Translation of "they are taken" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are taken in unmarked cars to unknown places
Eles estão sendo levados em carros sem placas para lugares desconhecidos
Taken together, they are the basis of the Vedanta school.
São a base da escola de Vedanta de Darsana.
Then they are taken to God, their real lord and master.
Logo, retornarão a Deus, seu verdadeiro Senhor.
Detainees never know where they were taken for this brutal investigation because they are hooded throughout.
Os detentos nunca sabem para onde haviam sido levados para essa brutal investigação, porque são encapuzados durante todo o percurso.
They appeared taken aback.
Eles pareciam apanhados de surpresa.
The cubs, which are taken, are separated.
Os filhotes, que são capturados, são separados.
monetary policy decisions are taken .
As necessidades do Eurosistema em termos de estatísticas são semelhantes às de outras autoridades de política monetária responsáveis por espaços económicos de grande dimensão ( particularmente , os Estados Unidos ) . Estatísticas de elevada qualidade são de uma importância crucial para garantir a tomada de decisões de política monetária correctas .
All the benches are taken.
Todos os bancos estão ocupados.
They too, will be taken away from their mother.
Elas também serão tiradas de suas mães.
They have already taken root in our daily lives.
Ja criaram raízes no nosso quotidiano .
They were taken alive, we want them back alive!
Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos!
If good comes your way they are vexed, but if calamity befalls you, they say We had taken precautions in advance and pleased, turn away.
Quanto logras um triunfo, isso os desgosta por outra, quando te açoita uma desgraça, dizem Já nos tínhamos precavido! e retiram se jubilosos.
There shirts were taken off and they were sexualy harrased.
Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente.
The following two identities are also usually regarded as axioms, even though they follow from the two absorption laws taken together.
As identidades seguintes as vezes também são vistas como axiomas, apesar de poder ser facilmente deduzidas usando as duas leis de absorção.
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados . Instrumentos registados em contas extrapatrimoniais Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , os ramos a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos de moeda , envolvendo a troca de duas moedas estrangeiras numa data futura , estão incluídos na posição cambial dessa moeda estrangeira para o cálculo dos resultados cambiais .
Stock flow adjustments are not taken into account .
Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração .
Stock flow adjustments are not taken into account .
Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are not taken into account .
Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
All injuries taken in other forms are healed.
Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas.
Think about if they are taken away from you, if one day you don't actually have them for some reason or another.
Pensem se eles forem tirados de vocês, se um dia vocês não os tiverem mais por uma razão ou outra.
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges.
As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes.
Unrealised losses are taken to the Profit and Loss Account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges .
As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes .
Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
They are fully aware of the proposals for a Regulation and their views have been taken into account in preparing this proposal .
Estão perfeitamente a par das propostas de regulamento e as suas opiniões foram tidas em conta na preparação da proposta .
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges .
As deliberaçıes das secçıes compostas por trŒs ou por cinco juízes só sª o vÆlidas se forem tomadas por trŒs juízes .
which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , they would have the voting right with different frequencies .
governadores com direito a voto pertençam a países membros que , considerados em conjunto , sejam representativos de toda a economia da área do euro , os governadores exercerão os respectivos direitos de voto com diferentes frequências .
When in the lungs, M. tuberculosis is taken up by alveolar macrophages, but they are unable to digest and eradicate the bacterium.
Quando nos pulmões, o M. tuberculosis é feito por macrófagos alveolares, mas são incapazes de digerir a bactéria.
So these are all 3,214 pictures taken up there.
Estas são as 3.214 fotos tiradas lá.
Stock flow adjustments 75 are not taken into account .
ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados .
Most bivalves are filter feeders (although some have taken up scavenging and predation), extracting organic matter from the sea in which they live.
Most bivalves are filter feeders (although some have taken up scavenging and predation), extracting organic matter from the sea in which they live.
But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.
No entanto, consideradas no seu conjunto, geram um clima e talvez um ponto de viragem.
They are smiling, they are laughing,
Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.
Eles não são vegetais.
In addition , while the relevant decisions are taken by the governing bodies of the ECB , they are implemented in a decentralised manner by the 11 NCBs of the Eurosystem .
Para além disso , embora as decisões relevantes sejam tomadas pelos órgãos governativos do BCE , a sua aplicação é descentralizada através dos 11 BCN do Eurosistema .
Two days later they were taken to jail, where they have been waiting for their sentence since then.
Dois dias depois foram levados para uma cadeia, onde desde então esperaram o julgamento.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
It has taken away excuses from those who are complacent.
Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes.
All the injurds are taken by the military as well.
Todos os feridos são levados pelos soldados também.
Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken.
Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado.
Live birds are also taken and occasionally reptiles and amphibians.
Alimenta se de vertebrados de pequena dimensão (répteis e anfíbios).
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
But they have really taken this problem of behavior change and solved it.
Mas eles têm realmente abordado esse problema de mudança de comportamento solucionando o.
They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.
Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião.

 

Related searches : Are Taken - They Have Taken - They Were Taken - They Are - Are They - You Are Taken - Which Are Taken - Pictures Are Taken - Precautions Are Taken - Photos Are Taken - Are Taken Seriously - Samples Are Taken - Measurements Are Taken - Are Taken Aback