Translation of "they neither" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Neither - translation :
Nem

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And when they were only halfway up, They were neither up nor down.
And when they were only halfway up, They were neither up nor down .
Their punishment will be doubled, for they could neither hear nor see.
Ele lhes duplicará ocastigo. Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão.
Neither was able to speak they returned to her home in silence.
Nem sequer foi capaz de falar eles retornaram para a casa dela em silêncio.
How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you.
Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso?
They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .
They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .
They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection.
Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto.
Me neither.
Eu também não.
They are beginning to do something that neither would have done without the play signals.
Eles estão começando a fazer algo que nenhum deles teria feito sem os sinais de brincadeira.
They did not understand just what that surrender entailed and neither did the European authorities.
Os estados membros não compreenderam tudo o que essa renúncia implicava e as autoridades Europeias também não o compreenderam.
Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.
Que pesará sobre eles eternamente. O castigo não lhes será atenuado, nem lhes será dado prazo algum.
Indigenous attendees were in minority as they were neither invited nor allowed inside the main area.
Os participantes indígenas estavam em minoria, uma vez que não estavam convidados nem autorizados a entrar na área principal.
SJ Uh, neither.
SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.
Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.
Nenhuma das duas é bonita.
Americans and Europeans are beginning to understand that neither they, nor their children, can assume that they will become wealthier over time.
Os norte americanos e os europeus estão a começar a entender que nem eles nem os seus filhos, podem supor que se tornarão mais ricos ao longo do tempo.
The victims were innocent, they neither were terrorists nor supporters of terrorists, and they lost their lives in the War against Terror .
Suas vítimas eram, a príncipio, inocentes. Não eram terroristas, nem apoiadores do terrorismo, mas mesmo assim perderam suas vidas na Guerra contra o Terror .
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
KB Neither, oh, OK.
KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.
Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.
Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!
Nem hoje, nem nunca!
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.
E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?
Neither sport attained the required two thirds vote and consequently they were not promoted to the Olympic program.
Nenhum esporte alcançou dois terços de votos necessários e, consequentemente, não foram selecionados para o programa olímpico.
And neither one could jump very well, but they got kept good position, and so they did well rebounding. They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed.
E nenhum deles conseguia saltar muito bem, mas eles tinham mantinham boa posição, e assim eles iam bem rebatendo. Eles lembravam que cada arremesso que é tomado, eles assumiam seria perdido.
And I couldn't answer because neither of these companies, good though they are and professional though they are, do not calculate or disclose their externalities.
E não podia responder porque nenhuma dessas companhias, boas como elas são e profissionais como elas são, calculam e nem divulgam suas externalidades.
They shall neither seek nor take instructions from Member States , Community institutions or any other public or private body .
As referidas pessoas não solicitam nem aceitam instruções dos Esta dos Membros , instituições comunitárias ou qualquer ou tro organismo do sector público ou privado .
By contrast, massless particles, such as photons, are not considered matter, because they have neither rest mass nor volume.
Vendo desta forma, a maior parte da matéria ordinária consiste de massa que não é contribuída por partículas de matéria.
Neither of them attended university.
Nenhum deles foi a uma universidade.
Neither explanation is entirely wrong.
Nenhuma das explicações está totalmente errada.
And neither will the solidarity.
A solidariedade também não.
Neither side is especially convincing.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
I like neither of them.
Não gosto de nenhum.
I like neither of them.
Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.
Eu não gosto de nenhum deles.
I neither smoke nor drink.
Eu não fumo nem bebo.
I know neither of them.
Não conheço nenhum deles.
He neither smokes nor drinks.
Ele nem fuma nem bebe.
Neither of them seemed old.
Nenhum dos dois parecia velho.
Neither side would give up.
Nenhum dos lados se entregava.
You've neither written nor phoned.
Você nem escreveu, nem ligou.
Neither can I explain it.
Nem eu consigo explicar.
Tom neither smokes nor drinks.
Tom nem fuma nem bebe.

 

Related searches : They Neither Know - They Are Neither - They Can Neither - They Were Neither - Neither Neither - Neither Neither Nor - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are - No Neither - Can Neither - Neither For