Translation of "teutonic deity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deity - translation :

Teutonic - translation :

Keywords : Divindade Deidade Divindades Entidade Suprema Teutónicos Cavaleiros Teutónica Teutónico Messias

Examples (External sources, not reviewed)

Mercurius Esibraeus , a combination of the Iberian deity Esibraeus with the Roman deity Mercury.	Mercurius Esibraeus , uma combinação da deidade Ibérica Esibraeus com a deidade romana Mercúrio.
There never was a common, uniform Teutonic language ...	Certas classificações colocam juntos o luxemburguês e o frâncico da Moselle.
1410 Polish Lithuanian Teutonic War Battle of Grunwald the allied forces of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania defeat the army of the Teutonic Order.	1410 Batalha de Grunwald as forças aliadas do Reino da Polônia e do Grão Ducado da Lituânia derrotam o exército da Ordem Teutónica.
The land that the Teutonic Knights occupied was flat and covered with rich soil.	A terra que os Cavaleiros Teutônicos ocupavam era plana e coberta com um solo rico.
Three Smolensk regiments proved decisive during the Battle of Grunwald against the Teutonic Knights.	Três regimentos de Smolensk se mostraram decisivos na Batalha de Grunwald 1410 contra os Cavaleiros Teutônicos.
In 1308, the Teutonic Knights conquered the formerly Polish region of Pomerelia with Gdańsk (Danzig).	Em 1308, os Cavaleiros Teutônicos conquistaram a região anteriormente polonesa de Pomerélia com Gdańsk ( Danzig ).
Even then they took it (for a deity) and did wrong.	Apesar disso o adoraram e se tornaraminíquos.
In Zoroastrianism, Ahura Mazda appears as a supreme and transcendental deity.	No Irã, o zoroastrismo, Ahura Mazda aparece como uma divindade suprema e transcendental.
Teutonic Prussia became known as the bread basket of Western Europe (in German, Kornkammer , or granary).	A Prússia teutônica tornou se conhecida como o celeiro da Europa Ocidental (em alemão, Kornkammer , ou celeiro).
He supported the military crusading orders, and became a patron of the Teutonic Order in 1235.	Também apoiou ordens militares cruzadas, tornando se patrono da Ordem Teutônica em 1235.
Allah is unique, the only Deity, creator of the universe and omnipotent.	Alá, na ótica islâmica, é único, a única Divindade, criador do universo e onipotente.
Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather.	Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo.
The black and white national colours were already used by the Teutonic Knights and by the Hohenzollern dynasty.	As cores nacionais em preto e branco já eram utilizadas pelos Cavaleiros Teutônicos e pela dinastia Hohenzollern.
The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting.	O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis.
The worship of Hathor was so popular that more festivals were dedicated to her honor than any other Egyptian deity, and more children were named after this goddess than any other deity.	O culto a Hator era tão popular que diversos festivais eram dedicados à sua honra mais do que qualquer outra divindade egípcia e mais crianças recebiam o seu nome do que qualquer outra divindade.
The Teutonic Order wore a white coat embroidered with a black cross with gold insert and black imperial eagle.	A Ordem Teutônica usava um casaco branco bordado com uma cruz preta com a inserção em ouro e a águia preta imperial.
This meant that Poland and Lithuania would be traditional enemies of Prussia which was still called the Teutonic Knights.	Isso significava que a Polônia e a Lituânia seriam inimigos tradicionais da Prússia que ainda era chamada de Cavaleiros Teutônicos .
Early history In 1211, Andrew II of Hungary granted Burzenland in Transylvania as a fiefdom to the Teutonic Knights.	História antiga Em 1211, André II da Hungria concedeu Burzenland na Transilvânia como um feudo dos Cavaleiros Teutônicos.
The concepts associated with the term Allah (as a deity) differ among religious traditions.	Os conceitos associados com o termo Alá (como divindade) são diferentes entre as diversas tradições.
He continued to enjoy war games, pretending to lay siege to the castle Veldenstein and studying Teutonic legends and sagas.	Göring continuou a brincar aos jogos de guerra, fingindo estar a cercar o castelo de Veldenstein, e a estudar as lendas e histórias teutónicas.
In 1938, Sergei Eisenstein made one of his most acclaimed films, Alexander Nevsky , on Alexander's victory over the Teutonic Knights.	Sergei Eisenstein realizou um de seus maiores filmes, Alexandre Nevsky , sobre Alexandre e sua vitória sobre os Cavaleiros Teutônicos.
Eros ( érōs ) (from the Greek deity Eros) is passionate love, with sensual desire and longing.	Eros (((polytonic _ ἔρως)) érōs ) é amor apaixonado, com o desejo sensual E saudades.
This inscription read Deo Ceruninco , to the God Cerunincos , assumed to be the same deity.	Esta inscrição lida Deo Ceruninco , ao deus Cerunincos , foi assumida ser a mesma deidade.
That of a higher tantric deity may be less public than that of a lower.	Essa doutrina, em síntese, é bem menos conhecida que suas manifestações populares.
After the Livonian Brothers of the Sword joined the Teutonic Order in 1237, they also controlled Livonia (now Latvia and Estonia).	Depois dos Irmãos Livônios da Espada ingressarem na Ordem Teutônica em 1237, eles também controlaram a Livônia (atual Letônia e Estônia).
In the story of Krishna the deity is the agent of conception and also the offspring.	E foi então que o oitavo filho de Devaki nasceu Bhagavan Sri Krishna.
Docetism held that Jesus' humanity was merely an illusion, thus denying the incarnation (Deity becoming human).	O docetismo declarava que a humanidade de Jesus era apenas uma ilusão, negando assim a encarnação.
Greek mythology In Greek mythology, Tartarus is both a deity and a place in the underworld.	Suas relações com Gaia geraram as mais terríveis bestas da mitologia grega, entre elas o poderoso Tifão.
In Aztec mythology, the jaguar was considered to be the totem animal of the powerful deity Tezcatlipoca.	Na mitologia asteca, a onça pintada foi considerada o animal totêmico do poderoso deus Tezcatlipoca.
Magic is central to the entire mythology of Isis, arguably more so than any other Egyptian deity.	A magia é um elemento central em toda a mitologia de Ísis, possivelmente mais do que para qualquer outra divindade egípcia.
Elagabalus saw this as an opportunity to install Elagabal as the chief deity of the Roman pantheon.	Heliogábalo viu isto como uma oportunidade de tornar El Gabal como a divindade suprema no Panteão romano.
The deity takes the Ainur to see how music, at the end of the Void, created Arda.	E os Ainur assim fizeram, e criaram a Sinfonia Maravilhosa .
By 1249, the Teutonic Knights had completed their conquest of the Old Prussians, which they ruled as a fief of the German emperor.	Os cruzados decidiram então conquistar em proveito próprio o império, nomear um imperador latino e dividir os territórios.
The fort's construction was completed in 1253 and Memel was garrisoned with troops of the Teutonic Order, administered by Deutschmeister Eberhard von Seyne.	A construção do forte terminou em 1253 e Memel possuía tropas teutônicas, administradas por Eberhard von Seyne.
Zeus is the only deity in the Olympic pantheon whose name has such a transparent Indo European etymology.	Zeus é a única divindade do panteão olímpico cujo nome tem uma etimologia tão evidentemente indo européia.
A strong agnostic would say, I cannot know whether a deity exists or not, and neither can you.	Um Agnóstico Estrito diria Eu não sei e você também não .
Ugaritic texts dating from the 13th century BCE refer to the benevolent smile of the Canaanite deity El.	Textos ugaríticos que datam do século 13 a.C. referem se ao sorriso benevolente da divindade cananéia El.
As a funerary deity, she was associated with Osiris, lord of the underworld, and was considered his wife.	Como deidade funerária, Ísis foi associada a Osíris, senhor do submundo (Duat), e foi considerada sua esposa.
The Thracian deity names Zbel thurdos , Zbel Thiurdos also contain this element (Thracian thurd(a) , push, crash down ).	Os nomes das deidades trácias Zbel thurdos , Zbel Thiurdos também contém este elemento (trácio thurd(a) , empurrar, colisão ).
Historical religions In historical polytheism, a priest administers the sacrifice to a deity, often in highly elaborate ritual.	Religiões politeístas Na história do politeísmo, um sacerdote administra o sacrifício a um deus, muitas vezes em um ritual altamente elaborado.
, or is a part of the Japanese myth cycle and also a major deity of the Shinto religion.	, ou é uma parte do círculo mitológico japonês e domina o panteão da religião xintoísta.
The Treaty of Melno in 1422 stabilized the border between the Teutonic Order and the Grand Duchy of Lithuania for the next 501 years.	O Tratado de Melno de 1422 estabeleceu uma fronteira entre a Ordem Teutônica e o Grão Ducado da Lituânia, pelos 501 anos seguintes.
In many prehistoric and ancient cultures, the Sun was thought to be a solar deity or other supernatural phenomenon.	Várias culturas pre históricas e antigas acreditavam que o Sol era uma deidade solar, ou outro fenômeno sobrenatural.
Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities.	Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais.
In a rage, the deity sliced the river, creating the waterfalls and condemning the lovers to an eternal fall.	Com raiva, o deus cortou o rio, criando as cachoeiras e condenando os amantes a uma queda eterna.

Exibir esta página em português