Translation of "issue is settled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Settled - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Resolvido Instalados Instalado Decidido Instalar

Examples (External sources, not reviewed)

The issue of a governance structure is still not finally settled .	Em particular , a estrutura de trabalho do CENB e do CEP , assim como as
The case was then settled out of court Google agreed to issue shares of common stock to Yahoo!	O caso foi então resolvido fora do tribunal, concordando com o Google para a emissão de ações ordinárias para o Yahoo!
The problem is not settled yet.	O problema ainda não está resolvido.
The issue amount is	O valor da emissão é
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
That's settled!	Isso está resolvido!
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).	As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
This is a key issue.	Este ponto é importante.
The issue is not that.	Não é esta a questão.
And security is another issue.	E segurança é outro problema.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
The issue is not Greece.	O problema não é a Grécia.
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
Pelden Drukpa at The Story of Bhutanese Refugees blog highlights the perspectives of Bhutan and Nepal on the Bhutanese refugees issue and comments until these fundamental differences in the perspectives are not settled, the refugee issue may be difficult to solve.	Pelden Drukpa no blog The Story of Bhutanese Refugees destaca as perspectivas do Butão e do Nepal sobre a questão dos refugiados butaneses e comenta até que essas diferenças fundamentais entre as perspectivas não sejam resolvidas, o problema dos refugiados pode ser difícil de resolver.
The issue was reportedly settled in 2009, with Brunei agreeing to accept the border in exchange for Malaysia giving up claims to oil fields in Bruneian waters.	A questão teria sido resolvida em 2009, com o Brunei concordando em aceitar a fronteira em troca de desistir das reivindicações de campos de petróleo para a Malásia em águas bruneianas.
( iv ) settled payments	iv ) pagamentos liquidados
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
Redundancy is the critical issue here.	Redundância é a questão crítica aqui.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
The issue is not urban poverty.	A questão não é pobreza urbana.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.	A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?	Trata se então de uma questão legal?
The issue amount is PT N	O valor da emissão é PT N
Settlement date the date on which a transaction is settled .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled.	A batalha cultural acerca da morte de Halappanavar está longe de estar resolvida.
The date of the appearance of smallpox is not settled.	A varíola foi uma doença infecto contagiosa.
There is no issue that is more pressing.	Não há questão que seja mais urgente.
The inflow of withdrawn euro banknotes shall be redistributed among NCBs at least once a year by applying the issue key , and the differences shall be settled between them .	As entradas de notas de euro retiradas de circulação serão redistribuídas entre os BCN pelo menos uma vez por ano mediante a aplicação da tabela de emissão e as diferenças serão liquidadas entre os BCN .
The issue remains less settled in Egypt, while in Pakistan a small but highly motivated part of the population has embraced extreme violence as a form of political expression.	A questão está menos resolvida no Egipto, enquanto no Paquistão uma pequena mas altamente motivada parte da população abraçou a violência extrema como forma de expressão política.
This issue is, how will we react?	A questão é, como reagiremos?
The second thing is, the health issue.	A segunda coisa é a questão da saúde.
In China, recycling is a major issue.	Na China, reciclagem é um tema importante.
The issue, however, is not country specific.	O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico.
He declared Communism is a social issue.	Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
The issue is more complex for priests.	Para os padres a questão é mais complexa.
The sixth division is Hulhumalé, an artificial island settled since 2004.	A sexta divisão é Hulhumalé , uma ilha artificial e cidade desde 2004.
SpeciesThe division of the genus into species is not completely settled.	Descreveram se mais de 30 espécies locais que não parecem ser mais do que variantes.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
And hell is down here? Is it a cultural issue?	E o inferno está lá embaixo? É uma questão cultural?
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas

Exibir esta página em português