Translation of "there is existing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Existing - translation :

There - translation :

Keywords : Existente Existentes Existindo Actual Existir Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

There is therefore a conflict between the approach in the Convention and existing Community law .	Existe , por conseguinte , um conflito entre a abordagem estabelecida na Convenção e a legislação comunitária .
There is a pilot project in one urban setting to coordinate existing training and employment support services.	Existe um projecto piloto num cenário urbano para coordenar os serviços existentes de apoio à formação e ao emprego.
There are no existing provisions in the area covered by the proposal .	Não há disposições em vigor no domínio abrangido pela proposta .
This means, in those systems, there is one root directory, and every file existing on the system is located under it somewhere.	A entrada do diretório registra o nome do arquivo e sua posição no sistema de arquivos, alem de outras informações possíveis.
However there is no proof that these problems are hard, and a mathematical breakthrough could make existing systems vulnerable to attack.	However there is no proof that these problems are hard, and a mathematical breakthrough could make existing systems vulnerable to attack.
The proposed Regulation is amending existing Regulations .	O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea it's new. So there is no existing tradition in it.	Você percebe, esta é a coisa maravilhosa sobre a idéia de botar ordem na arte É algo novo. Portanto não existe tradição nisto.
At the same time , there is an issue of consistency with definitions and concepts used in existing Community law , e.g. the SFD .	Ao mesmo tempo , verifica se que existe um problema de coerência com as definições e conceitos utilizados na legislação comunitária vigente como , por exemplo , a Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação .
Ad hoc updates are also mandatory where there are any changes in attributes of existing MFIs .	As actualizações ad hoc são também obrigatórias se ocorrerem alterações nos atributos de IFM existentes .
There are even copies still existing of editions in Italian and German from the 16th Century.	Depois seguiu a ser copiado, e até mesmo se conservam edições do século XVI em italiano e alemão.
Just existing.	Apenas existindo.
But if there are no new investment opportunities on the horizon, squabbling is less costly, because the existing plant and machinery are already sunk costs.	Mas se não houver novas oportunidades de investimento no horizonte, as disputas são menos onerosas, uma vez que as instalações e a maquinaria existentes já são custos irrecuperáveis.
Moreover , throughout the European Union there is a need to address the considerable challenges that population ageing poses to existing pension and social security systems .	Além disso , toda a União Europeia tem de enfrentar os desafios consideráveis que o envelhecimento da população representa para os actuais sistemas de pensões e segurança social .
Open existing Project.	Abrir Projecto existente.
Existing message pane	Painel de mensagens existente
Replace existing instance	Substituir instância existente
Thanks for existing.	Obrigado por existir.
In fact, there is no existing laws in China that protect children from abuse, that's why the police can only charge Yan with causing public disturbance .	Na verdade, não existem leis na China que protejam as crianças de maus tratos, razão pela qual a polícia somente pode acusar Yan de perturbação da ordem pública .
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN	Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project.	Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto.
And so this is the existing city, and this is the new city.	E essa é a cidade existente e essa é a nova cidade.
In the case of European Studies (ES) there is a possibility to develop complementary ES modules in order to integrate them into existing degree and postgraduate courses.	No caso dos estudos europeus existe a possibilidade de desenvolver módulos complementares com vista a integrá los nos cursos universitários e de pósgraduação existentes.
A realistic aim for NIF is to see a committee for migrants existing as part of each local union structure, in areas where there are migrant workers.	Um objectivo realista do RFI é que cada estrutura sindical local em áreas onde existem trabalhadores migrantes possua um comité para migrantes.
Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation.	O que falta é a aplicação das normas existentes.
Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente .
The existing Community legal framework to protect market integrity is incomplete .	O actual enquadramento jurídico comunitário para proteger a integridade do mercado está incompleto .
Loxodonta is one of two existing genera of the family, Elephantidae.	O elefante africano (Loxodonta) é um gênero da família elephantidae.
The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it .	The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it .
Project From Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Import an existing project	Importar um projecto existente
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
The Existing Committee Architecture	A actual arquitectura dos comités
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
And as you go across there you see a few tens of years of oil the blue line, by the way, is the lowest estimate of existing resources.	E quando vocês olham alí, vocês notam algumas dezenas de anos de petróleo a linha azul, por falar nisso, é a menor estimativa dos recursos existentes.
Its objective is to develop new courses or to update existing ones.	O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes.
Its objective is to update existing courses and to develop new ones.	Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos
data , and therefore implementation of existing EU regulations on statistics , is important .	Para ambos os fins , e para que possam ser fornecidos pelo menos alguns anos de dados históricos quando esses países aderirem à UE , é importante que os dados sejam comparáveis e , por conseguinte , que os actuais regulamentos comunitários sobre estatísticas sejam aplicados .
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .	Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão .
If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained .	No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .
If coverage is known to be partial , NCBs must explain existing gaps .	No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .
If coverage is known to be partial , NCBs must explain existing gaps .	No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.	DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes.
This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth.	Esta foi a primeira descoberta da existência de lagos em qualquer corpo celeste fora da Terra.

Exibir esta página em português