Translation of "their ilk" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can find four or five passages in the Bible of this ilk.
Você pode encontrar 4 ou 5 passagens na Bíblia desse gênero.
The crux of the problem is that all governments, and indeed all the European institutions, acknowledge the right of major corporations such as Total Fina and its ilk to maximise profits whether it be harmful to their employees or to the environment.
O fundo da questão reside no facto de todos os governos, como todas as instituições europeias, reconhecerem aos grandes grupos como Total Fina e quejandos o direito de aumentarem os seus lucros, tanto em detrimento dos seus assalariados como em detrimento do meio ambiente.
And one of the arguments against Iran s nuclear program has been that the regime might transfer fissile material to Hezbollah and its ilk to be used in a radioactive dirty bomb.
E um dos argumentos contra o programa nuclear iraniano prende se com a possibilidade de o regime transferir materiais cindíveis para o Hezbollah e quejandos para serem utilizados numa bomba suja radioactiva.
AllMusic critic John Dougan has written that As the band's creative force, Lynott was a more insightful and intelligent writer than many of his ilk, preferring slice of life working class dramas of love and hate influenced by Bob Dylan, Van Morrison, Bruce Springsteen, and virtually all of the Irish literary tradition.
John Dougan, crítico do site Allmusic, escreveu que como a força criativa da banda, Lynott era um compositor mais inteligente e perspicaz que muitos de sua classe, preferindo os dramas de amor e ódio cotidianos da classe operária, influenciado por Bob Dylan, Van Morrison, Bruce Springsteen e virtualmente quase toda a tradição literária irlandesa.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas.
They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments.
Elas estavam mantendo diários detalhados dos seus gastos, do seu estado de espírito, seus sintomas, tratamentos médicos.
Their decisions, their actions matter.
Suas decisões, suas ações importam.
Their language and their culture?
Da língua e da cultura deles?
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?
Você consegue sentir sua raiva, seu medo sua ira com o que acontece no país deles?
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?
Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix.
People channel their frustration and their hope into their music, Haider says.
As pessoas canalizam sua frustração e esperança em suas músicas, explica Haider.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.
São esses os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações.
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.
Ou seus comportamentos atruístas ou de caridade podem ser influenciados pelos seus colegas de trabalho, ou por seus vizinhos.
The idea that in that room at that moment, everyone, regardless of their age, their gender, their race, their color, their religion, comes together.
A ideia de que naquela sala naquele momento, todos, independente de suas idades,sexos,raças,cores ou religiões, se juntam.
The receiving partner crosses their feet behind their head (or at least puts their feet next to their ears), while lying on their back.
O parceiro que é penetrado cruza seus pés atrás de sua cabeça (ou põe pelo menos seus pés ao lado de suas orelhas), ao encontrar se deitado.
This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values.
a história dele não é a de um sem nome qualquer que viveu em alguma guerra, de quem nada sabemos sobre suas esperanças, seus sonhos, suas realizações, suas famílias, suas crenças, seus valores.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.
Imaginei suas biografias, suas paixões na vida e seus estilos artísticos, e comecei a fazer seus trabalhos.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.
E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique.
People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone.
As pessoas estavam controlando a dieta delas via Twitter, as fraldas dos filhos em iPhones.
They shed their blood for their independence.
Eles derramaram sangue pela independência.
Their power lies in their numbers more than half of the world s youth shares their fate and in their anger.
O seu poder assenta no número que representam (mais da metade dos jovens do mundo partilha o mesmo destino) e no sentimento de indignação.
The size of their arsenals, their fissile material stocks, their force modernization plans, their stated doctrine, and their known deployment practices all point in the same direction.
A dimensão dos seus arsenais, das suas reservas de materiais físseis, os seus planos para modernização de forças, a sua doutrina instituída, e as suas práticas conhecidas de implementação apontam todos na mesma direcção.
People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape.
As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária.
They put their families first, take care of their children and their aging parents.
Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos.
Their protector kami is determined by their or their ancestors relationship to the kami.
Foram por isso consideradas morada de kami importantes, e como tal veneradas.
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.
E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local.
The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.
Ao que o povo tomou a massa, antes que ela levedasse, e as amassadeiras atadas e em seus vestidos, sobre os ombros.
It is the month of the 'zungueiras', hawkers who carry their merchandise on their heads and their babies on their backs.
Mês das mulheres zungueiras que carregam a mercadoria na cabeça e os filhos às costas.
How would their lives be different? Their impact?
Quanto suas vidas seriam diferentes? Seu impacto?
Their canoes, our rockets their sea, our space.
Suas canoas, nossos foquetes, seu oceano, nosso espaço.
Now it's their oil for their own purposes.
Agora é o petróleo deles para suas próprias finalidades.
They loaded up their mules and their horses.
Eles carregaram seus cavalos e mulas.
I heard their prayer and ate their bread.
Escutei suas preces e comi do seu pão.
And I shared their bread and their prayer.
E partilhei seu pão e sua prece.
Everyone should earn their living through their work.
Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.
Children imitate their friends rather than their parents.
As crianças imitam seus amigos em vez de imitar os pais.
Their sixth child, John, was their fifth son.
Franklin era seu filho único.
They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid.
Elas não podem amamentar sua prole, suas crianças, o leite de seu peito por causa do acúmulo dessas toxinas em sua cadeia alimentar, na sua parte da pirâmide oceânica mundial.
Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have.
Sua religião, sua isolação, seu profundo respeito pela sua cultura e agora os princípios de seu movimento FIB todos geram um sentimento de gratidão sobre o que eles tem.
It is a movement for young people to claim their right over their lives by rewriting their own stories, their communities, and their world according to how they see it.
Trata se de um movimento para que jovens reivindiquem seus direitos em relação a suas próprias vidas escrevendo suas próprias estórias, a história de suas comunidades e do mundo da forma como eles o vêem.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.
E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.
Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.
Eles viram seu primeiro dentista, eles comeram seu primeiro hamburger, e eles tiveram seus primeiros filhos.

 

Related searches : And Their Ilk - Ilk - Of Every Ilk - Of That Ilk - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their