Translation of "this however" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

However - translation :

Contudo

This - translation :

Esta

This however - translation :

Este, porém,

Keywords : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

However, think about this.	Entretanto, pense nisso.
However, this model has problems.	Entretanto, a teoria bosônica tem problemas.
However, this analysis is disputed.	No entanto, está visão é contestada.
Morrissey himself, however, denies this.	Morrissey, no entanto, nega.
This might be wishful thinking, however.	No entanto, isto pode ser uma ilusão.
This time, however, the plan backfired.	Desta vez, no entanto, o tiro saiu pela culatra.
This, however, does not seem feasible.	Verifica se, porém, que isto não é viável.
However, this calling was never fulfilled.	Esta sua missão jamais foi cumprida.
However, this pronunciation is now obsolete.	Entretanto, agora essa pronunciação é considerada obsoleta.
This, however, is an exceptional case.	Este, porém, é um caso excepcional.
This period still provokes controversy, however.	Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia.
However, this second attempt was denied.	No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
However, this classification has been disputed.	No entanto, estas classificações têm sido contestadas.
However, this determination was later disputed.	No entanto essa determinação foi disputada.
However, this also presented a problem.	Contudo, também isto criou um problema.
However, this whole mess makes one wonder.	No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar.
However , this decline mainly reflected base effects .	Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
However , this was easier said than done .	Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil .
however this could change in the future .	contudo , tal poderá mudar no futuro .
For many, however, this was not enough.	Para muitos, porém, isso não foi suficiente.
However, this was not always the case.	No entanto, existem algumas estimativas não oficiais.
However this useful strategy is also problematic.	No entanto, esta estratégia útil também é problemática.
This, however, has yet to be implemented.	Os poderes de Diouf foram aumentados.
However, this ban has now been lifted.	Contudo, esta proibição já foi levantada.
However, he died before completing this work.	Contudo, ele faleceu antes de completar esta obra.
However, this was not what really happened.	No entanto, isto não era o que realmente havia acontecido.
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
However, this route also had several disadvantages.	Porém, esta rota possuía várias desvantagens.
Historically, however, this was not the case.	Assim, a cintura abaixa e os comprimentos diminuem.
However, this is not always the case.	No entanto, isso nem sempre se verifica.
However, this is only one possible explanation.	Mesmo assim isto é apenas uma possível explicação.
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
However, there's always kinds of complications in this.	Entretanto, há sempre algumas complicações.
This framework , however , is soon to be replaced .	Esse quadro será , contudo , substituído em breve .
Upside risks to this scenario have , however , increased .	No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram .
However , empirical evidence of this effect is mixed .	Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória .
In this respect, however, Obama is hardly unique.	Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único.
However, in reality this is often not so.	No entanto, na realidade isto frequentemente não corresponde à verdade.
However, this movement is far from creating unanimity.	No entanto, o movimento está longe de ser uma unanimidade.
However, this popular triumph did not last long.	Entretanto, esse triunfo popular não durou muito.
However, this applies to only a few species.	No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.
This law, however, was not put into execution.	Esta lei, porém, não foi posta em execução.
However, the court decision later dismissed this request.	No entanto, uma decisão de um tribunal posteriormente indeferiu o pedido.
All of this, however, is a late tradition.	Pelágio então instalou sua corte em Cangas de Onís.
This reduction does not respect computational complexity, however.	Essa redução nao diz respeito à complexidade computacional, no entanto.

Exibir esta página em português