, why do they spread? | A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se? |
| After this he returned to Bologna, but an invitation from Metternich to the Congress of Verona to assist in the general re establishment of harmony was too tempting to refuse, and he arrived at the Congress in time for its opening on 20 October 1822. | Após isto, voltou a Bolonha contudo um convite do príncipe Metternich para ir a Verona e auxiliar no restabelecimento da harmonia era muito tentador para ser recusado ele chegou ao Congresso em tempo útil para a sua abertura em 20 de Outubro de 1822. |
| I think it's time for me to say what I really think. | Eu acho que é hora de dizer o que eu realmente penso. |
| I don't think we've even begun to discover what the basic principles are, but I think we can begin to think about them. | Eu acredito que nós ainda nem começamos a descobrir quais são os princípios básicos. Mas acho que já podemos começar a nos debruçar sobre eles. |
| I think it's there, and I think we need to go look for it, and I think it's underground. | Penso que está lá, e penso que precisamos ir procurá la, e penso que está no subterrâneo. |
| Biologists seem to think so. | Biólogos parecem acreditar que sim. |
| Give me time to think. | Dê me um tempo para pensar. |
| Tom seemed to think so. | O Tom parecia pensar assim. |
| We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think. | Nós experimentamos o trovão trovão, trovão. Pensem pensem pensem. |
| But I think it's time for us to think about what we count. | Mas é hora de pensarmos em o que contar. |
| So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing. | Uma generalização tentadora para uma criança, para um adulto ou para um computador é que qualquer verbo que possa aparecer na estrutura sujeito verbo coisa para um recipiente possa também ser expresso como sujeito verbo recipiente coisa . |
| If two troubled young men with homemade bombs cobbled together from fertilizer and pressure cookers can have this effect on a major American city, one can imagine how tempting their example must now be to other radical losers, not to mention radical groups. | Se dois jovens perturbados na posse de bombas caseiras interligadas com fertilizantes e panelas de pressão podem ter este efeito numa grande cidade norte americana, pode se imaginar o quão tentador deve ser agora, para outros perdedores radicais, o exemplo que eles deram, já para não mencionar os grupos radicais. |
| At least some of the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) appear to be running out of steam economically and, while new emerging powers, such as Mexico, are tempting, they may prove to be more fragile than they look. | Pelo menos alguns dos países BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) parecem estar a perder força económica e, apesar das novas potências emergentes, como o México, parecerem tentadoras, poderão revelar se mais frágeis do que aparentam. |
| I need to be alone to think. | Preciso ficar sozinho para pensar. |
| I need to be alone to think. | Preciso ficar sozinha para pensar. |
| It's hard to think of life as easy, but it's easy to think of life as hard. | Dificilmente se pode considerar a vida muito fácil, mas facilmente se pode considerá la muito difícil. |
| I think, when I see it, I start to think, who are those people? | Acho, quando olho, começo a pensar, quem são aquelas pessoas? |
Related searches : Tempting - Tempting To Speculate - Tempting To Suggest - Tempting To Say - Tempting To Ask - Tempting Fate - Sounds Tempting - Tempting Idea - More Tempting - Tempting Treats - Tempting Food - Tempting Product - Too Tempting - Very Tempting
