Translation of "there is agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

There - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

Beyond this, there is little agreement.	Além disso, há pouco acordo.
Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice.	Mesmo quando há acordo no princípio, há pouco consenso na prática.
There is now agreement that there are two species with two subspecies each.	Estima se que seja capaz de levantar até 2 toneladas com os dois membros superiores.
Even if there is agreement on the need for a common resolution fund which is not clear there is no agreement on how to pay for it.	Mesmo que haja acordo sobre a necessidade da existência de um fundo de resolução comum o que não é claro não haverá acordo quanto à forma de o pagar.
There is very little probability of an agreement being reached.	A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.	Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança.
Nor is there agreement on how to handle this flood of humanity.	Também não existe qualquer acordo relativamente ao tratamento a dar a este fluxo humano.
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.	Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.
There is no universal agreement about whether to include zero in the set of natural numbers.	Notação Os matemáticos usam formula_3 para se referir ao conjunto de todos os números naturais.
There is a broad agreement that the euro has had a positive bearing on euro area trade .	Existe um consenso generalizado de que o euro teve um peso positivo no comércio da área do euro .
There is widespread agreement that governments ought to prohibit the sale of at least some dangerous products.	Existe um consenso generalizado de que os governos devem proibir a venda de, pelo menos, alguns produtos perigosos.
Although many aspects of Hubbard's life story are disputed, there is general agreement about its basic outline.	Apesar de muitos aspectos da vida de Hubbard serem contestados, há um consenso geral sobre algumas informações básicas.
There is no agreement across the many Islamic communities about the age at which circumcision should be performed.	É realizada em certos casos de fimose e parafimose ou quando a glande masculina não pode ser libertada.
There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market.	Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração.
Then I think that there is universal agreement now, at WHO all the way down Send out the alert.	Então eu acho que haveria uma concordância universal de QUEM em todo a cadeia. Envia o alerta.
There is agreement among EU central banks that the final target of monetary policy is the achievement and maintenance of price stability .	Os bancos centrais da UE acordaram que o objectivo final da política monetária é atingir e manter a estabilidade de precos .
Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur	De 1980. Caro Sr. Mankoff, confirmando o acordo doravante blá, blá, blá riscado
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	Na ausŒncia de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prÆtica comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB .	Na ausência de um padrão contabilístico internacionalmente aceite , é adoptada , mediante acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
The answer is yes there is now bipartisan agreement on the need for a balanced approach that includes revenue increases and spending cuts.	A resposta é sim existe agora acordo entre os dois partidos relativamente à necessidade de uma abordagem equilibrada que inclua aumentos nas receitas e cortes nas despesas.
Otherwise, arms will be twisted, and there is a real risk that an agreement will sacrifice basic values to commercial interests.	De outro modo, haverá braços torcidos, e existe um risco real de que um acordo sacrifique valores básicos a interesses comerciais.
there is an appropriate co operation agreement between the competent authority of the AIFM and the supervisory authority of the entity .	Existe um acordo de cooperação adequado entre a autoridade competente do GFIA e a autoridade de supervisão responsável pela entidade em questão .
There is broad agreement among the Fund 's members that surveillance should cover financial and capital market issues in more detail .	Há uma concordância geral entre os membros do Fundo de que a supervisão deve abranger questões dos mercados financeiro e de capitais em maior pormenor .
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
But agreement is thinner than it appears.	Mas o acordo é menos consistente do que parece.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
However, there is no universal agreement about the magnitude of the effects anthropogenic global warming has on tropical cyclone formation, track, and intensity.	No entanto, não há um acordo universal sobre a magnitude dos efeitos antropogênicos do aquecimento global têm sobre a formação, trajetória e a intensidade dos ciclones tropicais.
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows	Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue
There are many obstacles to an agreement, but among the least examined is the legacy of nuclear disarmament efforts involving Libya and North Korea.	Existem muitos obstáculos para um acordo, mas entre os menos examinados está o legado de esforços de desarmamento nuclear que envolve a Líbia e a Coreia do Norte.
The agreement is not perfect, and problems remain.	O acordo não é perfeito e os problemas continuam.
This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members .	O presente acordo será válido enquanto houver pelo menos dois membros de um grupo AL.
During the meeting in New York, there was near unanimous agreement that climate change is a pressing global issue which requires global action and commitment.	Durante o encontro em Nova Iorque, havia um acordo unânime de que a mudança climática é um tema urgente que requer ação e compromisso global.
The text of the agreement is not yet public.	O texto do acordo ainda não é público.
Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .	O anexo II do acordo entre os bancos centrais é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .
Where there is such second exchange , the Civil Service Tribunal may , with the agreement of the parties , decide to proceed to judgment without an oral procedure .	Se se verificar uma segunda apresentação de alegações escritas , o Tribunal da Função Pública pode , com o acordo das partes , prescindir da fase oral do processo .
Where there is such second exchange , the Civil Service Tribunal may , with the agreement of the parties , decide to proceed to judgment without an oral procedure .	o Reino de Espanha
There is little agreement between them and Russia or China both P 5 members with regard to political values or to fundamental questions of international order.	Há pouco acordo entre eles e a Rússia ou a China ambas membros do P 5 no que respeita a valores políticos ou a questões fundamentais de ordem internacional.
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in.	Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max.
Since there was no agreement in the promotion of two other sports, the 2012 program featured just 26 sports.	Como não houve acordo para a promoção de dois outros esportes, o programa de 2012 contará com apenas 26 esportes.
There was unanimous agreement to proceed, but the project was curtailed by the outbreak of war, and not revived.	Houve um acordo unânime para prosseguir, mas o projeto foi limitado pela eclosão da guerra, e não mais seria retomado.
The European Master Agreement ( EMA ) is an initiative to permit cross border trading on the basis of a legal master agreement .	O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal .
It is republished here as part of a partnership agreement.	Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.
The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group	Os membros do grupo LA devem garantir a existência de um acordo interno regendo os seguintes aspectos a ) regras relativas à organização interna do grupo LA

Exibir esta página em português