Translation of "that we would" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How would we do that? | Como faríamos isso? |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos. |
| That was one idea that we would have different actors, and we would hand off from actor to actor. | Essa foi uma idéia que tivéssemos diferentes atores, e iríamos passando de ator para ator. |
| So I would suggest that we change how we classify ourselves. | Então eu sugiro que mudemos a forma como nos classificamos. |
| We never thought it would happen that they would win over Sweden! | Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia. |
| And why would we want to do that? | E porque nós quereríamos fazer isso? |
| Would we try that? of course, that's compassion. | Nós tentaríamos isso? claro, isso é compaixão. |
| We prayed that our daughters would forgive us. | Nós rezamos para que nossas filhas pudessem nos perdoar. |
| So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative. | Então, quando você pensa nisso, nós dizemos que gostaríamos de tornar isto um pouco mais possível. Nós gostaríamos de criar uma iniciativa. |
| And whenever we would gather the fellows after that, we would leave a chair empty for her spirit. | E onde quer que nós companheiros nos reunimos depois daquilo nós dexamos uma cadeira vazia para o espírito dela. |
| And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer. | E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras. |
| So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. | Então eu sugeriria que não pensássemos em inteligência, pensássemos em replicadores. |
| We could have the kinds of equipment that we would really need. | Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. |
| We were told that we would not be able to use phones. | Fomos informados de que não poderíamos usar telefones. |
| Stalin wrote In 1917 we thought that we would form a commune, an association of workers, and that we would put an end to bureaucracy...That is a goal that we are still far from reaching. | A Comuna é considerada, por grupos políticos revolucionários posteriores (anarquistas, comunistas, situacionistas), como a primeira experiência moderna de um governo popular. |
| We would have a green society that Dr. King would be proud of. | E teríamos uma sociedade mais verde da qual o Dr. King teria orgulho. |
| We hoped we'd be funny, but we didn't know it would be a cover, and we didn't know that that image, at the moment that it happened, would be something that would be so wonderful for a lot of people. | Nós esperávamos ser engraçados, mas não sabíamos que seria uma capa, e não sabíamos que aquela imagem, no momento em que tudo aconteceu, seria algo tão maravilhoso para tantas pessoas. |
| That would be the second best investment that we could do. | Isso seria o segundo melhor investimento que poderíamos fazer. |
| You might imagine that we would fight wars over that box. | Você pode imaginar que uma guerra ocorreria por conta dessa caixa. |
| Now, that is sufficiently zany that we would, obviously, jump to the bait, and we did. | Agora, isso é o suficiente, sabe, ridículo que nós, obviamente, mordemos a isca, e nós fizemos. |
| That wine we had yesterday would have been perfect. | Aquele vinho que nós bebemos ontem teria sido perfeito. |
| And we were so unsure that this would work. | Nós estávamos tão inseguros se isso funcionaria. |
| But I would say that honestly we don't know. | Mas eu diria que honestamente, nós não sabemos. |
| We have absolutely no idea what that would do. | Nós não temos absolutamente nem idéia do que isto iria fazer. |
| How would we write the treaty to do that? | Como escreveríamos um tratado para isso? |
| We knew that the cat would cross the street. | Nós sabíamos que o gato atravessaria a rua. |
| We knew that the dog would chase the cat. | Nós sabíamos que o cachorro correria atrás do gato. |
| We knew that the dogs would bark at us. | Nós sabíamos que os cachorros latiriam para nós. |
| The tragedy was that we knew we would never see each other again. | A tragédia foi que sabíamos que nunca iriamos nos ver outra vez. |
| It would be absurd to suggest that we would have an interest in those. | Seria absurdo insinuar que teríamos um interesse ali. |
| So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again. | Então se nós plantássemos logo no começo havia um risco enorme de perdermos tudo. |
| And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video. | Queríamos nos certificar que fizéssemos algo que funcionaria num videoclipe. |
| Lilly stated that the goal was to make a book that we would like to have read as children and that we would still enjoy as adults today . | Lilly afirmou que o objetivo era fazer um livro que gostaria de ter lido quando criança. |
| Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering? | Como poderíamos esperar que uma burocracia se orientasse em direção a sofrimentos distantes? |
| I promised that I would stay in touch and we would see each other again. | Prometi a eles que sempre manteria contato e que nos veríamos um dia. |
| We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group. | Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá. |
| Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen. | Bem, como ambientalista, esperamos que isso não aconteça. |
| That would be simple. Then we know what to do. | Isso seria simples. Assim saberíamos o que fazer. |
| That would be the third best thing we could do. | Isso seria a terceira melhor coisa a se fazer. |
| And if we did that, then Google would back this. | E se fizéssemos isso, então o Google iria nos apoiar. |
| Why would we use that verb, it doesn't feel right? | Por que usamos esse verbo, sinto que não está certo? |
| Should that happen, what we would do then is run. | Caso isso aconteça, o que faríamos é correr. |
| If we could, would we? | Se nós podemos, nós vamos fazer? |
| And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards? | E por isso a questão final que devemos perguntar é podemos coletivamente dobrar este gráfico da felicidade para cima? |
| And that would be what explains all these elementary particles that we see. | E isso seria o que explica todas estas partículas elementares que vemos. |
Related searches : We Would - That Would Have - Would Appear That - That Would Leave - That Would Explain - Would Mean That - That Would Remain - Would Indicate That - That Would Match - That Would Otherwise - That Would Make - Would Agree That - Would Appreciate That - That Would Imply
