Translation of "this has helped" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Ajudou Ajudou-me Ajudei Ajudado Ajudaste Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

That has really helped us.	Isso realmente nos ajudou.
Tom has helped me a lot.	Tom me ajudou bastante.
Tom has helped me a lot.	Tom me ajudava bastante.
This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises.	Isto ajudou a catalisar o crescimento do microfinanciamento sustentável das empresas locais que pertencem a mulheres.
This has helped to anchor inflation expectations , even at times when they tend to rise .	Tal tem contribuído para ancorar as expectativas de inflação , mesmo em alturas em que estas têm tendência a subir .
This has helped to lower not only poverty, but also inequality, Latin America s traditional scourge.	Este facto ajudou a diminuir não só a pobreza, como também as desigualdades, que constituem o tradicional flagelo da América Latina.
This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies.	Isso ajudou a manter o valor do iene baixo comparado com as outras moedas.
Tom has helped people his whole life.	O Tom tem ajudado pessoas a sua vida inteira.
This gentleman, he helped me.	Esse cavalheiro me ajudou.
GV How has social media helped your cause?	GV De que forma as redes sociais ajudaram a sua causa?
Your being here has helped me a lot.	Tua presença me ajudou muito.
There are many many blogs out there being published daily and I feel that this has helped.	Há muitos blogues por aí com publicações diárias e sinto que isso ajudou.
This self referential approach has rewarded longtime viewers and helped build a community so passionate, it's almost scary.	Esta abordagem autorreferencial premiou os espectadores de longa data e ajudou a construir uma comunidade tão apaixonada, é quase assustador .
Yasna Trandafilovska helped to compile this post.	Yasna Trandafilovska ajudou a compilar as informações contidas neste post.
This is the boy who helped me.	Esse é o menino que me ajudou.
Art has helped us to maintain that kind of image.	A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem.
It has helped countries to see that improvement is possible.	Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .	A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas .
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.	Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
But this is what helped me see it.	Mas isso foi o que me ajudou a enxergar.
And I think that's what helped drive this.	E eu acho que isso ajudou a direcionar isto.
This book really helped Fadil learn Arabic faster.	Este livro ajudou realmente Fadil a aprender mais rápido o Árabe.
This man was in an NGO feeding center, being helped as much as he could be helped.	Este homem estava num centro de alimentação de uma ONG, sendo ajudado o máximo que sua situação lhe permitia.
This man was in an NGO feeding center, being helped as much as he could be helped.	Este homem estava num centro de alimentação das ONG, a ser assistido tanto quanto podia ser assistido.
Petrică Paşca has recently helped popularize the taragot in the region.	Petrică Paşca ajudou recentemente a popularizar o taragot na região.
This work helped inspire the Open Clip Art Library.	Esse trabalho ajudou a inspirar a Open Clip Art Library.
But it has helped me I no longer feel obliged to reply.	Mas a mim ajudou Já não me sinto obrigado a responder.
The renowned Peruvian percussionist Alex Acuña is one of the people who has helped this instrument to become known throughout the world.	O famoso percussionista peruano Alex Acuña foi uma das pessoas responsáveis pelo reconhecimento deste instrumento em todo o mundo.
The wide range of altitude has given the country a variety of ecologically distinct areas, this has helped to encourage the evolution of endemic species in ecological isolation.	A ampla gama de diversidade de altitudes deu, ao país, uma variedade de áreas distintas ecologicamente, ajudando a estimular a evolução de espécies endêmicas por isolamento ecológico.
This expansion helped the economy of the countries owning them.	Essa expansão ajudou a economia dos países que a fizeram.
Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies.	Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller.
We only succeeded because special people helped us in this mission.	Nós só conseguimos porque pessoas especiais nos ajudaram nessa missão.
We wouldn't be in this mess if you had helped us.	Nós não estaríamos nesta bagunça se você tivesse nos ajudado.
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.	Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.
Q Has blogging helped in communicating LGBT issues in Kenya, what is the progress?	P Os blogues têm ajudado na comunicação de temas LGBT no Quénia e com que progressos?
I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.	Eu gostaria de agradecer a todos que têm me ajudado a conseguir tal feito.
The 1994 cease fire in the Nagorno Karabakh conflict has also helped the economy.	O cessar fogo na Guerra de Nagorno Karabakh em 1994 ajudou a recuperar a economia.
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças.
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.	A existência de novos tratamentos, mais eficazes na prevenção da tuberculose, especialmente no que diz respeito às estirpes multirresistentes, também contribuiu para melhorar a situação.
The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren.	O programa de refeições escolares transformou vidas e ajudou a educar uma geração de alunos pobres.
Kiedis has had many vocal coaches, but none of them had helped him sing well.	Anthony teve muitos instrutores vocais, mas nenhum deles o ajudou a cantar bem .
And this is the great team that helped us make it happen.	E esta é a grande equipe que nos ajudou a fazer isto acontecer.
This Indigenous tribe helped the French when they arrived in the region.	Esses índios ajudaram os franceses quando eles chegaram à região.
This helped to bring the island to the attention of the British.	No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses.
Tom helped.	Tom ajudou.

Exibir esta página em português