Translation of "which were used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Used - translation :

Which - translation :

Keywords : Habituado Costumava Usei Usada Usou Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Delete records of which files and applications were used	Eliminar registo dos ficheiros e aplicações que foram utilizados
Some popular games were invented which used stickers as playing cards.	(México) Panini Comics (Brasil) Panini (Brasil) Panini (Portugal)
This was based on Five Elements which were traditionally used to classify natural elements.	Isto era baseado nos Cinco Elementos que eram tradicionalmente utilizados para classificar os elementos naturais.
His clothes were used.	A roupa dele era usada.
His clothes were used.	Sua roupa era usada.
Her clothes were used.	A roupa dela era usada.
Her clothes were used.	Sua roupa era usada.
Their clothes were used.	As roupas deles eram usadas.
Their clothes were used.	Suas roupas eram usadas.
Your clothes were used.	Sua roupa era usada.
of paint were used.	Demografia
Most of the orders were for iodine 131 and phosphorus 32, which were used in the diagnosis and treatment of cancer.	A maior parte dos pedidos são de iodo 131 e de fósforo 32, que foram utilizados no diagnóstico e tratamento de câncer.
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.	Elas foram inicialmente usadas por um jornal dinamarquês, que queria fazer uma crítica ao Islão.
Zog hoarded gold coins and precious stones, which were used to back Albania's first paper currency.	Zog acumulou um tesouro de moedas de ouro e pedras preciosas, que foi utilizado para fazer o primeiro papel moeda da Albânia.
The ECU central rates were then used to determine the bilateral ERM central rates around which the bilateral intervention rates were fixed .	As taxas centrais do ECU eram depois utilizadas para determinar as taxas centrais bilaterais do MTC em torno das quais as taxas de intervenção bilaterais eram fixadas .
There were both starting synchronization and longer term phase drift problems which arose and were solved before the system could be used.	Aconteceram problemas de sincronização que tiveram que ser resolvidos antes que o sistema pudesse ser usado.
Eventually, 14,700 tons were used.	Eventualmente, foram utilizados 14.700 toneladas.
Existing ISD provisions on supervisory cooperation were designed for a context in which links between segmented national markets were underdeveloped and infrequently used .	As actuais disposições da DSI em matéria de cooperação prudencial foram concebidas num contexto em que as ligações entre os mercados nacionais segmentados eram pouco desenvolvidas e raramente utilizadas .
So what were these used for?	Então, para que eles eram usados?
MPEG 2 was used by many studios (including Paramount Pictures, which initially used the VC 1 format for HD DVD releases) for the first series of Blu ray Discs, which were launched throughout 2006.	MPEG 2 foi utilizado por muitos estúdios (incluindo a Paramount Pictures, que inicialmente usou o formato VC 1 para as versões HD DVD) para a primeira série de discos Blu ray, que foram lançados ao longo de 2006.
attempt to provide a number of methods and tactics which were used and are still being used by activists in Syria as part of their peaceful resistance.	Em tentativa para prover numero de métodos e táticas utilizados por ativistas na síria como uma parte da resistência pacifica.
As bigger telescopes were used, fewer long, straight canali were observed.	Conforme foram usados telescópios maiores, foram observados menos canali retos e longos.
Lit songs that were never released as singles were also used.	Lit canções que nunca foram lançadas como singles também foram utilizados.
Neon's scarcity precluded its prompt application for lighting along the lines of Moore tubes, which used nitrogen and which were commercialized in the early 1900s.	A escassez do Néon impediu a sua aplicação imediata para iluminação ao longo das linhas dos tubos de Moore, que usavam nitrogênio e que eram comercializados no início dos anos 1900s.
Cocoa beans were often used as currency.	Os Maias usavam os grãos como moeda.
Several TV stations were allocated to VHF channels 3, 4 and 5, which were within the FM radio bands although not yet used for that purpose.	Diversas estações da TV foram alocadas nos canais 3, 4 e 5A do VHF, que estavam dentro das faixas de rádio FM, embora não ainda usado para essa finalidade.
These early print advertisements were used mainly to promote books and newspapers, which became increasingly affordable with advances in the printing press and medicines, which were increasingly sought after as disease ravaged Europe.	Esses anúncios eram utilizados para promover livros e jornais, que patrocinavam a imprensa, e medicamentos, que se tornaram muito procurados após algumas doenças terem devastado a Europa.
It was engraved on certain antique gemstones, called on that account Abraxas stones, which were used as amulets or charms.	Ela também era gravada em algumas gemas por isso chamadas de Pedras de Abraxas , que eram usadas como amuletos.
Even though the language is not actively used, it remains alive and well in some of the daily words used by Colombians, which were borrowed from the Muisca language.	Embora a língua não seja utilizada ativamente, ela permanece viva em algumas palavras de uso cotidiano na Colômbia as quais são derivadas dessa língua.
His journals, which did reach the Academy and were later published by Peter Simon Pallas, were used by other explorers of the North Pacific, including Captain Cook.	Os seus diários da expedição ao Mar de Bering foram depois publicados por Peter Simon Pallas, que descreveu oficialmente muitas das espécies observadas pela primeira vez por Steller.
Like the Spanish, they were used to it.	À semelhança dos espanhóis, eles também estavam habituados à violência.
Computers were used for artillery first, then IRS.	Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
Various other Standards were used during the war.	Vários outros estandartes foram utilizados durante a guerra.
Nipple protectors were used with percussion lock weapons.	Ver também Mosquetão Mosquefal Os Três Mosqueteiros
In this operation, 8 different seaplanes were used.	Nesta operação, foram usadas 8 seaplanes diferentes.
Minor revisions were made in the 1960s, and it is this version by Felipe Padilla de León which is presently used.	Foram feitos alguns ajustamentos menores em 1962, e é esta a versão final que está em uso hoje em dia.
Though some techniques were used in the same way by both samurai and ninja, others were used differently by the two groups.	Embora alguns são usados da mesma forma por ambos os samurai e ninja, outras técnicas foram utilizadas de maneira diferente pelos dois grupos.
Also used to make bismuth bronze which was used in the Bronze Age.	O bismuto foi usado também em soldas.
Some of the items on display were the same which would be used against the Turkish population less than one month later.	Em abril deste ano, a Condor assinou mais um contrato com o governo dos Emirados Árabes, no valor de US 12 milhões, para o fornecimento de 600 mil unidades de munições não letais.
History The study of linear algebra first emerged from the study of determinants, which were used to solve systems of linear equations.	Álgebra linear é um ramo da matemática que surgiu do estudo detalhado de sistemas de equações lineares, sejam elas algébricas ou diferenciais.
In the reverse of these supports, which are not used anymore, there were planks with information about the painter and the work.	Essas bases, que atualmente não são mais utilizadas, traziam no verso dos quadros pranchas com informações sobre o pintor e a obra.
These were first used in the American Civil War, but generally were not successful.	Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade.
In these cases , estimates were used to fill gaps .	Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas .
These records were used as guides for future voyages.	Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras.
Several variants were also used by the U.S. Army.	Diversas variantes foram também usadas pelo Exército dos Estados Unidos.

Exibir esta página em português