Translation of "they were used" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

They - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Like the Spanish, they were used to it.
À semelhança dos espanhóis, eles também estavam habituados à violência.
They were regularly used in passenger and freight service.
Eles foram usadas regurlamente em serviços de carga e passageiros.
They were the first PPTs used on a spacecraft.
Eles foram os primeiros PPTs usados em naves espaciais.
They were also profusely used during the invasion of Changde.
Durante a Segunda Guerra Mundial, também foi utilizada.
And they were not used to that in communist 2.0 Vietnam.
E eles não estavam acostumados com isso no Vietnam comunista 2.0.
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados.
They were used in that sense well into the 19th century.
Foram usados nesse sentido até ao século XIX.
They did not restrain one another from the wicked things they used to do and vile were the things that they were doing!
Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam. E que detestável é o que cometiam!
Police forces have used violence so far but they were quickly overwhelmed.
Forças policiais fizeram uso de violência, mas foram rapidamente superados.
The peach baskets were used until 1906 when they were finally replaced by metal hoops with backboards.
Os cestos de pêssegos foram utilizados até 1906, quando foram finalmente substituídos por aros de metal com tabela.
They can be used in vending machines throughout the euro area no matter where they were issued .
Podem ser utilizadas em máquinas de venda automática em toda a área do euro , independentemente de onde foram emitidas .
They were first written in the Tifinagh alphabet, still used by the Tuareg.
Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinagh.
They actually used 6J6, the common radio tube, because they found they were more reliable than the more expensive tubes.
Eles na verdade usaram 6J6, o tubo de rádio padrão, porque eles descobriram que eram mais confiáveis do que os tubos mais caros.
We used a computer vision tracking system in order to know where they were.
Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam.
I used to think that witches were real. Today I know they are real.
Eu achava que bruxas eram reais. Hoje eu tenho certeza que elas são.
They were humiliated, tortured, used in hormone experiments conducted by SS doctors, and killed.
Eles foram humilhados, torturados, usados em experimentos hormonais realizados por médicos da SS e então mortos.
The Sumerians used slaves, although they were not a major part of the economy.
Os sumérios usavam escravos, embora esses não representassem a maior parte da economia.
And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side.
E então, certamente, eles foram usados por extremistas e políticos do outro lado.
People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another.
As pessoas na plateia nestas casas de ópera, quando foram construídas, costumavam gritar umas com as outras.
They were not related to her, but they tried to find out, How can we use ... They used a cycle, they put together a breathing apparatus.
Eles não eram parentes dela, mas eles tentaram encontrar. como podemos usar o tubo da máquina de lavar, eles usaram uma bicicleta, produziram um respirador.
Our fake reviewers talked about who they were with and what they were doing. They also used the first person singular, I, way more than the people that actually stayed there.
Nossos resenhadores falsos falaram sobre com quem eles estavam e o que estavam fazendo. Eles também usaram a primeira pessoa do singular eu muito mais do que as pessoas que realmente estiveram lá.
Up until this time, matrices were seldom used by physicists they were considered to belong to the realm of pure mathematics.
Até este momento, raramente as matrizes foram usadas pelos físicos elas eram consideradas pertencentes ao domínio da matemática pura.
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.
Elas foram inicialmente usadas por um jornal dinamarquês, que queria fazer uma crítica ao Islão.
They were used a lot in the American Civil War, and continued to be used in modern wars like the Invasion of Iraq.
Pré história Os povos eram tribais e as guerras usavam armas de caça como arco e flecha, e lança.
His clothes were used.
A roupa dele era usada.
His clothes were used.
Sua roupa era usada.
Her clothes were used.
A roupa dela era usada.
Her clothes were used.
Sua roupa era usada.
Their clothes were used.
As roupas deles eram usadas.
Their clothes were used.
Suas roupas eram usadas.
Your clothes were used.
Sua roupa era usada.
of paint were used.
Demografia
And they were. They were prepared.
E eles estavam. Eles estavam preparados.
Poorly equipped, with bows and arrows, spears and short swords, they were mainly used as auxiliary troops.
Mal equipados, com arcos e flechas, lanças e espadas curtas, eles eram usados principalmente como as tropas auxiliares.
Well, they used it.
Bom, eles usaram.
They used telephone lines.
Eles usaram linhas telefónicas.
They were gesticulating they were running around.
Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!
Estavam atentos... eles estavam comigo!
The ashlar blocks used in many of these structures were mass produced in similar styles so that they could possibly be used for multiple purposes.
Os blocos polidos utilizados em muitas dessas estruturas eram feitos em grande escala com estilos similares, possivelmente de modo a poderem ser utilizados para vários propósitos.
Eventually, 14,700 tons were used.
Eventualmente, foram utilizados 14.700 toneladas.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
They were our teammates! They were inspiring us.
Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.
E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.
Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.
Embora não fossem culpados, foram acusados.

 

Related searches : Were Used - They Were - They Used To - They Also Used - If Were Used - Were Being Used - Were Also Used - Data Were Used - Which Were Used - Were Used For - There Were Used - Were Not Used - That Were Used - Were Often Used