Translation of "the issue is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

The issue amount is	O valor da emissão é
The issue is not that.	Não é esta a questão.
The issue is not Greece.	O problema não é a Grécia.
Redundancy is the critical issue here.	Redundância é a questão crítica aqui.
The issue is not urban poverty.	A questão não é pobreza urbana.
The issue amount is PT N	O valor da emissão é PT N
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
The second thing is, the health issue.	A segunda coisa é a questão da saúde.
The issue, however, is not country specific.	O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico.
The issue is more complex for priests.	Para os padres a questão é mais complexa.
This is a key issue.	Este ponto é importante.
And security is another issue.	E segurança é outro problema.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 39 ) .
But this is not the main issue here.	Mas essa não é a questão principal.
The blog is careful to issue a warning	O blog teve o cuidado de emitir um aviso
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.	A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?	Trata se então de uma questão legal?
The second issue is a nuance of the first.	A segunda questão deriva da primeira.
The issue is not the larger, over arching thing.	A questão não é o que é englobado.
The year of issue is indicated at the bottom .	O ano de emissão figura na parte inferior .
There is no issue that is more pressing.	Não há questão que seja mais urgente.
The issue is how to respond What will work?	A questão é como é que se responde à pergunta O que é que irá funcionar?
The issue is as topical as it was before.	O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre.
The final game changing issue is America s future role.	O último dos alteradores de curso é o papel futuro da América.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
Gay Ugandan and religion The issue is my sexuality.	Gay Ugandan and religion A questão é a minha sexualidade.
There is also the issue of followers vs engagement.	Existe também a questão seguidores x engajamento .
Then the issue is, what about the Chinese political system?	Então o problema é o que falar do sistema político chinês?
Taiwan is the 9th country that publishes The Big Issue.	Taiwan é o 9 país a publicar o The Big Issue.
This issue is, how will we react?	A questão é, como reagiremos?
In China, recycling is a major issue.	Na China, reciclagem é um tema importante.
He declared Communism is a social issue.	Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
So, the real issue is How do you tangibilitate compassion?	Então, a verdadeira questão é Como tornar a compaixão tangível?
The issue of asset backed securities is related to securitisation .	A emissão de títulos com colateral está associada à titularização .
The cultural issue lies elsewhere, as far development is concerned.	Os fatores culturais encontram se noutro lugar, no que concerne aos problemas do desenvolvimento.

Exibir esta página em português