Translation of "is at issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

The year of issue is indicated at the bottom .	O ano de emissão figura na parte inferior .
At issue is whether they are state or political party property.	Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político.
The issue is, at that price, can you give them some extra value?	A questão é, naquele preço, você consegue dar a eles algum valor extra?
The issue amount is	O valor da emissão é
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
The actual nature of reality was not at issue.	A natureza da realidade em sí não estava em pauta.
Judaism, however, is not pacifist, so, once again, there is no real issue of religious freedom at stake.	O judaísmo, no entanto, não é pacifista, assim, mais uma vez, não está em jogo qualquer questão de liberdade.
This is a key issue.	Este ponto é importante.
The issue is not that.	Não é esta a questão.
And security is another issue.	E segurança é outro problema.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
The issue is not Greece.	O problema não é a Grécia.
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
At Censura 2.0 , Jkrincon tells President Uribe he is afraid and raises some questions on the issue	Em Censura 2.0 , Jkrincon diz ao presidente Uribe que tem medo e faz algumas perguntas sobre o tema
At issue is how to develop new petroleum resources in the Timor Sea south of the country.	Em discussão está o desenvolvimento dos novos recursos petrolíferos no Mar do Timor a sul do país.
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
Redundancy is the critical issue here.	Redundância é a questão crítica aqui.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
The issue is not urban poverty.	A questão não é pobreza urbana.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.	A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?	Trata se então de uma questão legal?
The issue amount is PT N	O valor da emissão é PT N
We went to Africa, originally to look at the housing issue.	Fomos à África inicialmente para tratar do problema da moradia.
I hope we can revisit this issue at a later time.	Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde.
There is no issue that is more pressing.	Não há questão que seja mais urgente.
This issue is, how will we react?	A questão é, como reagiremos?
The second thing is, the health issue.	A segunda coisa é a questão da saúde.
In China, recycling is a major issue.	Na China, reciclagem é um tema importante.
The issue, however, is not country specific.	O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico.
He declared Communism is a social issue.	Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
The issue is more complex for priests.	Para os padres a questão é mais complexa.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.	Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
For the first time, there is lively and intelligent debate around this issue, which is at the core of the Middle East s problems.	Pela primeira vez, há debates acesos e inteligentes em torno desta questão, que é o cerne dos problemas do Médio Oriente.
The problem with the debate between 'trees' and 'development', however, is it tends to be a distorted view of what is at issue.	O problema do debate entre árvores e desenvolvimento , no entanto, normalmente é uma visão distorcida do que está em questão.
We will be looking at these stories in this issue of GV environment.	Vamos dar uma olhada nessas historias no GV meio ambiente.
In 1936, Atatürk raised the Issue of Hatay at the League of Nations.	Em 1936, Atatürk levantou a chamada questão de Hatay na Liga das Nações.
And hell is down here? Is it a cultural issue?	E o inferno está lá embaixo? É uma questão cultural?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.

Exibir esta página em português