Translation of "that take place" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Place - translation : Take - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.
O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
A place that will take your breath away
Lugar de lhes tirar o fôlego
A place that you would like to take home with you
Um lugar que a gente gostaria levar para casa
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
Take this place for example.
Olhe este lugar como exemplo.
And there is no doubt that fast catch up can take place.
E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer.
The constitution stipulates that an election must take place within 90 days.
A constituição estipula que novas eleições devem acontecer em 90 dias.
Where will the conference take place?
Aonde a conferência irá acontecer?
When did the accident take place?
Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?
Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.
Eu vou tomar o lugar de Tom.
Three transformations take place in the oven.
No forno, acontecem três transformações.
Such hearings generally take place each quarter .
Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
The concert will take place next Sunday.
O concerto será realizado domingo que vem.
The wedding will take place next spring.
O casamento acontecerá na próxima primavera.
What do the (reported) hundreds of racial aggressions that take place every year matter?
Que diferença fazem as centenas de agressões raciais registradas anualmente?
Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.
Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.
ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place .
Embora a força da recuperação económica continue sujeita a alguma incerteza na actual conjuntura , existem condições na área do euro para assegurar que a recuperação económica aconteça .
And who or what should take Assad s place?
E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
When is the wedding going to take place?
Quando vai ser o casamento?
When did the Thirty Years' War take place?
Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?
Pedro's shall take place next on day 14.
O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo.
This is the project that is going to take place whether you like it or not .
Esse é o projeto que vai ser inserido, queiram vocês ou não'.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
O helicóptero é tão útil que algum dia poderá tomar o lugar dos carros e trens.
A second evaluation should take place after four years .
Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .
As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia .
Revaluation shall take place on an itemby item basis .
A reavaliação faz se título a título .
The next review will take place in December 2000 .
A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 .
In this example operations take place through an FVC .
Neste exemplo , as operações são efectuadas através de um VT .
The next hearing will take place on July 17.
A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.
Tom is looking for someone to take Mary's place.
Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place.
Em outras partes do mundo você tem uma infraestutura que permite a manufatura,
The EPC endorses the principle that competition should take place amongst banks and possibly amongst service providers .
O CEP subscreve o princípio de que deve haver concorrência entre os bancos e , possivelmente , entre os provedores de serviços .
It was assumed by custom that consummation of the marriage would take place on the wedding night.
A corte de Versalhes especulava quando o casamento teria sido consumado.
He encouraged her vigorously, telling her that she was to take my place when I am gone.
Ele a encorajou vigorosamente, dizendo que ela deveria tomar meu lugar quando eu me for.
Ulisses, however, does not dare tell his mother that her favorite son died and suggests that Paco take his place.
Ulisses, porém, não tem coragem de contar à mãe que seu filho favorito morreu e sugere a Paco que fique no seu lugar.
Stories take place in a certain area. They have contexts.
Acontecem num certo local, têm contextos.
The first review shall take place by 31 December 2010 .
A primeira revisão deve ter lugar até 31 de Dezembro de 2010 .
Revaluation shall take place on an item by item basis .
A reava liação faz se título a título .
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
Gray's funeral will take place on March 23 in Brooklyn.
O funeral de Gray ocorreu no dia 23 de março de 2013, no Brooklyn.
In practice of course, integration did not take place uniformly.
Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme.
A kiss of affection can also take place after death.
Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte.
And we think this is the reason that complexity took so long to take place on planet Earth.
E achamos que essa é a razão pela qual a complexidade demorou tanto para se estabelecer no planeta Terra.
whereas the legal system of Member States should ensure that the unauthorised issuance of banknotes cannot take place
que o sistema jur dico dos Estados membros dever assegurar a impossibilidade da emiss o n o autorizada de notas de banco

 

Related searches : Take Place - That Place - Take That - Incident Take Place - Take Place Soon - Take Place Regularly - Exams Take Place - Handover Take Place - Take Place Again - Still Take Place - Take Place For - Order Take Place - Let Take Place - Inspection Take Place