Translation of "from this figure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Figure - translation :

Figura

From - translation :

A partir de

This - translation :

Esta

Keywords : Figura Solução Entender Perceber Resolver Partir Veio Longe Desde Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This is a figure from a textbook on underwater sound.	Isto é uma figura de um livro sobre som subaquático.
Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector .	Como é óbvio , este valor variou de país para país e de sector para sector .
Psychologists, figure this out.	Psicólogos, expliquem isso.
Of this total figure	Desse montante total
This is indicated in the figure at the 3rd level from the top.	No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas.
This is a terrible figure.	Este é um dado terrível.
This is a figure from an editorial that I published in the European Heart Journal this last summer.	Esta é uma figura de um editorial publicado no Jornal Europeu do Coração no último verão.
So how'd they figure this out?	Mas como eles descobriram isso?
Let's figure out what this is.	Vamos ver o quanto é isso.
What factors contribute to this figure?	Que fatores contribuem com esse número?
Can you figure out this problem?	Você pode resolver esse problema?
Tom will never figure this out.	Tom nunca descobrirá.
And we wanted to figure this out, because if we could figure that out, then we might be able to prevent that resistance from ever happening.	E queríamos pensar nisto porque se pudéssemos imaginar, então poderíamos ser capazes de prevenir que a resistência de fato ocorresse.
People are starting to figure this out.	As pessoas estão começando a entender isso.
This is called a figure ground illusion.	São chamadas de ilusão de figuras e chão.
So that's what this figure shows you.	E isto é o que este gráfico mostra a vocês.
I hope we can figure this out.	Espero que possamos descobrir isto.
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.	O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
I'll never figure this out without some help.	Eu nunca entenderei isso sem ajuda.
14 This figure is subject to very slight correction on account of late reports , particularly from outside the EU .	14 Este valor está sujeito a uma correcção muito ligeira devido a relatórios posteriores , em particular com origem fora da UE .
We figure out what will happen with this technology.	Nós dizemos o que acontecerá com essa tecnologia.
Moving along, what about the area of this figure?	Seguindo adiante, o que há sobre a área desta figura?
Bill is still a legendary figure in this company.	Bill ainda é uma figura lendária nesta empresa.
I can't figure out how to solve this problem.	Não consigo descobrir como se resolve esse problema.
18 This figure is subject to a very slight correction on account of late reports , particularly from outside the EU .	18 Este valor está sujeito a uma correcção muito ligeira devido a relatórios posteriores , em particular com origem fora da UE .
In human antithrombin this bond is between arginine (arg) 393 and serine (ser) 394 (see Figure 2 and Figure 3).	Na antitrombina humana esta ponte ocorre entre a arginina (arg) 393 e serina (ser) 394.
Most people I met in Iran would confirm this figure.	Muitas pessoas que conheci no Irã confirmariam.
And so I have to figure this out for myself.	E então eu tenho que descobrir sozinha
I'm just trying to figure out how to do this.	Eu só estou tentando descobrir um jeito de fazer isso.
From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000.	De mais de 12 mil civis deliberadamente mortos em guerras civis em 1997 e 1998, uma década depois, esse valor situa se em 4 mil.
This figure is a calculation from the physical signaling rate (2.5 gigabaud) divided by the encoding overhead (10 bits per byte.	Este valor é o cálculo da taxa física sinalizadoras (2,5 Gbaud) dividida pela codificação overhead (10 bits por byte).
This book I wrote because I want to figure out life.	Eu escrevi este livro porque eu quero entender a vida.
Fortunately people are trying to figure out how to fix this.	Felizmente, tem gente pensando como resolver isso.
I wish I could figure out how to install this software.	Eu gostaria de saber como instalar este programa.
I wish I could figure out how to make this work.	Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.
Tom can't figure out how to fill out this application form.	Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.	Mas isso não nos impede de tentar entendê lo, de qualquer forma.
The authorities cannot figure out how to prevent that from happening again.	As autoridades não conseguem achar uma forma de impedir que isso aconteça novamente.
This figure did not differ much from his sales in his native Britain, and once editions in the rest of the world are added in the figure of a million copies seems like a conservative estimate.	Este valor não difere muito de suas vendas na sua Inglaterra natal, e uma vez que as edições do resto do mundo são adicionadas a figura de um milhão de cópias parece ser uma estimativa conservadora.
So you figure out how to program this, and you put this in your mailbox.	Então você descobre como programar isto, e coloca isto em sua caixa de correio.
So how are we going to figure out what this circuit does?	Então, como vamos descobrir o que este circuito faz?
Once you figure this out, you can really impress people at parties.	Uma vez que você entenda isso, é possível impressionar bastante as pessoas em festinhas.
By the end of 2006 , this figure had increased to 11.3 billion .	No final de 2006 , este valor tinha aumentado para 11,3 mil milhões .
I think Tom will be able to help us figure this out.	Eu acho que o Tom será capaz de nos ajudar a entender isso.
Maybe Tom can help us figure out how to solve this problem.	Talvez Tom pode nos ajudar a descobrir como resolver este problema.

Exibir esta página em português