Translation of "if the same" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Same - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When people say all politicians are the same, ask yourself if Obama was the same as Bush, if François Hollande is the same as Sarkozy. | Quando as pessoas dizem que todos os políticos são iguais, perguntem se se Obama é igual ao Bush, se François Hollande é igual a Sarkozy. |
| And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H. | E ele realmente tem o mesmo se você calcular, se você medir a frequência vibracional, eles são o mesmo que um S H. |
| LG Five of clubs. It's not the same person, even if it's the same spot. | LG Cinco de paus. Não é a mesma pessoa, mesmo sendo do mesmo lugar. |
| The same is true if you have different versions of Qt installed at the same time. | O mesmo se aplica se tiver diferentes versões do Qt instaladas ao mesmo tempo. |
| If the same diagnostic methods are used, the rates are more or less the same between countries. | Aulas de apoio com atenção mais individualizada podem ajudar a melhorar o desempenho escolar. |
| If you cut open Stygimoloch, it is doing the same thing. | Se cortarem ao meio o Stygimoloch, será a mesma coisa. |
| What if we put Holly into the same context as humans? | E se colocássemos Holly no mesmo contexto dos humanos? |
| If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. | Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito . |
| It's fair if they get equal pay for the same job. | É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço. |
| TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same. | TR Se você pensar assim, acho que o globo ocular é o mesmo, tanto americano como africano, o problema é o mesmo, o tratamento é o mesmo. |
| If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers. | Se você gira esses rotores na mesma velocidade, o robô paira. |
| Same thing with Receptin if you've got breast cancer. | A mesma coisa com Receptin, se você tiver câncer de mama. |
| If the game is tied (for example, if two opponents have the same points for envido), the hand wins. | Se o jogo estiver empatado (por exemplo, se dois adversários têm os mesmos pontos de envido), o mão ganha. |
| If the prosecution produces enough evidence, Karadžić will be sentenced for the same shelling and sniping, the same killings and rape. | Se a acusação apresentar provas suficientes, Karadžić será condenado pelos mesmos bombardeamentos e ataques furtivos, os mesmos assassínios e violações. |
| The same holds good for the heir of the father (if he dies). | Nenhuma mãe será prejudicada por causa do seu filho, nem tampouco o pai, pelo seu. |
| I can only wonder if this is the same for everyone else. | Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo. |
| And if I've got a good predictor, it predicts the same thing. | E se eu tiver um bom preditor, ele prevê a mesma coisa. |
| So if we do the same, we see a radically different picture. | Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente. |
| FOR MALFUNCTIONING NCB ONLY ( If not the same as Home NCB ) 6.1 . | EXCLUSIVAMENTE PARA O BCN EM QUE OCORREU A AVARIA ( Se não for o mesmo que o respectivo BCN ) 6.1 . |
| If later impacts created moons, these were absorbed in the same way. | Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma. |
| The electronic circuitry varies among devices, even if they are the same style. | Esta, faz conexão entre equipamentos de audio e os aparelhos auditivos. |
| If we set up those same scenarios in our little monkey market, would they do the same thing as people? | Se criássemos essas mesmas situações em nosso mercadinho macaco, eles fariam as mesmas coisas que as pessoas? |
| If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective. | Se eles estão sob a mesma luz, refletindo a mesma porção de luz para o seu olho, então eles devem refletir igualmente. |
| If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary. | Se dois homens têm sempre a mesma opinião, um deles é inútil. |
| If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space. | O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente. |
| If the client remains connected to the same network, the server may grant the request. | Se o cliente permanece conectado a uma rede IP para o qual este é válido, o servidor pode satisfazer o pedido. |
| If you're a mammal, if you're a rat or an elephant, or a human, in between, it's the same story. | Se você é um mamífero, se você é um rato ou um elefante, ou um humano, de qualquer forma, é a mesma estória. |
| A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true . | A equivale a B tem o mesmo significado que A é verdade se, e somente se, B for verdade . |
| If you imagine from projecting from Times Square to Tahir Square in Cairo, the same film in Ramallah, the same film in Jerusalem. | Vamos imaginar projetando filmes de Times Square para a praça Tahir no Cairo, o mesmo filme em Ramallah, o mesmo filme em Jerusalém. |
| If they can do that, why can't governments and NGOs do the same thing? | Se eles podem fazer isso, por que governos e ONGs não conseguem fazer o mesmo? |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | Eu me pergunto se você não se cansa de fazer a mesma coisa todo dia. |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | Será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias? |
| I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment? | Gostaria de saber se você pode processar alguém do mesmo sexo por assédio sexual? |
| If I were rich, I'd do the same thing as I do now nothing. | Se eu fosse rico, faria o mesmo que agora nada. |
| I imagine you would do the same thing if you were in my position. | Imagino que você faria a mesma coisa se estivesse em meu lugar. |
| If the same value occurs multiple times, each occurrence is considered a distinct item. | Se o mesmo valor ocorrer várias vezes, cada ocorrência é considerada um item distinto. |
| If the European Community had done the same, a great disaster would have been avoided. | Se a Comunidade tivesse feito o mesmo, teria sido evitada uma enorme catástrofe. |
| If the prediction is reasonable, fewer bits can be used to represent the same information. | Se a previsão é razoável, menos bits podem ser usados para representar a mesma informação. |
| But the corollary of that is that, if we all are brothers and sisters and share the same genetic material, all human populations share the same raw human genius, the same intellectual acuity. | Mas o corolário disto é que se nós somos todos irmãos e irmãs, e compartilhamos o mesmo material genético, todas as populações humanas compartilham a mesma genialidade humana básica, a mesma acuidade intelectual. |
| If the stars are the same brightness, the discoverer designation for the primary is customarily accepted. | Se as estrelas possuem o mesmo brilho, a designação de primária dada pelo descobridor da estrela binária é geralmente aceita. |
| But if I'm not the same, the next question is, Who in the world am I? | Mas se não sou a mesma, a próxima questão é quem diabos sou eu? |
| In the same run of Algorithm 4 , several ASs using settlement procedure 5 will be included if they intend to settle at the same time . | Se vários SP que utilizem o procedimento de liquidação n.o 5 se propuserem liquidar ao mesmo tempo , serão incluídos na mesma operação de execução do algoritmo 4 . |
| In the same run of Algorithm 4 , several ASs using settlement procedure 5 will be included if they intend to settle at the same time . | Se vários SP que utilizem o procedimento de liquidação n.o 5 se propuserem liquidar ao mesmo tempo , serão in cluídos na mesma operação de execução do algoritmo 4 . |
| If we look closer, we see those peaks occur at the same month every year. | Se olhamos mais de perto, vemos esses picos ocorrerem no mesmo mês todo ano. |
| If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same. | Se a vergonha se abate sobre mim e sobre Chris, sentiremos o mesmo. |
Related searches : The Same - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same
