Translation of "were used for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Used - translation :

Keywords : Habituado Costumava Usei Usada Usou Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

So what were these used for?	Então, para que eles eram usados?
Computers were used for artillery first, then IRS.	Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
These records were used as guides for future voyages.	Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras.
Both sides of the leaves were used for writing.	Ambos os lados das folhas foram usadas para a escrita.
2000 BC Horses were tamed and used for transport.	2000 a.C. Cavalos são domesticados e usados como transporte.
Silver coins were used for midsized transactions, and as a unit of account for taxes, dues, contracts and fealty, while copper coins were used for everyday transactions.	As moedas de prata eram usadas para transações de médio porte e como uma unidade conta para impostos, direitos e contratos, enquanto as moedas de cobre representavam a cunhagem para transações comuns.
Some of the palaces were also used for religious purposes.	Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos.
These cranes were used for the construction of tall buildings.	Esses guindastes eram usados para construção de carros e prédios.
These aircraft were used for both flight and operational testing.	Essas aeronaves foram usadas em ensaios de voo e testes operacionais.
The tithes were used to pay for the state and wars.	Os dízimos eram usados para financiar o estado e as guerras.
Some variant Chinese characters were unorthodox or locally used for centuries.	Algumas variantes dos caracteres chineses eram heterodoxas ou usada regionalmente há séculos.
For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used.	Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli .
His clothes were used.	A roupa dele era usada.
His clothes were used.	Sua roupa era usada.
Her clothes were used.	A roupa dela era usada.
Her clothes were used.	Sua roupa era usada.
Their clothes were used.	As roupas deles eram usadas.
Their clothes were used.	Suas roupas eram usadas.
Your clothes were used.	Sua roupa era usada.
of paint were used.	Demografia
For the American version, the lead acting voices were used, but supporting cast members were dubbed into English.	Para a versão estadunidense, as vozes dos papéis principais foram usadas, mas os coadjuvantes foram dublados para o inglês.
Other aircraft were employed for air support the T6 and the Fiat G.91 were used for reconnaissance, the Dornier Do 27.	Outras aeronaves utilizadas foram o T6 e o Fiat G.91 para apoio aéreo de proximidade o Dornier Do 27 para reconhecimento aéreo do terreno.
Eventually, 14,700 tons were used.	Eventualmente, foram utilizados 14.700 toneladas.
Coal was used to run furnaces for the melting of metal ore. Semi solid hydrocarbons from seeps were also burned in ancient times, but these materials were mostly used for waterproofing and embalming.	Hidrocarbonetos semi sólidos encontrados em fendas também foram queimados nos tempos antigos, mas esses materiais foram usados principalmente para impermeabilização e embalsamamento.
Line printers were the fastest of all impact printers and were used for bulk printing in large computer centres.	Estas impressoras também são usadas para impressão cartões de PVC, ou de Polyester.
The criteria for this assessment were the same as those used by the jury	Os critérios que serviram de base a esta avaliação foram os mesmos utilizados pelo júri
Drupal and OpenStreetMaps were used for its implementation, based on the Spanish example CasasTristes.org.	Foram adoptadas as tecnologias Drupal e OpenStreetMaps para a sua implementação, com base no exemplo do espanhol CasasTristes.org.
Before biology , there were several terms used for the study of animals and plants.	Anteriormente à aceitação do vocábulo biologia , os campos de estudo dos animais e plantas recorriam a vários termos.
Cycling The rules of the International Cycling Association were used for the cycling competitions.	Ciclismo As regras da Associação Internacional de Ciclismo foram usadas para as competições de ciclismo.
In the same month, the ML90 prototype cars were used for the first time.	Nesse mesmo mês, entraram em exploração as duas unidades triplas ML90.
Other types such as gliders and balloons have also been used as military aircraft for example, balloons were used for observation during the American Civil War and World War I, and military gliders were used during World War II to land troops.	Planadores possuem alcance limitado por esses fatores climáticos e, embora tivessem sido usados pelos aliados na Segunda Guerra Mundial para desembarque rápido de tropas e armamentos, são mais usados hoje em dia como aeronave de desporto e treinamento de pilotos.
Ancient Egyptian temples were later used as quarries for new construction, and the Rosetta Stone probably was re used in this manner.	Os antigos templos egípcios foram usados como fontes de material para novas construções, e a Pedra provavelmente foi reutilizada desta maneira.
Pseudonyms were used for security reasons with the exception Zaina Erhaim and Khalid al Khatib.	Foram utilizados pseudónimos por motivos de segurança, com excepção de Zaina Erhaim e Khalib al Khatib.
Bombers were also used for the first time in the conflict to bombard the city.	Começa a primeira de uma série de guerras que iriam constituir o longo conflito árabe israelense.
Most of the orders were for iodine 131 and phosphorus 32, which were used in the diagnosis and treatment of cancer.	A maior parte dos pedidos são de iodo 131 e de fósforo 32, que foram utilizados no diagnóstico e tratamento de câncer.
As bigger telescopes were used, fewer long, straight canali were observed.	Conforme foram usados telescópios maiores, foram observados menos canali retos e longos.
Lit songs that were never released as singles were also used.	Lit canções que nunca foram lançadas como singles também foram utilizados.
Cocoa beans were often used as currency.	Os Maias usavam os grãos como moeda.
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.	Sabemos que estes eram usados para estampar etiquetas de argila que eram anexadas a fardos de mercadorias remetidas de um lugar para outro.
For the year ending 31 December 2005 , mid market prices on 30 December 2005 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2005 , foram utilizados os preços de mercado do dia 30 de Dezembro de 2005 .
For the year ending 31 December 2006 , mid market prices on 29 December 2006 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2006 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2006 .
For the year ending 31 December 2004 , mid market prices on 30 December 2004 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2004 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2004 .
For the year ending 31 December 2007 , mid market prices on 28 December 2007 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2007 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2007 .
For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2002 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2002 .
Gold coins were used for large purchases, payment of the military and backing of state activities.	As moedas de ouro eram usadas para grandes transações, pagamento aos militares e apoio às atividades do estado.

Exibir esta página em português