Translation of "that got me" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That got me very excited.	Aquilo me deixou muito entusiasmado.
I'm trying. That clock has got me.	Estou tentando. Aquele relógio me persegue.
So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking.	27 anos atrá ganhei uma multa que me fez pensar.
And that was what really got me puzzled.	E isso me deixou muito intrigada.
This got me thinking.	Isso me fez pensar.
You've also got to let me know that there are touchstones.	Você também tem de me mostrar que há padrões e critérios.
I've got to tell you, for me, everything changed that evening.	Devo dizer, para mim tudo mudou naquela tarde.
After that, things kind of got strange, and I got thinking about the computer, because the computer to me always, kind of, bothered me.	E depois disso, as coisas ficaram um pouco estranhas. e eu fiquei pensando sobre o computador, pois o computador era enfadonho.
You've got to help me.	Você tem de me ajudar.
He got ahead of me.	Ele se me antecipou.
He got ahead of me.	Ele me ultrapassou.
What've you got for me?	O que você tem para mim?
Tom got me a watch.	Tom me deu um relógio.
I've got someone with me.	Eu tenho alguém comigo.
You've got to trust me.	Você tem de confiar em mim.
You've got to trust me.	Você tem que confiar em mim.
You've got to protect me.	Você tem que me proteger.
You've got to protect me.	Você deve me proteger.
Tom got angry with me.	Tom ficou bravo comigo.
That's what got me upset.	Isso é que me faz ficar triste.
That's what got me upset.	Foi isso que me deixou contrariado.
Tom got drunk with me.	Tom ficou bêbado comigo.
Tom told me that he was very hungry when he got home.	Tom me disse que ele estava com muita fome quando ele chegou em casa.
Tom told me that he was very hungry when he got home.	Tom me disse que estava faminto quando chegou em casa.
He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media.	Ele é quem praticamente me descobriu, e me colocou na mídia digital.
You've got to be kidding me!	Você deve estar brincando comigo.
Tom, you've got to help me.	Tom, você tem de me ajudar.
Tom, you've got to help me.	Tom, você tem que me ajudar.
You've got to help me out.	Você tem de me ajudar.
What have you got for me?	O que você tem para mim?
As Sutherland told me, we got to that article, and said, That's it.	Como o Sutherland me contou, nós vimos o artigo, e disse, É isso.
What have I got to do so that you'll pay attention to me?	O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim?
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.	E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles.
And it was the hardest invention I ever made, but it got me started, and I got really lucky after that.	E foi a invenção mais difícil que eu já fiz, mas foi o meu começo, e eu dei muita sorte depois disso.
I got an excellent grade on the test, and that makes me very happy.	Tirei uma nota excelente na prova, e isso me faz muito feliz.
You've got to give me another chance.	Você tem que me dar outra chance.
But it got me thinking, what would my caregivers do with me?	Mas isso me fez pensar, o que meus cuidadores fariam comigo?
Oh, you've got a question for me? OK.	Oh, você tem uma pergunta para mim? Ok.
Let me tell you where I got it.	Deixem me dizer aonde eu cheguei.
And mother got time to read for me.	E mamãe ganhou tempo para ler para mim.
You've got to let me go in there.	Você tem que me deixar ir lá.
You've got to help me learn to drive.	Você tem de me ajudar a aprender a dirigir.
Come with me, Tom. I've got an idea.	Venha comigo, Tom. Eu tenho uma ideia.
Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it.	Juntem se a mim eu tenho muita energia. Ajudem me a usá la.
And trust me, I've got a day job, I've got a lot of day jobs.	E acreditem, eu tenho um trabalho diário, um não, vários.

Exibir esta página em português