Translation of "that has been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Has that been scientifically proven?	Isso foi comprovado cientificamente?
Tom has been doing that.	O Tom andou fazendo aquilo.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Tom has been told he has to do that.	Falaram para o Tom que ele tinha que fazer isso.
And the way that I've been doing it has been multifaceted.	E o modo como eu venho fazendo isso tem sido multifacetado.
The importance is that that technique has been democratized.	A importância é que a técnica está muito mais democratizada.
Unfortunately, that task has not been completed.	Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.
Alas, that prediction has now been fulfilled.	Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora.
I know that she has been busy.	Eu sei que ela tem estado ocupada.
I know that Marco has been sick.	Sei que o Marco tem estado doente.
Tom has been saying that for years.	Há anos o Tom vem dizendo isso.
I know that Tom has been sick.	Eu sei que o Tom está doente.
I know that Tom has been sick.	Sei que o Tom está doente.
Tom has been punished for doing that.	O Tom foi punido por ter feito aquilo.
Tom has been doing that every night.	O Tom tem feito isso todas as noites.
Tom has been doing that since 2013.	Tom faz isso desde 2013.
Tom has been doing that very well.	Tom vem fazendo isso muito bem.
Tom has been doing that very well.	O Tom tem feito isso muito bem.
Tom has been advised to do that.	O Tom foi aconselhado a fazer isso.
I heard that Tom has been arrested.	Eu ouvi dizer que o Tom foi preso.
I heard that Tom has been arrested.	Ouvi dizer que o Tom foi preso.
I suspect that Tom has been arrested.	Eu suspeito que Tom foi preso.
I've been telling a story that has been so painful for me.	Tenho contado uma história muito dolorosa pra mim.
The room has been transformed now that the walls have been painted.	Logo agora que as paredes foram pintadas, o quarto foi alterado.
You can see that Africa has been fragmented.	Vocês podem ver que a África se fragmentou.
I understand that a mistake has been made.	Eu entendo que um erro foi cometido.
Tom has been doing that all day long.	Tom tem feito isso o dia todo.
Tom has already been told to do that.	Já falaram para o Tom fazer isso.
The considerable progress that has been made on deficit reduction over the next ten years has been overlooked.	O avanço considerável conseguido em termos de redução do défice para os próximos dez anos foi negligenciado.
Rumour has it that Libyan dictator Muammar Al Gaddafi has been captured.	Segundo rumores, o ditador da Líbia Muammar Al Gaddafi foi capturado.
The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking.	A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico.
It has been estimated that the economic impact of the 2000 Olympics was that A 2.1 billion has been shaved from public consumption.	Estima se que o impacto econômico dos Jogos foi de AUD 2,1 bilhões que foi coberto por fundos públicos.
That song has been ringing through space for all that time.	Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo.
I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified.	Vou mostrar algumas coisas que não apenas continuam secretas, como acabaram de ter o segredo renovado.
It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed.	Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada.
That has been achieved after two years of work.	Isto foi realizado depois de dois anos de trabalho.
And so that's why that priority has been set.	E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida.
Not only has that been weak. it's getting weaker.	Não só ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca.
And definitely my life has been part of that.	E, definitivamente, minha vida tem sido parte disso.
So, anything that has been made can be unmade.	Então, qualquer coisa que foi feita pode ser desfeita.
Anything that has been made can be made better.	Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada.
Nature has been doing that for a long time.	A natureza tem feito isso por um longo tempo.
Frankly, I believe that this modernisation has been satisfactory.	Penso, sinceramente, que esta modernização é satisfatória.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.	Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida.
Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.	Agora essa posição ficou expressa sem rodeios e com firmeza.

Exibir esta página em português