Translation of "keep that up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep up to | Manter até |
| Keep it up! | Continue! |
| Keep it up! | Continua! |
| I learned that I need to keep my hand up. | Aprendi que tenho de deixar minha mão levantada. |
| The bills keep piling up. | As contas continuam se acumulando. |
| Keep up the good work. | Continue com o bom trabalho. |
| And so you just keep the glider positioned in that up current. | De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima. |
| I can't keep up with you. | Não consigo acompanhá lo. |
| I keep climbing up, go back. | Eu continuo subindo, volto. |
| Keep it up. I love it! | Continuem. Estou adorando! |
| How to keep up with technology? | Como se manter a par com a tecnologia? |
| She managed to keep up appearances. | Ela conseguiu manter as aparências. |
| Tom tried to keep up with Mary. | Tom tentou acompanhar Maria. |
| Tom could barely keep up with Mary. | Tom mal podia acompanhar Mary. |
| Tom decided to give up trying to keep up with Mary. | Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary. |
| Keep your hands up if you did 10. | Mantenham suas mãos levantadas se conseguiram. 10. |
| Just fold up the wings and keep going. | Só dobre as asas e siga em frente. |
| I want you to keep up with me. | Eu quero que você continue comigo. |
| I want you to keep up with me. | Quero que você continue comigo. |
| I hope I can keep up with you. | Espero que eu possa manter contato com você. |
| I hope I can keep up with you. | Espero poder manter contato com você. |
| Tom struggled to keep up with his classmates. | Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe. |
| But what we're actually seeing is that we actually more than keep up with it. | Mas, na verdade, o que vemos é que nós não apenas aguentamos. |
| And, baby, I'll tell her, don't keep your nose up in the air like that. | E, querida, eu lhe direi, não empine seu nariz assim. |
| Keep that. | Fique com isso. |
| Trying to fly and keep up with that animal it wasn t the lack of maneuverability that we had. | Tentando voar e manter se com o animal, Não foi a falta de maneabilidade que tínhamos, |
| My health is failing me but I keep up all hope that I will be fine. | A minha saúde está a declinar mas eu mantenho todas as esperanças de vir a ficar bom. |
| Somebody to stand like this her hand so that she could keep smacking up against it. | Alguém que estar nesta posição para que ela poder manter se contra ela . |
| It's my favorite SuperBetter trick, so keep it up. | É o meu truque favorito do SuperMelhor, então, continuem assim. |
| It's not easy to keep up with the times. | Não é fácil se manter atualizado. |
| Keep your hands up if you have sufficient life insurance. | Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente. |
| Keep it up, and be happy with your little friend. | Continue assim, feliz e com seu pequeno amigo. |
| Keep that in mind. | Mantenha isso em mente. |
| The project leaders struggle to keep up with the time consuming task of translating bills into a simple and accessible language, and also to simply keep up with the volume of legislation that appears weekly in Congress. | Os líderes do projeto possuem dificuldades para traduzir os projetos de lei numa linguagem simples e acessível e acompanhar o volume de novos projetos que são criados semanalmente no Congresso. |
| I literally couldn't keep up with the drift of the ice. | Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo. |
| A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised. | Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados. |
| Keep backups at another location, locked up, use web storage space | Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web |
| Will the teachers be able to keep up with the changes? | Irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças? |
| Keep it up our heroes! Ashraf Ghani ( ashrafghani) January 6, 2016 | Acompanhe os nossos heróis! Ashraf Ghani ( ashrafghani) 6 de janeiro de 2016 |
| This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk. | Essa perna, a perna direita, agora sofre imensamente, porque ele tem que rastejar, pois é mais rápido se mover dessa maneira para acompanhar os amigos, acompanhar seus irmãos e irmãs, do que pegar muletas e andar. |
| The publicity has attracted so many new clients to some coffee houses that owners are struggling to keep up. | A publicidade tem atraído tantos novos clientes a alguns cafés que os donos estão tendo dificuldades para atender a demanda. |
| You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. | E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa. |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. |
| We can't keep doing that. | Não podemos mais fazer isso. |
| I keep that for evidence. | Tenho isto como prova. |
Related searches : Keep Up - Keep That Way - Keep Saying That - That You Keep - Keep That Going - Keep That Momentum - Keep Hopes Up - Keep Follow Up - Keep Popping Up - I Keep Up - Keep Up Standards - Keep Up Working - Keep Piling Up - Keep Cropping Up
