Translation of "terms used herein" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Herein - translation :

Terms - translation :

Used - translation :

Keywords : Larsen Livremente Sábios Oferecidos Doravante Termos Condições Aceitar Minhas Maneira Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Herein are really signs for those who discern.	Nisto há sinais para os perspicazes.
Annex 6 contains a glossary of technical terms used .	O Anexo 6 contérn um glossário dos termos técnicos utilizados .
The terms exegesis and hermeneutics have been used interchangeably.	Os termos exegese e hermenêutica têm sido usados como sinônimos.
Prior to this, the government used both terms interchangeably.	Anteriormente, o governo utilizava se de ambos os termos, dependendo das circunstâncias.
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição .
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .	As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição .
This Glossary defines technical terms used in the Annexes to this Guideline .	Neste glossário definem se os termos técnicos utilizados nos anexos da presente orientação .
Many of the terms used date back to that era of law.	Biblioteca Del Boletin de Justicia Militar.
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report .	GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados utilizados no Relatório Anual .
GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report .	GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados do Relatório Anual .
GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report .	GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos seleccionados utilizados no Relatório Anual .
These terms are used by the public interchangeably, which can lead to confusion.	Esses termos são usados pelo público como sinônimos, o que pode levar à confusão.
The Dublin Core metadata terms are a set of vocabulary terms which can be used to describe resources for the purposes of discovery.	Os metadados descritos por Dublin Core podem ser definidos como conjunto de elementos de metadados planejados para facilitar a descrição de recursos eletrônicos.
Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II .	As definições de outros termos técnicos utilizados na presente orientação constam do anexo II .
Before biology , there were several terms used for the study of animals and plants.	Anteriormente à aceitação do vocábulo biologia , os campos de estudo dos animais e plantas recorriam a vários termos.
This is a list of the origins of computer related terms or terms used in the computing world (i.e., a list of computer term etymologies).	Esta é uma lista da origem de termos relacionados com os computadores.
We're so used to thinking in terms of biology, we think about genes this way.	Estamos tão acostumados a pensar em termos de biologia, que pensamos sobre genes dessa maneira.
Image shared by Šarūnas Burdulis on Flickr, used in terms of Creative Commons 2.0 license.	Imagem compartilhada por Šarūnas Burdulis no Flickr, usada de acordo com os termos do Creative Commons 2.0 license.
Indie rock In the 1980s the terms indie rock and alternative rock were used interchangeably.	Garage rock revival Altamente confundido com o indie rock .
The terms basidiomycetes and ascomycetes are frequently used loosely to refer to Basidiomycota and Ascomycota.	Os termos basidiomicetes e ascomicetes são frequentemente usados de forma imprecisa para referir se a Basidiomycota e Ascomycota .
Because although I've used scientific terms in songs, it's very difficult sometimes to make them lyrical.	Porque embora eu tenha usado termos científicos nas músicas, é muito difícil às vezes para torná las líricas.
Since then, other terms have been used to describe schema such as frame , scene and script .	Desde então, muitos outros termos foram usados para descrever o esquema, como incluindo frame , cena e roteiro .
Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other	Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva ,
Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin.	É aqui que reside o nosso maior desafio aquele que determinará se seguiremos o caminho da prosperidade ou o da ruína.
Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation .	Os demais termos utilizados no presente regulamento terão a acepção definida no artigo 1.o do regulamento do Conselho .
Alternative terms such as Areology (the study of Mars) have been proposed, but are not widely used.	Termos alternativos como Areologia (estudo de Marte) tem sido propostos, mas não têm sido largamente usados.
In 1886, Richard von Krafft Ebing used the terms homosexual and heterosexual in his book Psychopathia Sexualis .	Em 1886, Richard von Krafft Ebing usou os termos homossexual e heterossexual , em seu livro Psychopathia Sexualis , provavelmente emprestando os de Jager.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.	O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação.
Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II .	Do glossário apenso como anexo II constam outras definições de termos técnicos utilizados na presente orientação .
The HICP is the measure of prices used by the ECB to define price stability in quantitative terms .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors.	Frequentemente, descrições reducionistas como linda aparecem na imprensa, inclusive em referência às vítimas e sobreviventes de abuso sexual.
Some terms and place names used by the islands' former Gaucho inhabitants are still applied in local speech.	Alguns termos e nomes de lugares utilizados pelos antigos habitantes gaúchos das ilhas ainda são aplicados na fala local.
Technical terms used include Junior synonym A name which describes the same taxon as a previously published name.	Os termos técnicos utilizados incluem Sinônimo júnior Um nome que descreve o mesmo grupo taxonômico como um nome anteriormente publicado.
The external auditors recommended herein are Banka Slovenije 's current auditors , who were appointed for the financial years 2006 to 2008 ,	Os auditores externos ora recomendados são os actuais auditores do Banka Slovenije , que foram nomeados para os exercícios de 2006 a 2008 ,
G L O S S A RY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report .	GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados utilizados no Relatório Anual .
Other terms are used in later texts, such as העליונים (ha elyonim, the upper ones , or the ultimate ones ).	Outros termos são utilizados em textos posteriores, como העליונים ( ha elyonim , os elevados ).
People in the community of free software used these separate terms as a way to differentiate what they did.	Pessoas da comunidade de software livre usado estes termos distintos como uma forma de diferenciar o que eles fizeram.
A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower .	Só ocasionalmente é utilizada uma desagregação por bens mais pormenorizada e as exigências em termos de frequência e disponibilidade em tempo oportuno são menores .
Starvation crisis , starving population , are some of the terms used in order to obtain the tolerance of the Cameroonian authorities.	Crise de Fome , População Faminta , são algum dos termos utilizados afim de obter a condescendência das autoridades camaronesas.
Etymology This is the meaning of the terms used in the lyrics of the Hymn Placid shores Plácida means peaceful, calm.	Significado Eis o significado dos termos usados na letra do Hino Margens plácidas Plácida significa serena, calma.
The terms are often used interchangeably, but some researchers make a distinction between the attraction (zoophilia) and the act (bestiality).	A Classificação Internacional de Doenças (CID 10), na categoria F65.8 (Outros Transtornos de Ordem Sexual) aborda a bestialidade.
The terms weak and strong are relatively recent, while the terms negative and positive atheism are of older origin, having been used (in slightly different ways) in the philosophical literature and in Catholic apologetics.	Os termos ateísmo forte e ateísmo fraco são relativamente recentes, enquanto os termos ateísmo negativo e ateísmo positivo são de origem mais antiga, tendo sido utilizados (de maneira ligeiramente diferente) na literatura filosófica e na apologética católica.

Exibir esta página em português