Translation of "that was how" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

How was that restaurant?	Como era aquele restaurante?
How was that storm last night?	Como estava aquela tempestade noite passada?
Have you discovered how that was done?	Você descobriu como isso foi feito?
And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was.	E eu fiquei impressionada por sensação tão maravilhosa, e quão contagioso esse sentimento era.
How did you know that I was Canadian?	Como você sabia que eu era canadense?
How did you know that I was Canadian?	Como vocês sabiam que eu era canadense?
And that was my thinking of how would you do that.	Essa foi minha ideia de como fazer isso.
How did you know that Tom was planning on doing that?	Como você soube que o Tom estava planejando fazer isso?
And that is how stethoscope and auscultation was born.	E foi assim que estetoscópio e auscultação nasceram.
And that was, How did this happen to me?	E era Como isso foi acontecer comigo?
So, how did she know that she was right?	E como ela sabia que estava certa?
And that is how stethoscope and auscultation was born.	Foi assim que nasceram o estetoscópio e a auscultação.
That was how our IT genius Hugo Menezes appeared.	Foi assim que apareceu o nosso génio Hugo Menezes que percebe de informática.
It was amazing how popular I became after that.	Foi lanterninha de cinema e motorista de caminhão.
At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.	Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados.
Okay, how big was that? It's hard to get it.	Bem, quão alto é isto? Difícil ter uma idéia.
And that is how Jaipur Foot was created in India.	E assim é que a Jaipur Foot foi criada na Índia.
I can't express how happy I was at that time.	Eu não posso expressar o quão feliz eu estava naquele momento.
How did you know Tom was planning on doing that?	Como você soube que o Tom estava planejando fazer isso?
How did you know that I was going to ask you that question?	Como você sabia que eu ia lhe perguntar isso?
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
That was how the family and tribal burial grounds came about...	No Brasil destaca se o Cemitério da Consolação, fundado em 1858.
That was how were established villages like Guarambaré, Ypané and Ñemby.	Assim se formaram povos como Guarambaré, Ypané e Ñemby.
That was a fair question because my memoir was simply how I found solutions that worked for me.	Era uma pergunta clara porque minhas memórias eram simplesmente como eu havia encontrado soluções que funcionaram para mim.
And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.	E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos.
And I was just so blown away at how wrong I was, in that second.	E eu fiquei impressionado sobre o quão errado eu estava.
These Gapminder bubbles show you how the spread of the virus was in 1983 in the world, or how we estimate that it was.	Essas bolhas do Gapminder mostram a propagação do vírus no mundo em 1983, ou como estimamos que fosse.
How was Tom?	Como Tom estava?
But how do we know that the user's video was a copy?	Mas como sabemos que o vídeo do nosso usuário era uma cópia?
But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was.	Mas eu estava completamente despreparada para a quantidade que havia e para o espetáculo que era.
It was, How do I do that without being defrauded by organized crime?	Mas sim Como faço isso sem ser fraudado pelo crime organizado?
The manual was so prolix that I still haven't understood how it works.	O manual era tão prolixo que eu ainda não entendi como isso funciona.
How was he compromised?	Como ele aceitou?
How it all was.	Foi assim que aconteceu.
How was your reception?	Como foi sua acolhida?
How was your test?	Como foi a sua prova?
How was today's game?	Como foi a partida de hoje?
How was your stay?	Como foi a sua estada?
How was your birthday?	Como foi o seu aniversário?
How was your birthday?	Como foi o teu aniversário?
How was your weekend?	Como foi o seu fim de semana?
How was your flight?	Como foi seu voo?
How was the night?	Como foi a noite?
How was today's test?	Como foi a prova de hoje?
How was the concert?	Como foi o concerto?

Exibir esta página em português