Translation of "they were moved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Mudou-se Mudei-me Mudámos Mexeu Mudei Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

In 1894, they were moved to Fort Sill, Oklahoma.	Em 1894, mudaram para Fort Sill, Oklahoma.
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.	Até os membros do G 20, se assim o quisessem, poderiam fazer uma declaração.
They moved ahead slowly.	Eles avançaram lentamente.
In April 1943, they were moved to Nanking, where Meder died on 1 December 1943.	Em Abril de 1943, foram movidos para Nanking e em 1 de Dezembro de 1943, Meder faleceu.
They moved a year ago.	Faz um ano que eles se mudaram.
Others were also moved just off the shore of Lisbon, and still others were moved to Hong Kong.	Outros também foram transferidos ao largo da costa de Lisboa, e ainda outros foram transferidos para Hong Kong.
They moved to an abandoned school.	Eles se mudaram para uma escola abandonada.
They moved here two years ago.	Eles se mudaram para cá há dois anos atrás.
The denominational headquarters were later moved from Battle Creek to Takoma Park, Maryland, where they remained until 1989.	A sede denominacional foi mais tarde mudada de Battle Creek para Takoma Park, Maryland, onde permaneceu até 1989.
The Caprivis were ennobled during the 17th century Ottoman Habsburg wars, they later moved to Landau in Silesia.	Os Caprivis foram elevados à nobreza durante o século XVII, aquando das Guerras Otomano Habsburgo.
We were deeply moved by her story.	Nós ficamos profundamente comovidos com a história dela.
German troops were moved to the city.	Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade.
They moved on to some other situation.	Seguiam para outra situação qualquer.
From there they moved to the Netherlands.	Von Zagen, comandante do 15º Exército.
How old were you when you moved to Boston?	Quantos anos você tinha quando se mudou para Boston?
Large companies moved away from it because they thought the science was so difficult and vaccines were seen as poor business.	As grandes empresas se afastaram disso porque achavam que a ciência era difícil demais e as vacinas foram vistas como um negócio sem lucro.
So, they moved the entire village, hut by hut.	Então, eles moveram a vila inteira, cabana por cabana.
They moved me from intensive care to acute spinal.	Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal.
Soon after, they moved to nearby Medicine Lake, Minnesota.	Biografia Gilliam nasceu em Medicine Lake, Minnesota.
When they moved to the town, they found it easy to make friends.	Quando eles se mudaram para a cidade, acharam fácil fazer amigos.
How old were your kids when you moved to Boston?	Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?
How old were your kids when you moved to Boston?	Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston?
In 1948, many of the works were moved to Taiwan.	Em 1948, um selecção da colecção restante foi movida para Taiwan.
The training camps were moved from Pakistan into China itself.	A maioria dos campos de treinamento se mudaram do Paquistão para a própria China.
In July 1812 they moved to Rome where they lived in the Palazzo Barberini.	Viveu em Roma no palácio Barberini, durante o exílio dos pais e dos Reis.
And they all moved to different parts of the planet.	E se mudaram para diferentes partes do planeta.
They have not moved, yet everything has changed around them.	Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
After the many wedding parties were over the newlyweds moved into the Anichkov Palace in St.Petersburg where they were to live for the next 15 years, when they were not taking extended holidays at their summer villa Livadia in the Crimean Peninsula.	Depois ficamos a conversar durante muito tempo . Depois de muitas festas de casamento em São Petersburgo, o jovem casal instalou se no Palácio de Anichkov também na cidade onde passariam os quinze anos seguintes.
The city was once home to the executive and judicial branches of the federal government, but they were moved to Putrajaya in early 1999.	A cidade já foi a casa dos poderes executivo e judiciário do governo federal, mas eles estão se transferindo para Putrajaya desde 1999.
They moved to Bavaria in Germany in the fall of 1945.	No Outono de 1945, viajaram para a Baviera, na Alemanha.
They moved to the village of Weisen when he was young.	A letra da música Engel foi escrita por ele.
They were moved to their own establishment at Richmond Palace, where they were raised by their governess Lady Frances Villiers, with only occasional visits to see their parents at St. James's or their grandfather Lord Clarendon at Twickenham.	Elas se mudaram para seu próprio estabelecimento no Palácio de Richmond, onde foram criadas pela governanta Francisca Villiers, apenas ocasionalmente visitando os pais em St. James ou o avô em Twickenham.
They were gesticulating they were running around.	Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!	Estavam atentos... eles estavam comigo!
They moved into a blacksmith shop, which they hoped to use as a makeshift defensive fortification.	Entraram em uma forja que tinham esperança de usar como uma fortificação defensiva improvisada.
You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.	Você tem as fábricas poluidoras que se mudaram para a perifería das cidades.
It was amazing to see how people were moved by this film.	Foi impressionante ver como as pessoas se comoveram com esse filme.
When Ludwig and Richard were children, his family moved back to Vienna.	Quando Ludwig e Richard ainda eram pequenos, sua família voltou para Viena, onde tinha raízes.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.	E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.	Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.

Exibir esta página em português