Translation of "there was a" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

Was there a single foreigner there?	Havia algum estrangeiro por lá?
There was evening and there was morning, a third day.	E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro.
There was evening and there was morning, a fourth day.	E foi a tarde e a manhã, o dia quarto.
There was evening and there was morning, a fifth day.	E foi a tarde e a manhã, o dia quinto.
And there was a sincere concern there.	E havia uma sincera preocupação lá.
Was there a dead body in the room? No, there was no body there.	Havia um cadáver na sala? Não, não havia nenhum cadáver lá.
So there was a bit of a conflict there.	Então, existia um certo conflito.
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.	Houve um terremoto e, além disso, um tsunami.
Was there a God?	Existiria um Deus?
There was a gun.	Havia uma arma.
There was a silence.	Houve um silêncio.
There was a fly.	Havia uma mosca.
There was a witness.	Havia uma testemunha.
There was a problem.	Havia um problema.
There was a winner.	Tem um vencedor.
There was a coldness.	Aimée o aceitou.
And there was a bright spot up there.	E lá estava o pronto brilhante bem em cima.
There was a dead silence.	Houve um silêncio fúnebre.
Was there a time limit?	Havia um limite de tempo?
There was a traffic jam.	Havia um engarrafamento.
There was a traffic jam.	Tinha um engarrafamento.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.	Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas.
But there was something psychological happening there that was just a little bit different.	Mas há alguma coisa psicológica acontecendo ali que é um pouco diferente.
There was no metaphor. Was it a database?	Não existia metáfora. Era uma base de dados?
There was no fishing, there was no pollution, there was no coastal development, and the reef is on a full bore recovery.	Não tinha pesca, não tinha poluição, não tinha exploração imobiliária na costa, e o recife está se recuperando a um ritmo acelerado.
Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.	Houve um grande empenho para resolver esse problema. E apareceu uma grande solução.
It was recorded that there was a memorial brass there that was melted down at the Revolution.	Foi registado que houve um memorial de bronze aí que foi derretido na Revolução Francesa.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.	E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira.
There was a moon that night.	Havia lua naquela noite.
There was a car accident yesterday.	Houve um acidente de carro ontem.
There was silence for a moment.	Houve silêncio por um momento.
There was a sense of fear.	Havia um senso de medo.
I knew there was a reason.	Eu sabia que havia um motivo.
I knew there was a reason.	Eu sabia que havia uma razão.
There was a lot at stake.	Havia muita coisa em jogo.
God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.	Chamou Deus ao firmamento céu. E foi a tarde e a manhã, o dia segundo.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.	Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás.
Sometimes I would see bones when there was a body there.	Algumas vezes eu veria ossos quando havia um corpo ali.
There was a reason for that it was me.	Havia uma razão para isso, era eu!
... She was very green, but there was a presence.	De 1992 a 1996, fez papéis pequenos em filmes espanhois e italianos.
There was nobody there.	Não havia ninguém lá.
There was nobody there.	Não estava ninguém lá.
Was there anybody in the room? No, there was nobody there.	Havia alguém na sala? Não, não havia ninguém lá.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.	Não sei se naquela época Existiam Bombaim ou Delhi, ou mesmo Chennai ou Bangalore.
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.

Exibir esta página em português