Translation of "they were neither" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And when they were only halfway up, They were neither up nor down. | And when they were only halfway up, They were neither up nor down . |
| Indigenous attendees were in minority as they were neither invited nor allowed inside the main area. | Os participantes indígenas estavam em minoria, uma vez que não estavam convidados nem autorizados a entrar na área principal. |
| They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection. | Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto. |
| The victims were innocent, they neither were terrorists nor supporters of terrorists, and they lost their lives in the War against Terror . | Suas vítimas eram, a príncipio, inocentes. Não eram terroristas, nem apoiadores do terrorismo, mas mesmo assim perderam suas vidas na Guerra contra o Terror . |
| Neither of the two were kept. | Nenhuma dessas promessas foram cumpridas. |
| Neither sport attained the required two thirds vote and consequently they were not promoted to the Olympic program. | Nenhum esporte alcançou dois terços de votos necessários e, consequentemente, não foram selecionados para o programa olímpico. |
| Neither he nor his co driver were injured. | Filmografia Ligações Externas |
| Neither the union nor the confederation fulfilled their role as vehicles of pan Arabism or Arab nationalism, as they were dissolved in 1961. | Nem a união nem a confederação cumpriram o seu papel como veículos do pan arabismo e do nacionalismo, esta sendo dissolvida em 1961. |
| The Edge happened to join in, improvising a few guitar ideas over the top of Clayton's bass neither knew they were being recorded. | The Edge passou a participar, improvisando com algumas ideias na guitarra por cima do baixo de Clayton não sabiam que estavam sendo gravados. |
| They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt for it wasn't leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn't wait, neither had they prepared for themselves any food. | E cozeram bolos ázimos da massa que levaram do Egito, porque ela não se tinha levedado, porquanto foram lançados do Egito e não puderam deter se, nem haviam preparado comida. |
| There were neither flowers nor trees in the streets of his city. | Não havia nem flores nem árvores nas ruas de sua cidade. |
| Their punishment will be doubled, for they could neither hear nor see. | Ele lhes duplicará ocastigo. Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão. |
| Neither was able to speak they returned to her home in silence. | Nem sequer foi capaz de falar eles retornaram para a casa dela em silêncio. |
| The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such. | Subiram, pois, os gafanhotos sobre toda a terra do Egito e pousaram sobre todos os seus termos tão numerosos foram, que antes destes nunca houve tantos, nem depois deles haverá. |
| How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you. | Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso? |
| Neither the Dukes of Beck nor of Glücksburg were sovereign rulers they held their lands in fief to the sovereign Dukes of Schleswig and Holstein, i.e. | Nem os duques de Beck e os de Glücksburg eram governantes soberanos mantiveram suas terras em feudo aos duques soberanos de Schleswig e Holstein, ou seja, os reis da Dinamarca e, antes de 1773, os Duques de Holstein Gottorp. |
| K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y . | Originalmente o K não está incluído no alfabeto português, bem como o W e o Y . |
| K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y . | Inicialmente o K não estava incluído no alfabeto português, tal como o W e o Y . |
| And they were. They were prepared. | E eles estavam. Eles estavam preparados. |
| They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts . | They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts . |
| We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other. | Fizeram com que nos reuníssemos, e nenhum de nós queria realmente conhecer o outro. |
| They were gesticulating they were running around. | Eles estavam gesticulando, correndo pela sala. |
| They were attentive... They were with me! | Estavam atentos... eles estavam comigo! |
| Me neither. | Eu também não. |
| They are beginning to do something that neither would have done without the play signals. | Eles estão começando a fazer algo que nenhum deles teria feito sem os sinais de brincadeira. |
| They did not understand just what that surrender entailed and neither did the European authorities. | Os estados membros não compreenderam tudo o que essa renúncia implicava e as autoridades Europeias também não o compreenderam. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida. |
| They really didn't know what to do, until along came a German scientist who realized that they were using two words for forelimb and hind limb, whereas genetics does not differentiate and neither does German. | Eles realmente não sabiam o que fazer, até que veio um cientista alemão que entendeu que eles estavam usando duas palavras para membros anteriores e posteriores, enquanto que a genética não os diferencia e nem tampouco os alemães. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando. |
| And they were unexpected and they were surprising. | E eles eram inesperados e surpreendentes. |
| They were not monsters they were young men. | Eles não eram monstros, eram jovens. |
| Although they were not guilty, they were charged. | Embora não fossem culpados, foram acusados. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And when they were down, they were down. | And when they were down, they were down. |
| Both cars were eliminated from the race and, as neither driver scored, Schumacher took the title. | Como nenhum piloto pontuou, Schumacher levou o títuloAs opiniões ficaram divididas sobre o incidente. |
| It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of. | Ficou claro que estavam cientes, como ninguém na empresa sabia, que havia um desvio de tendência tecnológica que nem os experts de previsão e nem os experts na China, estavam cientes disso. |
| They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. | Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder. |
| But sadly the celebrations were dominated by staged government shows which were neither led nor shared by indigenous communities or spiritual leaders. | Mas lamentavelmente as celebrações foram dominadas por espectáculos encenados pelo governo, que não foram promovidos nem partilhados pelas comunidades indígenas ou líderes espirituais. |
| Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them. | Que pesará sobre eles eternamente. O castigo não lhes será atenuado, nem lhes será dado prazo algum. |
| They didn't understand it they were doctors, they were next to God. | Eles não entenderam, eles eram médicos, quase deuses. |
| Although they were twins, they were of opposite personalities. | Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas. |
| SJ Uh, neither. | SJ Uh, nenhuma. |
| That ... me neither. | Aquele... nem eu. |
| Neither is beautiful. | Nenhuma das duas é bonita. |
| Americans and Europeans are beginning to understand that neither they, nor their children, can assume that they will become wealthier over time. | Os norte americanos e os europeus estão a começar a entender que nem eles nem os seus filhos, podem supor que se tornarão mais ricos ao longo do tempo. |
Related searches : They Neither - They Neither Know - They Are Neither - They Can Neither - They Were - Neither Neither - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both