Translation of "they have moved" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have not moved, yet everything has changed around them.
Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.
They moved ahead slowly.
Eles avançaram lentamente.
They moved a year ago.
Faz um ano que eles se mudaram.
And the most successful of the developing countries, they have moved on, you know, and they have become emerging economies, we call them.
E o mais bem sucedido dos países em desevolvimento aqui, ele seguiu em frente, vocês sabem. E eles se tornaram economias emergentes, como nós os chamamos.
However, consumers have moved.
Apesar disso, os consumidores se mexeram.
My brother and sister have moved away from our upcountry home because they are scared.
Meu irmão e irmã se mudaram para nossa casa no interior porque eles estão com medo.
They moved to an abandoned school.
Eles se mudaram para uma escola abandonada.
They moved here two years ago.
Eles se mudaram para cá há dois anos atrás.
They moved on to some other situation.
Seguiam para outra situação qualquer.
From there they moved to the Netherlands.
Von Zagen, comandante do 15º Exército.
The shipping lanes have been moved.
As rotas de navegação foram mudadas.
I could have sworn something moved.
Eu poderia jurar que algo se mexeu.
So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation.
Ele voltou para a fazenda e, resumindo, eles agora têm sete acres de cultivo.
So, they moved the entire village, hut by hut.
Então, eles moveram a vila inteira, cabana por cabana.
They moved me from intensive care to acute spinal.
Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal.
Soon after, they moved to nearby Medicine Lake, Minnesota.
Biografia Gilliam nasceu em Medicine Lake, Minnesota.
In 1894, they were moved to Fort Sill, Oklahoma.
Em 1894, mudaram para Fort Sill, Oklahoma.
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
Quando eles se mudaram para a cidade, acharam fácil fazer amigos.
In July 1812 they moved to Rome where they lived in the Palazzo Barberini.
Viveu em Roma no palácio Barberini, durante o exílio dos pais e dos Reis.
And they all moved to different parts of the planet.
E se mudaram para diferentes partes do planeta.
They are now the biggest manufacturer of these lenses in the developing world and have recently moved into a custom factory.
Atualmente eles são os maiores fabricantes de lentes entre os países em desenvolvimento e recentemente se transferiram para uma fábrica personalizada.
They have moved the bulk of their labor force out of agriculture and into cities, where knowhow can be shared more easily.
Transferiram a maior parte da sua mão de obra da agricultura para as cidades, onde o conhecimento prático pode ser mais facilmente partilhado.
They moved to Bavaria in Germany in the fall of 1945.
No Outono de 1945, viajaram para a Baviera, na Alemanha.
They moved to the village of Weisen when he was young.
A letra da música Engel foi escrita por ele.
They moved into a blacksmith shop, which they hoped to use as a makeshift defensive fortification.
Entraram em uma forja que tinham esperança de usar como uma fortificação defensiva improvisada.
So, I want to see how these things have moved.
Quero ver como essas coisas se moveram.
Many large corporations have moved their locations to South Carolina.
A Carolina do Sul não possui nenhum grande lago natural.
Trapiche moved the families to a nearby town, where they gained access to electricity, water, sanitation, and schooling, but if they want to continue to fish, they have to travel a long distance.
A Trapiche realojou as famílias numa cidade próxima, onde passaram a ter acesso a energia eléctrica, água, saneamento e educação, mas de onde terão de percorrer uma longa distância se pretenderem continuar a actividade da pesca.
Perhaps Americans have moved closer to understanding that they can and must fight terrorism in a civilized way, as free and thoughtful people.
Talvez os norte americanos tenham feito progressos no sentido de entender que podem e devem lutar contra o terrorismo de uma forma civilizada, como pessoas livres e ponderadas.
And they moved in, and decided not to pay me any rent.
E elas se mudaram e decidiram não me pagar nada de aluguel.
They've all moved back to the rural area where they came from.
Todos eles retornaram para a zona rural de onde vieram.
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.
Até os membros do G 20, se assim o quisessem, poderiam fazer uma declaração.
They temporarily moved into the InterContinental Hotel in London, United Kingdom (UK).
Mais tarde, mudaram se temporariamente para o Hotel InterContinental, em Londres.
They later moved to Hamilton, Ontario in Canada where they lived for the rest of their lives.
http www.sgmlaw.com userfiles filescase file_1299668_dewart.PDFNair se mudou para Hamilton, Ontário, Canadá em 1994.
In August 1915 they moved to Portugal where they shared a home with Samuel Halpert and Eduardo Viana.
Até meados de 1916 tiveram, em Vila do Conde, a companhia do pintores Eduardo Viana e Samuel Halpert.
On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone.
Sob vários pretextos eles saíram, e logo Alice ficou sozinha.
So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind.
São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento.
In 1913, they moved north across the city to Arsenal Stadium in Highbury.
Depois de perder por 3 1 em Bruxelas, o Arsenal sufocou os belgas em Highbury.
Together they bought a country estate near Kazan and moved the family there.
Juntos, eles compraram uma propriedade rural perto de Kazan e levaram a família para lá.
They moved into the Rochester home Lena had made with her husband Samuel.
As duas se instalaram na casa de Lena e seu marido, Samuel, em Rochester.
They married on July 22, 1989 and moved to New Bern, North Carolina.
Eles se casaram em 22 de julho de 1989 e se mudaram para New Bern, Carolina do Norte.
And my own view is the country is going to face some substantial challenges, because they have not moved further and faster on political reforms.
Do meu ponto de vista, o país irá se deparar com desafios substanciais, pois eles não estão fazendo as reformas políticas na profundidade e velocidade necessárias.
The father moved east from northern Koshi while the son moved north on his way, and they finally met at Aizu (current western Fukushima).
O pai se moveu do norte de Koshi para o leste, enquanto seu filho foi para o norte, sendo que eles finalmente se encontraram em Aizu (atual província de Fukushima).
Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved )
Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado )
After patients are completely awake, they are moved into a hospital room to recover.
Após os pacientes estarem completamente acordados, eles são deslocados para o quarto, para se recuperarem.

 

Related searches : Have Moved - They Moved To - They Were Moved - You Have Moved - Will Have Moved - Have Been Moved - I Have Moved - We Have Moved - Would Have Moved - They Have - Moved - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed