Translation of "that you keep" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keep - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can't keep that secret.
Você não pode guardar esse segredo.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
I'll keep that if you don't mind.
Eu ficarei com isso, se você não se importar.
I suggest you keep that to yourself.
Sugiro que você guarde isso com você.
I suggest you keep that to yourself.
Eu sugiro que você guarde isso com você.
Why do you keep saying things that you know aren't true?
Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?
Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?
Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?
Why do you keep saying things that you know aren't true?
Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?
Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things that you know aren't true?
Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?
Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade?
Why do you keep saying things that you know aren't true?
Por que a senhora insiste em dizer coisas que sabe muito bem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?
Por que não param de dizer essas coisas que os senhores bem sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things that you know aren't true?
Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?
How were you able to keep that from happening?
Como você conseguiu impedir que isso acontecesse?
You try out all 10 you keep the one that works best.
Você testa todos os 10 e fica com o que funciona melhor.
You try out all 10. You keep the one that works best.
Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor.
You also must be very prudent, to keep that hidden.
Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.
You must keep quiet.
Você precisa continuar quieto.
I keep telling you!
Não me canso de falar.
You can keep them.
Você pode ficar com eles.
Keep that.
Fique com isso.
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.
Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado.
If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.
Se continuar esbanjando dinheiro dessa maneira, quando você menos esperar estará falido.
You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you.
Você tem que se manter aberta e alerta ao anseio que te motiva.
And the good news is, you can keep going like that.
E a boa notícia é que vocês podem continuar assim.
You get to keep one, and I get to keep one.
Escolha um deles e me dê o outro.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
Até lá, vou continuar contando piadas. Espero que continuem rindo.
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não vai?
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não é?
I promise you I'll keep you safe.
Eu prometo que te manterei em segurança.
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
Quanto tempo você vai ficar choramingando por isso? Você não pode mudar o passado.
And so you just keep the glider positioned in that up current.
De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima.
That is, as long as you can keep net neutrality in place.
Isto é, desde que se consiga manter a neutralidade da rede no seu devido lugar.
Can you keep a secret?
Tu podes guardar um segredo?
Can you keep a secret?
Você pode guardar um segredo?
Can you keep a secret?
Você consegue guardar segredo?
Can you keep a secret?
Vocês podem guardar um segredo?
Do you keep a diary?
Você mantém um diário?
You may keep the book.
Você pode ficar com o livro.
Could you keep still, everyone?
Vocês todos poderiam ficar parados?
I keep nothing from you.
Eu não retenho nada teu.
You keep out of this.
Fique fora disso.
You must keep your promise.
Você deve manter a promessa.

 

Related searches : You Keep - Keep You - That You - Keep That Way - Keep Saying That - Keep That Up - Keep That Going - Keep That Momentum - Keep You Well - Keep You Satisfied - Keep You Happy - Keep You Running - Keep You Grounded - Keep You Occupied