Translation of "there remains only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Só

Remains - translation :

Permanece

There - translation :

Há

Keywords : único Maneira única Forma Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

There only remains the anger and the disappointment about the match.	Permanece apenas a raiva e o desilusão pela partida.
There remains only a poor, incomplete copy at the Uffizi, and a mediocre engraving by Fontana.	Existe apenas uma cópia pobre e incompleta no Uffizi e uma medíocre gravura por Fontana.
Only a trace of reflection nebulosity remains.	Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu.
He remains the only U.S. President from Indiana.	O setor primário responde por 1 do PIB do Indiana.
From this temple only the basalt pavement remains.	Deste templo somente o pavimento de basalto permanece.
It remains there for others to retrieve.	Ela permanece lá para outros recuperarem.
There remains only for the Academy, however, to announce with regret that the presentation of the Prize cannot take place.	Resta apenas à Academia, no entanto, anunciar com pesar que a entrega do prémio não poderá ter lugar.
Main sights Of the city which once counted 80,000 inhabitants, there remains today only a village settled among the ruins.	Principais pontos turísticos Da cidade que contava 80.000 habitantes, hoje existe apenas uma aldeia entre as ruínas.
It only remains to put this principle into practice.	Resta traduzir esse princípio em actos.
In credit markets , there remains significant market fragmentation .	Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado .
But there remains much more to be done.	Mas ainda falta fazer muito.
Perceval remains the only British Prime Minister to have been assassinated.	Perceval permanece como o único primeiro ministro britânico a ter sido assassinado.
Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.	Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada.
The only thing that remains from the original guitar is the body.	A única coisa que sobrou da guitarra original é o corpo.
Today there are few physical remains of this enormous construction project.	Hoje, há poucos vestígios físicos desse enorme projeto de construção.
The Dōka sub branch consists of the manuscript of 1381 only the first half of the first volume remains the manuscript of 1424 only the first volume remains, and there are many defects the manuscript of 1426 one volumeThe Shinpukuji bon manuscript (1371 1372) is the oldest existing manuscript.	Os fragmentos Dōka consistem em Dōka bon (道果本), manuscrito de 1381 resta apenas a primeira metade do primeiro volume Dōshō bon (道祥本), manuscrito de 1424 resta apenas o primeiro volume, e possui muitas falhas Shun'yu bon (春瑜本), manuscrito de 1426 um volumeO Shinpukuji bon (1371 1372) é o manuscrito mais antigo existente.
Death is not the end. There remains the litigation over the estate.	A morte não é o fim. Perdura o litígio sobre o espólio.
It is, rather, an austerity bomb that hits an economy in which unemployment remains high, the employment to population ratio remains horrifyingly low, and there are only feeble signs that the large gap between current and potential output is closing.	É, antes, uma bomba de austeridade que atinge uma economia em que o desemprego continua elevado, a proporção de emprego para a população permanece assustadoramente baixa, e existem apenas sinais fracos que estará a diminuir a enorme diferença entre a produção real e a produção potencial.
The worst endings have only the chosen player survive, and the mansion remains intact.	O jogador deve sobreviver lutando contra os diversos monstros que rondam a mansão.
There are only advantages.	São só vantagens.
excess ... is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	for meramente excepcional e temporário e ... aquela relacao continuar perto do valor de referencia
Several other fortifications were constructed, making Malmö Sweden's most fortified city, but only Malmöhus remains.	Outras fortalezas foram construídas, tornando Malmö na cidade mais fortificada da Suécia, mas apenas Malmöhus permaneceu até aos dias de hoje.
Originally identified as a hadrosaur, this specimen consists only of post cranial remains and is only provisionally considered an example of Triceratops .	Originalmente identificado como um hadrossauro, este espécime consiste apenas de restos pós cranianos e é considerado provisoriamente um exemplo de Tricerátopo.
And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there.	E tudo se baseia em uma coisa garantir que a floresta permaneça lá.
Mexico s failure to grow remains a puzzle, for which there is no simple explanation.	A incapacidade de crescimento do México permanece um enigma, para o qual não existe uma explicação simples.
She remains there until Ross and Rachel get back together in the series finale.	É suposto que depois do episódio final, Ross e Rachel se casaram novamente.
There is only one truth!	Existe apenas uma verdade!
I only went there once.	Só fui lá uma vez.
I only went there once.	Eu só fui lá uma vez.
There are only two possibilities.	Só há duas possibilidades.
There are only two possibilities.	Há apenas duas possibilidades.
There were only three left.	Restavam apenas três.
There remained only the cherries.	Só as cerejas restaram.
There were only 5 tractors.	Ligações externas
There are only two exceptions.	Existem apenas duas excepções.
Can there really be only one interface? There can't.	Tem de existir apenas uma interface? Não necessariamente.
There are only countably many finite sequences, so also there are only countably many finite subsets.	Existe apenas um sistema finito de sequências finitas, como também existe apenas um sistema finito de subconjuntos finitos.
Bangladesh remains the only country which has repeatedly agreed to allow Rohingya refugees inside its borders.	Bangladesh continua a ser o único país que concordou repetidas vezes em aceitar a entrada de refugiados rohingyas em seu território.
Subfossil specimens Until 1860, the only known dodo remains were the four incomplete 17th century specimens.	Espécimes subfósseis Até 1860, os únicos restos de dodô conhecidos eram os quatro exemplares incompletos do século XVII.
There is only one problem there is no international community.	Há apenas um problema não há nenhuma comunidade internacional .
There have only been nine rejections.	Apenas houve nove decisões de rejeição.
There have been only 9 years.	Passaram apenas 9 anos.
There is only one bath towel.	Só tem uma toalha de banho.
There exists only one option now.	Agora só existe uma possibilidade.
There exists only one possibility now.	Agora só existe uma possibilidade.

Exibir esta página em português