Translation of "if the situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Situation - translation :

Keywords : Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

If he dies now, the situation will become serious.	Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria.
The situation is similar if two nuclei are brought together.	A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos.
A similar situation can develop if the arms become paralyzed.	Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem.
If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.	Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências.
If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks.	Se você observa a situação atual, você tem mil TEDTalks.
And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation.	E se vocês perguntarem qual é o tipo de situação que leva as pessoas a definirem pessoas como inimigas, é uma espécie de situação de soma zero.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.
If you ask what kind of a situation is conducive to people becoming friends and allies, the technical answer is a non zero sum situation.	Se vocês perguntarem qual o tipo de situação que conduz as pessoas a se tornarem amigos e aliados, a resposta técnica é uma situação de soma não zero.
Kotick also claimed that Activision Blizzard may stop supporting the system if the situation is not addressed.	Kotick também afirmou que a Activision Blizzard pode deixar de apoiar o sistema se a situação não for solucionada.
And I think that if you're not, there's probably something inherently wrong with the structure or the situation you're in, if you're a designer.	E eu penso que se você não está, provavelmente há alguma coisa essencialmente errada. com a estrutura ou a situação em que você está, se você é um designer.
If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system.	Se você quer mudar a situação, tem de saber onde o poder está no sistema.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, I would have to say no.	Mas se me perguntarem hoje se eu gostaria de mudar a minha situação, eu teria que dizer não.
If she would have sold the land and the buildings, she could have had a good financial situation.	Lutero propôs que ela se casasse com outra pessoa, mas ela recusou o homem sugerido.
Cash is not involved in the above example , but if it were , the final situation would be the same .	O exemplo apresentado não envolve numerário mas , mesmo que envolvesse , a situação final seria idêntica .
In the current situation if you read the actual quote he has also slowed down almost at the edge.	In the current situation if you read the actual quote he has also slowed down almost at the edge.
This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation.	Isso é como, se você está habituado com esses robôs telepresença de hoje isso é o espelhamento dessa situação.
We now generalize this situation and define two sets to be of the same size if (and only if) there is a bijection between them.	Agora generalize essa situação e defina dois conjuntos de mesmo tamanho se (e somente se) existe uma bijeção entre eles.
And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation.	E eu sempre consulto meu diário para refletir se quero mudar alguma coisa daquela situação.
So if you're in an emergency situation or if you're a mom about to deliver a baby forget it, to get to the health care center.	Então se você tem uma emergência ou é uma mãe prestes a dar à luz, desista de chegar a uma unidade de saúde.
The situation worsened.	A situação piorou.
You're going to experience more regret in that situation if you missed your flight by three minutes than if you missed it by 20.	Você vai sentir mais arrependimento nessa situação se você perder seu voo por três minutos do que se você o perder por vinte.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
So here's the situation.	Então, a situação é esta.
The situation got worse.	A situação piorou.
The situation is complicated.	A situação é complicada.
The situation is complicated.	A situação está difícil.
The situation is critical.	A situação é crítica.
You aggravated the situation.	Você agravou a situação.
The situation won't change.	A situação não mudará.
The situation seemed hopeless.	A situação parecia perdida.
We're investigating the situation.	Estamos investigando a situação.
We're investigating the situation.	Nós estamos investigando a situação.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The Member States shall endeavour to undertake the liberalisation of services beyond the extent required by the directives issued pursuant to Article 59 ( 1 ) , if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit .	Os Estados Membros esforçam se por proceder à liberalização dos serviços para além do que é exigido por força das directivas adoptadas em execução do n.o 1 do artigo 59.o , caso a sua situação económica geral e a situação do sector em causa lho permitirem .
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação.
But and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100.	Numa situação adversa, combinada a outras doenças sexualmente transmissíveis, chega a ser 1 em 100.
Another situation.	Outra situação.
The Member States shall endeavour to undertake liberalisation of services beyond the extent required by the European framework laws adopted pursuant to Article III 147(1), if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit.	, caso a sua situação económica geral e a situação do sector em causa lho permitam.
If you're in a classroom situation and somebody asks a question, the last thing you do is repeat what you just said.	Se você está em uma situação de sala de aula e alguém faz uma pergunta, a última coisa que você deve fazer é repetir o que acabei de dizer.
And here's the situation again.	Aqui temos a situação novamente.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
The situation has changed dramatically.	A situação mudou dramaticamente.
The political situation has changed.	A situação política mudou.
The situation there was critical.	A situação lá era crítica.

Exibir esta página em português