Translation of "they have failed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Failed - translation : Have - translation :
Ter

They - translation : They have failed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have failed to hear, and they have failed to see.
Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão.
They have failed each time.
Mas quantas vezes os presidentes das democracias ocidentais dissolveram os Parlamentos?
In other words, they have failed.
E estão expostas ao ridículo. Ou seja, fracassaram e são descritas como perdedores .
They have failed to do that.
Não o fez.
They have failed to safeguard jobs.
Não conseguiram preservar postos de trabalho.
However, they have failed to do so.
No entanto, tal não aconteceu.
Their works have failed, and they have become losers.
Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados.
They have failed to secure a fair standard of living for our rural communities and they have failed to achieve sustainability.
Não conseguiram assegurar um nível de vida aceitável às nossas comunidades rurais e não conseguiram atingir sustentabilidade.
Their works have failed now they are losers.'
Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados.
Their works have failed, so they became losers.
Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados.
Their works have failed, and they have become the losers.
Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados.
They have failed and we must now shoot you.
Eles falharam e agora temos de vos matar.
In other words, they have failed. And they are described as losers.
Em outras palavras, fracassaram. E são descritos como perdedores .
They have lost their souls, and that which they devised hath failed them.
Porém, já terão sido condenados, etudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore.
Responderão Desvaneceram se. E agora reconhecemos que aquilo que antes invocávamos nada era!
You, Mr President in Office, have tried the governments have tried and they have failed.
Senhor Presidente em exercício do Conselho, o senhor Presidente tentou, os Governos tentaram e fracassaram.
Our governments have failed to coordinate more effectively the work of our police forces they have failed to provide an automatic exchange of key information they have failed to improve the data banks on which the ending of terrorism must depend.
Violando de ma neira tão brutal as normas internacionais, semeando o luto, a inquietação e o ódio entre o povo libio, inflamando perigosamente a tensão nessa região, os Estados Unidos, pelo contrário, chamaram a si a responsabilidade de pôr em perigo a segurança e a paz no Mediterrâneo e no mundo.
their works have failed in this world and the next they have no helpers.
São aqueles cujas obras tornar se ão sem efeito, neste mundo e no outro, e não terão socorredores.
Aye! they failed them.
Qual!
Instead, they failed them.
Qual!
Those are they whose works have failed in the world and the Hereafter and they have no helpers.
São aqueles cujas obras tornar se ão sem efeito, neste mundo e no outro, e não terão socorredores.
They say They have failed us but we used not to pray to anything before.
Responderão Desvaneceram se. E agora reconhecemos que aquilo que antes invocávamos nada era!
However, they they can be seen today to have failed tragically to achieve those goals.
Quero reiterar junto da Comissão o meu pedido de que ela nos mantenha mais ao corrente, que ela nos informa melhor do modo como os fundos são utilizados nas diferentes regiões.
Their works have failed, and they shall remain in the Fire forever .
Sãoaqueles, cujas obras se tornaram sem efeito, e que morarão eternamente no fogo infernal.
They have completely failed to meet the requirements of the European directives.
Estão em situação de total incumprimento relativamente às directivas europeias.
These pro posals have knocked around since 1986. They have been tried before and failed.
Os colegas talvez gostassem de a usar como edulcorante em futuros debates sobre a reforma do regime do açúcar, agora que se aproxima a respectiva revisão quinquenal. quenal.
And those to whom they used to cry of old have failed them, and they perceive they have no place of refuge.
E desvanecer se á tudo quanto haviam invocado antes, e se convencerão de que não terão escapatória.
They failed in the examination.
Eles reprovaram no exame.
We have failed.
Falhamos.
I have failed.
Eu fracassei.
I have failed.
Eu falhei.
Have I failed?
Falhei?
You have failed.
Tu fracassaste.
They are the ones whose works have failed in this world and the Hereafter, and they will have no helpers.
São aqueles cujas obras tornar se ão sem efeito, neste mundo e no outro, e não terão socorredores.
For they have rejected our signs, and failed to take warning from them.
Isso porque rejeitaram os Nossos sinais e os negligenciaram.
They have not failed to convey this urgent message to the parties concerned.
Não deixiarão de transmitir esta mensagem premente às partes interessadas.
And now you, Ragheb, shall help me to succeed... where they have failed.
Kharis desejava levar a princesa Ananka com ele... mas infiéis descrentes... trouxeramnos para estes pântanos.
But it must be silent homage, for words would fail it just as they have failed my friend, and all but failed me.
Mas tem de ser uma homenagem silenciosa, porque qualquer palavra seria um fracasso pois todas as palavras que conheço, são insuficientes para lhe reconhecer beleza.
Such are they who have lost their souls, and that which they used to invent hath failed them.
Estes são os que desmereceram a si mesmos e, tudo quanto tenham forjado, desvanecer se á.
Then they will know that Allah hath the Truth, and all that they invented will have failed them.
E então saberão que a verdade sópertence a Deus, e tudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
The terrorists have failed.
Os terroristas falharam.
We have failed miserably.
Nós fracassamos miseravelmente.
Where have we failed?
Onde falhámos?
I have failed, ambassador.
Eu falhei, embaixador.
You have failed me.
Falhaste...

 

Related searches : Have Failed - They Have - May Have Failed - Tests Have Failed - We Have Failed - You Have Failed - I Have Failed - Have Been Failed - Would Have Failed - Negotiations Have Failed - Must Have Failed - Failed To Have