Translation of "that place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

That - translation :

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone loves that place.	Todo mundo ama aquele lugar.
I like that place.	Eu gosto desse lugar.
I like that place.	Você é fabulosa.
I love that place.	Amo aquele lugar.
I remember that place.	Eu me lembro desse lugar.
She didn't like that place.	Ela não gostou daquele lugar.
Stay away from that place.	Fique longe daquele lugar.
That place is open to everybody.	Esse lugar é aberto para todos.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
This is the transformation that took place.	Essa é a transformação que aconteceu.
The accident took place at that corner.	O acidente aconteceu na esquina.
That is a good place to live.	Aquele é um bom lugar para viver.
He likes to live in that place.	Ele gosta de viver naquele lugar.
That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place.	Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo.
So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.	Então isto é uma ilha flutuante com água, água fresca, que pode voar de lugar a lugar.
So what troubles me is that I was at that place and somehow I'm at this place, and I just don't want to be the only one at this place.	Então o que me preocupa é que estive naquele lugar e de algum modo, estou neste lugar, e simplesmente não quero ser a única neste lugar.
Not a single atom that is in your body today was there when that event took place. Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you.	Nem um único átomo do seu corpo atual esteve lá quando o fato aconteceu. Matéria flui de lugar para lugar e momentaneamente se junta para ser você.
These are the trends that are taking place.	Estas são as mudanças que estão acontecendo.
The only place that didn't laugh was Moscow.	O único lugar que não riu foi Moscou.
Can you place that down into the floor?	Pode colocar aquele no chão?
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego
She seldom goes to that sort of place.	Ela raramente vai para esse tipo de lugar.
I wouldn't have done that in your place.	Eu não teria feito isso em seu lugar.
I know the perfect place to do that.	Eu sei o lugar perfeito para fazer isso.
I know the perfect place to do that.	Sei o lugar perfeito para fazer isso.
(That is to say that the film takes place here and now).	(O filme ocorre na época atual).
In that it's a place for people, you know.	É um lugar para as pessoas, entende.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.
Rwanda is a place that haunts me a lot.	Ruanda é um lugar que me assombra demais.
And that is how un typical this place is.	E quão incomum este local é.
I do not see that place being shut down.	Eu não vejo o lugar sendo fechado.
And that may prevent many tragedies from taking place.	E isso pode impedir que muitas tragédias aconteçam.
Mary thinks that the world is a dangerous place.	Maria acha que o mundo é um lugar perigoso.
That must have taken place while I was away.	Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora.
It is hard to get access to that place.	É difícil o acesso àquele lugar.
Many fled the place that, practically, it was uninhabitable.	Muitos fugiram do local que, praticamente, ficou inabitável.
denotes that the action took place in the past.	) indica que a ação ocorreu no passado.
The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.	A fantasmagoria, a real experiência que tentamos entender e organizar através da narrativa, varia de lugar para lugar.
I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person.	Eu sempre achei que era impossível relacionar me adequadamente com um lugar ou uma pessoa sem relacionar me com todas as histórias daquele lugar ou pessoa.
And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place.	E, sabe, tudo que isto te diz é que outra pessoa potencialmente espalhou germes de um lugar para outro.
But most of the dropouts had taken place before that.	Mas a maior parte dos abandonos de escola ocorrem antes disto.
And what a perfect place to do that, at TED.	E que lugar perfeito para se fazer isso é o TED.
We're worried with the conflict and violence that took place.	Estamos preocupados com o conflito e a violência que se instalou.
Don't go to that kind of a place at night.	Não vá a esse tipo de lugar à noite.
Indeed, that place does appear to be far from here.	Na verdade, esse lugar parece ser muito longe daqui.

Exibir esta página em português