Translation of "they were involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

They - translation :

Keywords : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.	Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo .
We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment.	Temos de perguntar à uns CEOs se eles estiveram envolvidos em experimentos com mescalina.
The six main actors were paid 30,000 per episode until 1998, when they were involved in a pay dispute with Fox.	Até 1998, os seis atores principais eram pagos com um salário de 30 mil dólares por episódio.
We were involved with several experiments.	Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
The two worked together on the Nazimova production of Camille , by which time they were romantically involved.	Os dois trabalharam juntos no filme Camille , onde tiveram um envolvimento romântico.
Kline and Michelson would then discuss the look they wanted (along with Weldon, if effects were involved.	Kline e Harold Michelson, diretor de arte, então, discutiriam o visual desejado, junto com Weldon se efeitos especiais fossem necessários.
Approximately 2,000 persons were involved in agriculture.	Cerca de 2000 pessoas estiveram envolvidas na agricultura.
All involved were penalised by the judges.	Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.
Keynes was also involved with Lytton Strachey, though they were for the most part love rivals, and not lovers.	Ele também esteve envolvido com o escritor Lytton Strachey.
And there were 900 people involved in that.	E havia cerca de 900 pessoas envolvidas.
There were hundreds of people involved in that.	Haviam centenas de pessoas envolvidas.
The immigrants could not follow what was said and therefore did not feel they were involved in the union's activities.	Os imigrantes não conseguiam seguir o que era dito e por essa razão não se sentiam envolvidos nas actividades do sindicato.
They were also involved in the production of the successful film version of the musical, which opened in July 2008.	Eles também estavam envolvidos na produção da versão cinematográfica do musical, que estreou em julho de 2008.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.	Havia dois estúdios envolvidos Warner Brothers e Paramount.
It has not been established yet in court whether they were really involved in the terror plots or to what extent.	A justiça ainda não determinou se eles estavam realmente envolvidos nos planos terroristas, ou até que ponto.
By this time, 19 warships were involved in the chase.	Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada.
Are they involved in cyberspace in order to express themselves?	Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos?
In 1990 she became romantically and professionally involved with Brazilian film director Bruno Barreto they were married in 1996 and divorced in 2005.	Foi casada com cineasta brasileiro Bruno Barreto entre 1996 e 2005, com quem teve seu segundo filho, Gabriel.
And those involved in them were college José Manoel, Philip, Mark and Rafael, debating recurring themes of the era in which they lived.	E os envolvidos nelas eram os universitários José Manoel , Felipe , Marcos e Rafael , que debatiam temas recorrentes da época em que viviam.
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
15 printing works were involved in the production of the banknotes .	BCE Relatório Anual 2001 131
I was told later, and also by lots of singers who were involved in this, that they sometimes recorded 50 or 60 different takes until they got just the right take they uploaded it.	Fiquei sabendo depois, inclusive, por muitos dos cantores que estiveram envolvidos nisto, que, às vezes, eles gravavam 50 ou 60 diferentes tomadas até que obtivessem a tomada certa que eles postavam.
They were gesticulating they were running around.	Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!	Estavam atentos... eles estavam comigo!
Bahá'ís were urged to seek out ways, compatible with the Bahá'í teachings, in which they could become involved in the social and economic development of the communities in which they lived.	Os bahá'ís foram instados a procurar maneiras, compatíveis com os ensinamentos da fé, através das quais poderiam ajudar no desenvolvimento social e econômico das comunidades em que viviam.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
However, CONFENIAE holds that these consultations were illegitimate because they involved a select group of individuals, not the larger decision making structures of the communities.	No entanto, a CONFENIAE mantém que estas consultas foram ilegítimas, na medida em que envolveram um grupo limitado de indivíduos e não as estruturas decisórias das comunidades.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.	E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.	Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.
And when they were down, they were down.	And when they were down, they were down.
During this period, he became involved with a group called Shalom Tigers, in which bandmates Bono and Larry Mullen Jr. were also involved.	Durante esse período, ele se envolveu com um grupo chamado Shalom Tigres , em que colegas de banda, Bono e Larry Mullen Jr, também estavam envolvidos.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder.
For many years Germans kept quiet about their experiences and felt a sense of communal guilt, even if they were not directly involved in war crimes.	Por muitos anos, os alemães mantiveram o silêncio sobre as suas experiências e sentiam um sentimento de culpa comum, mesmo que não estivessem diretamente envolvidos nos crimes de guerra nazistas.
They didn't understand it they were doctors, they were next to God.	Eles não entenderam, eles eram médicos, quase deuses.
Although they were twins, they were of opposite personalities.	Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas.
Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.	Em duas ocasiões ela esteve envolvida em cirurgias durante as quais faltou energia elétrica no hospital.
For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.	Pelo menos eles devem estar envolvidos em coisas como imitação e emulação.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
Although both stereo and monaural mixes of the album were prepared, the Beatles were minimally involved in what they regarded as the less important stereo mix sessions, leaving the task to Martin and Emerick.	Embora tivessem sido produzidas versões de mixagem do disco tanto em stereo quanto em mono, os Beatles estiveram envolvidos de forma mínima na tarefa, que eles consideravam a menos importante das sessões de mixagem, deixando a a cargo de Martin e Emerick.
They said they were afraid.	Eles disseram que estavam com medo.
They said they were afraid.	Elas disseram que estavam com medo.

Exibir esta página em português