Translation of "thereby improving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thereby - translation :

Keywords : Melhorar Melhorando Melhora Melhorou Nossas Besta Criando Portanto Dessa Através

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is improving.	Tom está melhorando.
Things are improving.	As coisas estão melhorando.
Your English is improving.	Seu inglês está melhorando.
Improving international relations management.	Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving educational qualifications cations	Melhoria das qualificações educacionais
Your French is improving.	O seu francês está melhorando.
Your French is improving.	O teu francês está melhorando.
Tom's French is improving.	O francês de Tom está melhorando.
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Is your French improving?	O seu francês está melhorando?
The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality	O controlo da qualidade da informação estatística pelo BCE pode incluir o exame das revisões a estes dados , tendo em vista , em primeiro lugar , incluir a última avaliação da informação estatística , melhorando assim a sua qualidade
A clear commitment to implementing the reforms and the explanation of their benefits will help to reduce such uncertainties and thereby make a considerable contribution to improving the economic outlook for the euro area .	Um empenhamento claro na implementação das reformas e no esclarecimento dos seus benefícios irá ajudar a reduzir essa incerteza e , por conseguinte , contribuirá consideravelmente para melhorar as perspectivas económicas para a área do euro .
It has the improving fundamentals.	Tem melhorado os fundamentos básicos.
Education levels are also improving.	Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação.
We forgot about improving normal lives.	Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns.
It's good for improving people's lives.	É bom para melhorar a vida de todo o mundo.
This may be helpful in improving	Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.º 1 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princípio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , deslocalização ou desintermediação significativas .
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
And thereby hangs a tale.	Por trás jaz uma longa história.
Improving student related administration and student services	Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis
Improving the accessibility of euro area statistics	Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
Education is more expensive and not improving.	A educação ficou mais cara e não melhorou.
The depressed economy showed signs of improving.	A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.
His French is improving little by little.	Seu francês melhora pouco a pouco.
As of 2007, however, stocks are improving.	As sardinhas alimentam se de plâncton.
Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick .	Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick .
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
They're team teaching. They're constantly improving their teachers.	eles estão ensinando. Eles estão constantemente melhorando seus professores.
protecting and improving the quality of the environment	dade d o ambiente a protecção a
However , market sentiments appear now to be improving .	No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado .
And healthcare is more expensive and not improving.	A saúde ficou mais cara e não melhorou.
The party is improving slightly in the polls.	O partido melhorou significativamente nas pesquisas.
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.	De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas.
With the service economy, it is about improving quality.	Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade.
preserving, protecting and improving the quality of the environment	A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente
been improving market assessments of future global growth prospects .	juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
The Histadrut succeeded in improving worker's rights as e.g.	A Histadrut tem o objetivo de proteger os direitos dos trabalhadores.
The Hittites are thereby counted among the Canaanites.	Os hititas são contados desse modo entre os Cananeus.
The city thereby obtained its clearly Slovak character.	A cidade perdeu seu caráter multicultural.
His conversion to Catholicism was thereby made public.	Sua conversão ao catolicismo assim se tornou pública.
And slowly, slowly week after week his legs were improving.	E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando.
It's China there, moving against better health there, improving there.	É a China ali, esforçando se para melhorar a saúde, melhorando ali.
Like buses, housing is getting more expensive and not improving.	Como os ônibus, os imóveis também ficaram mais caros e não melhoraram.
She married the general Marcian, thereby making him Emperor.	Ela se casou com o general Marciano, tornando o imperador.

Exibir esta página em português