Translation of "if they should" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Should - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If they aren't and they don't know how to be professional, they should get stuffed.
Se não são nem sabem ser profissionais, que vão vender o traseiro para as Ramblas.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
Em geral, se tiverem uma estratégia de saída, eles devem tomá la.
So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them?
Isso é suficiente? Se pensamos que funcionariam intuitivamente, deveríamos pôr em prática?
Tom and Mary wondered if they should tell John the truth.
Tom e Mary refletiram se deveriam dizer a verdade a John.
Tom and Mary wondered if they should tell John the truth.
Tom e Mary cogitaram se deveriam contar a verdade a John.
If they persist, they should remember the fate of those who have gone before them.
Por outra, caso persistam, quetenham em mente o escarmento dos antigos.
They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.
Questionam se ela deve incluir a reprodução, ou o metabolismo, ou a evolução.
Patients should be advised not to breast feed if they are taking aripiprazole.
As doentes devem ser aconselhadas a não amamentarem no caso de estarem a tomar aripiprazol.
Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it?
Porque eles deveriam pôr mais dinheiro na seu negócio se você não está emplogado por ele?
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.
se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora.
If the two leaders are truly guilty of corruption, they should face a fair trial and if found guilty, should be punished according to the laws of the land.
Se as duas líderes são realmente culpadas de corrupçao, elas devem encarar um julgamento justo e, se for provado sua culpa, devem ser punidas de acordo com as leis do país.
If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen?
Se todos eles deveriam ser sustentáveis num planeta finito, como podemos fazer que isso aconteça?
Patients should be advised not to drive and use machines if they feel tired or dizzy.
Os doentes devem ser avisados para não conduzirem nem utilizarem máquinas se sentirem cansaço ou tonturas.
Albert of Pomerania explained, If they had come to strengthen the Christian faith ... they should do so by preaching, not by arms .
Segundo o bispo Alberto da Pomerânia, Se pretendiam fortalecer a fé cristã... deveriam fazê lo pregando, não pelas armas .
Because eight year olds don't get to decide and if they do, you should be in therapy.
Crianças de oito anos não decidem, e se o fazem, precisam de terapia.
What if we should fail?
E daí se tivéssemos fracassado?
If, for any reason, they feel that this might not be possible, then I think they should have to ethically justify why the clinical trial should be conducted in the first place.
Se, por qualquer razão, eles perceberem que isso não será possível, então eu acho que eles devem justificar eticamente por que o teste clínico deve ser conduzido em primeiro lugar.
Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.
Agora, se essas ideias parecem familiares ou até um pouco antigas, isso é ótimo elas deveriam parecer familiares.
If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) , once available
Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando forem disponibilizados
If such stars included red dwarfs, they should still be observable today, but none have yet been identified.
Se entre estas estrelas existissem anãs vermelhas, estas ainda deveriam ser observáveis na atualidade, mas nenhuma foi identificada ainda.
They don't know who they should ask.
Elas não sabem a quem deveriam perguntar.
They don't know who they should ask.
Eles não sabem a quem deveriam perguntar.
What should they do?
O que eles deveriam fazer?
They should be fine.
Eles devem estar bem.
They should be fine.
Elas devem estar bem.
They should thank me.
Eles deveriam me agradecer.
They should thank me.
Elas deveriam me agradecer.
They should sue Tom.
Eles deveriam processar o Tom.
They should sue Tom.
Elas deveriam processar o Tom.
What should they do?
O que eles devem fazer?
They should be ignored.
Eles deveriam ser ignorados.
There's a very vibrant debate going on on campus now over whether they should have an honor code, and if so, what it should look like.
Há um debate muito vigoroso em curso no campus atualmente para definir se eles devem ter um código de honra, e se for o caso, como deveria ser.
Therefore , they should be publicly available on the internet , and the calculation method used to determine them should , if possible , be approved by the competent authorities .
Impõe se , pois , que sejam divulgadas publicamente através da Internet e que os respectivos métodos de cálculo sejam submetidos , na medida do possível , à aprovação das autoridades competentes .
If Samsung really want to become a true national company representing Korea, they should acknowledge their industrial accidents and should work on improving their work environments.
Se a empresa realmente quer se tornar uma verdadeira companhia nacional representando a Coréia, ela deveria admitir os seus acidentes industriais e empenhar se na melhoria dos seus ambientes de trabalho.
But if you wish to add patches to the source programs as they become available (rather than downloading everything again), then they should stay.
Mas se quiser aplicar correcções aos programas de origem à medida que estes se vão tornando disponíveis (em vez de obter tudo de novo), então estes devem ficar.
Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick.
Democracia, cidadania, como deverão medir suas terras, o que fazer se forem presas, o que fazer quando um animal fica doente.
So, if they come to you, judge between them or decline. And if you decline, they can do you no harm but if you judge, you should do so with justice, for God loves those who are just.
Se se apresentarem a ti, julga os ou aparta te deles, porque se te separares deles em nada poderão prejudicar te porém, se os julgares, faze o eqüitativamente, porque Deusaprecia os justiceiros.
The future should be ruled by people themselves, even sometimes if they are voices that might now scare us.
O futuro deve ser decidido pelo próprio povo, mesmo que às vezes sejam vozes que poderiam nos amedrontar.
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.
Deveriam explorar as suas diásporas, atrair investimento directo estrangeiro em novas áreas, e se possível adquirir empresas estrangeiras. O conhecimento move se quando as pessoas se movem.
(Feyerabend's position also implies that philosophical guidelines should be ignored by scientists, if they are to aim for progress.
Isso também implica que as recomendações filosóficas podem ser ignoradas pelos cientistas, se o seu objetivo é o progresso.
And they ask you what they should give.
Perguntam te o que devem gastar (em caridade).
If you should see them when they are stood before the Fire, they will say Ah would that we were sent back (to the world)!
Ah, se os vires quando se confrontarem com o fogo infernal! Dirão Oxalá fôssemos devolvidos (à terra)!
From a populist perspective, this makes perfect sense Why should they accept checks on their power if they represent the authentic will of the people?
De uma perspectiva populista, isto faz todo o sentido porque deveriam aceitar controlos ao seu poder, se representam a vontade autêntica do povo?
They should be in hospital.
Devem permanecer no hospital.
They should go to hell!
Eles deveriam ir ao inferno!

 

Related searches : If They - They Should - If She Should - Even If Should - If You Should - If It Should - If He Should - If We Should - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask