Translation of "there is consensus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consensus - translation :

There - translation :

Keywords : Consenso Consensual Chegamos Geral Opinião Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

Worryingly, there is no consensus about what it is.	É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
This is problematic because there is little consensus over how to define life.	A irreversibilidade é normalmente citada como um atributo da morte.
However there is no consensus on which expedition that might have been.	Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira.
There is no consensus among historians about the origin of the name.	Há várias versões para a origem do nome da cidade.
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.	Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo.
There is substantial consensus that Jesus gave most of his teachings in Aramaic.	Dunn afirma que há um consenso substancial de que Jesus tenha pregado em aramaico.
There is no consensus on a date for the start of the Decline.	Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões.
Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano.	Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo .
Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation.	Na verdade, há um crescente consenso entre os economistas de que o actual regime PI, na verdade, asfixia a inovação.
There is no scholarly consensus in favor for the authenticity of any relic attributed to Jesus.	Não existe consenso académico sobre a autenticidade de qualquer relíquia atribuída a Jesus.
There is no real consensus on the exact boundary where Late Latin ends and medieval Latin begins.	Não há consenso sobre a fronteira exata entre o Latim tardio e o latim medieval.
I think architecture is about consensus.	Eu acho que arquitetura envolve consenso.
If indeed there has been a consensus, it is a good step from the diplomatic point of view.	Se efectivamente houve consenso é um bom passo do ponto de vista diplomático.
Moreover, there is now a consensus that the 17 eurozone countries need a banking union to accompany their common currency.	Além disso, há agora um consenso de que os 17 países da zona euro precisam de uma união bancária para acompanharem a sua moeda comum.
There is no consensus among researchers as to the best methodology for determining the religiosity profile of the world's population.	Não há consenso entre os pesquisadores quanto à melhor metodologia para determinar o perfil religioso da população mundial.
) Some taxonomists restrict the term family to a certain level, but there is little consensus in how to do so.	Alguns taxonomistas restringem o termo família até certo nível, mas há pouco consenso acerca de como o fazer.
On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now.	Por outro lado, admitir que o problema existe, porque há um consenso científico sobre esse padrão.
Although some archeologists would agree, this interpretation is not generally agreed on by archeologists, among whom there is no consensus on their significance.	Embora alguns arqueólogos concordem, esta impressão não é consensual entre os arqueólogos, entre os quais não há consenso sobre seu significado.
But this is where the consensus breaks down.	Mas é aqui que o consenso falha.
Nevertheless, there is some consensus on at least the basic story of his early life, corroborated by witnesses from the period.	Acredita se que muito da história de Kim durante suas atividades de guerrilha contra o Japão tenham sido inventadas.
Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade.	Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional.
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.	Esta posição já cobrou um preço elevado se tivesse existido um Mercado de ideias mais competitivo, o deficiente Consenso de Washington poderia nunca sequer ter chegado a ser um consenso.
Although there is a consensus upon leading world cities, the criteria upon which a classification is made can affect which other cities are included.	Embora haja um consenso sobre quais são as cidades líderes do mundo, definir quais são os critérios para que essa classificação seja feita pode afetar outras cidades incluídas.
A Berlin Consensus?	Um consenso de Berlim?
Consensus Economics Forecasts	Previsões da Consensus Economics
Pernambuco was in favor of independence, but in Bahia, there was no consensus among the population.	Pernambuco era favorável à independência, mas, na Bahia, não havia consenso entre a população.
However, there is no scholarly consensus on a direct connection between the dominant element of the Xiongnu and that of the Huns.	Uma tendência recente de interpretação dá suporte a uma ligação política e cultural entre Hunos e Xiongnu.
The New Delhi Consensus	O Consenso de Nova Deli
And yet, compromise, consensus, that is what I believe in.	E mesmo assim, compromisso, consenso, estas são as coisas em que acredito.
As noted in Section 3.2 , there is widespread consensus among economists about the fundamentally monetary origins of inflation over the medium to longer term .	Como referido na Secção 3.2 , existe um consenso generalizado entre os economistas quanto às origens fundamentalmente monetárias da inflação a médio e longo prazo .
There is no consensus on how some academic disciplines should be classified (e.g., whether anthropology and linguistics are social sciences disciplines or humanities disciplines).	Lista de disciplinas (e áreas) acadêmicas uma disciplina acadêmica é um ramo do conhecimento formalmente ensinado, quer na universidade, quer por outro método semelhante.
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.	Os sucessos compravados levaram a um consenso para uma mudança de toda a economia para o modelo de mercado.
Moreover , there was consensus that the adjustment path should be based on realistic economic assumptions and wellspecified measures .	Ambos os processos assentam em exames nacionais das reformas e fornecem elementos para as OGPE , que definem as prioridades de política fundamentais para várias áreas da política económica .
There is now a broad consensus in Indian policymaking circles that, whoever wins, India United States relations are more or less on the right track.	Existe um consenso alargado nos círculos políticos Indianos de que, independentemente de quem vença, as relações entre a Índia e os Estados Unidos estão mais ou menos no caminho certo.
The Perils of Economic Consensus	Os Perigos do Consenso Económico
Now, the exact figures here, we should take with a big grain of salt, but there seems to be a consensus that the risk is substantial.	Os números exatos aqui devem ser vistos com certa reserva, mas parece haver um consenso que o risco é substancial.
While there is a consensus that liberalisation has the potential to bring substantial benefits to a country , the management and sequencing of liberalisation are delicate issues .	Apesar de haver um consenso que a liberalização tem o potencial de trazer benefícios substanciais para um país , a gestão e a sequência da liberalização são questões delicadas . A esse respeito , um quadro macroeconómico sólido , incluindo
When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about.	Quando isso acontece, um consenso não será certamente algo para comemorar.
I think there's consensus on this.	Creio que há consenso nisto.
Guinea Bissau is not under a dictatorship imagine if we were! but there seems to be a consensus on the way Bissau Guineans perceive those who rule.	A Guiné Bissau não vive numa ditadura isto é o que mais faltava! mas parece haver um consenso na forma como os guineenses encaram a maneira de quem neles manda.
Generally recognized means the knowledge and practices described are applicable to most projects most of the time and there is a consensus about their value and usefulness.	Uma boa prática não significa que o conhecimento e as práticas devem ser aplicadas uniformemente a todos os projetos, sem considerar se são ou não apropriados.
Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context	Em vez disso, a democracia de consenso é muito mais adequada ao contexto africano
NewsFutures is an international prediction market that generates consensus probabilities for news events.	NewsFutures is an international prediction market that generates consensus probabilities for news events.
Of course, no one elected Monti, and his position is fragile and already contested, but there is a positive near consensus that has allowed him to launch long overdue structural reforms.	É claro que ninguém elegeu Monti e a sua posição é frágil e já contestada, mas existe um consenso positivo, quase generalizado, que lhe permitiu lançar reformas estruturais há muito aguardadas.
However , at this juncture , there is no consensus on the prudential arrangements that should be imposed on entities engaged in dealing in commodities derivatives as their main business .	Contudo , nesta fase , não existe consenso sobre as medidas prudenciais que deveriam ser impostas às entidades que exercem , a título principal , a actividade de negociação de instrumentos derivados sobre mercadorias .

Exibir esta página em português