Translation of "they were presented" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They were also presented with Album of the Year and Group of the Year at the 2008 Swedish Grammy Awards.
Eles também foram premiados com Álbum do Ano e Banda do Ano no Grammy Awards 2008 sueco.
He witnessed many tricks that were presented as being supernatural.
Ele testemunhou muitos truques ali apresentados como sendo sobrenaturais.
At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.
Na época, as pernas que apresentei eram uma revolução em protética.
The first Grammy Awards were presented in Beverly Hills in 1959.
Os primeiros Grammy Awards foram apresentados em Beverly Hills, em 1959.
The sculptures were positioned close together, and photographed in profile, to give the illusion that not only were they either facing or talking to each other, they also presented the viewer with a third face.
As esculturas foram colocados juntas e fotografados de perfil para criar a ilusão de que não só estavam um na frente do outro ou falando, mas que também apresentasse ao espectador um terceiro rosto.
And they presented to them a case study of a patient.
e os apresentaram a um estudo de caso de um paciente.
The videos which resulted from these workshops were also presented in Rio.
Os vídeos que resultaram dessas oficinas foram também apresentados no Rio.
EMI were less concerned the band were reportedly extremely happy with the end product, and when presented with a pre production mockup, they accepted it with a spontaneous round of applause.
Todavia, a banda ficou bastante feliz com o produto final e, quando apresentaram um mockup da pré produção, ele foi aceito com uma espontânea salva de palmas.
And they were. They were prepared.
E eles estavam. Eles estavam preparados.
The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 .
Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 .
They were gesticulating they were running around.
Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!
Estavam atentos... eles estavam comigo!
They presented the idea to Bright, and together they pitched a seven page treatment of the show to NBC.
Eles apresentaram a ideia a Bright, com quem tinham trabalhado anteriormente, e juntos apresentaram o projeto para a NBC.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative.
Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos.
They were our teammates! They were inspiring us.
Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.
E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.
Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.
Embora não fossem culpados, foram acusados.
And when they were up, they were up.
And when they were up, they were up.
And when they were down, they were down.
And when they were down, they were down.
The International Union for Conservation of Nature developed similar proposals in 1968, and they were presented in 1972 to the United Nations conference on Human Environment in Stockholm.
A União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) desenvolveu, em 1968, propostas similares, que em 1972, foram apresentadas para a conferência da ONU sobre Ambiente Humano em Estocolmo, Suécia.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder.
Introduced in 2001, the Game Developers Choice Awards were preceded by the Spotlight Awards, which were presented from 1997 to 1999.
Anteriormente ao GDC awards, a Game Developers Conference sediou outra cerimônia de premiação chamada de Spotlight Awards, de 1997 a 1999.
They didn't understand it they were doctors, they were next to God.
Eles não entenderam, eles eram médicos, quase deuses.
Although they were twins, they were of opposite personalities.
Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas.
But the drawings were presented as the work of an anonymous schizophrenic patient, not an artist.
Mas os desenhos foram apresentados como o trabalho de um paciente esquizofrênico anônimo, não de um artista.
He is often credited with helping to change the way Asians were presented in American films.
Ele é muitas vezes creditado por ajudar a mudar a maneira como os asiáticos eram apresentados nos filmes americanos.
At the 2008 Latin Grammy Awards the Brazilian Field awards were presented at the Ibirapuera Auditorium.
Em 2008 o Grammy Latino brasileiro foi apresentado no Auditório Ibirapuera.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
They said they were afraid.
Eles disseram que estavam com medo.
They said they were afraid.
Elas disseram que estavam com medo.
They realized they were wrong.
Eles perceberam que estavam errados.
Not that they were any good, but they were there.
Não que fossem bons, mas eles estavam ali.
They were asking for democracy they were asking for freedom.
Eles clamavam por democracia clamavam por liberdade.
They were interested in health they were interested in education.
Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.
They were called Turks because they were holding Turkish passports.
Eles eram chamados de turcos porque tinham passaportes da Turquia.
People didn't know what to do because they had never been presented with the option before.
As pessoas não sabem o que fazer porque nunca tiveram essa opção apresentada a elas antes.
People didn't know what to do because they had never been presented with the option before.
As pessoas não sabiam o que fazer porque aquela opção nunca lhes tinha sido apresentada antes.
Para a construção da sociedade socialista em Portugal document, which they presented on 8 July 1975.
Para a construção da sociedade socialista em Portugal , apresentado a 8 de Julho de 1975.
But they were released on March 20 on the request of prosecutor Paulo Roberto Cunha, who declared, If she presented vital signs, there would be the crime of bodily harm.
Os PMs responsáveis pelo arrastamento de Claudia, subtenente Adir Serrano Machado, subtenente Rodney Miguel Archanjo e sargento Alex Sandro da Silva Alves, foram presos no dia seguinte, mas foram soltos no dia 20 de março, após pedido do promotor Paulo Roberto Cunha que declarou que Se ela apresentava sinais vitais, há o crime de lesão corporal.
A succession of Arian kings were militarily aggressive and presented a threat to the Papacy in Rome.
Uma sucessão de reis arianos agressivos militarmente chegaram a ameaçar o papado, em Roma.
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.
Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho.
They were living on top of the land they were laboring.
Viviam na terra onde trabalhavam.
But they were in Latin America or they were in Africa.
Mas eles estavam na América Latina ou na África.

 

Related searches : Were Presented - Data Were Presented - We Were Presented - Were Presented With - They Were - Presented - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having