Translation of "concerning this issue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well | Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto |
| This issue is taboo. | Esse tema é tabu. |
| This issue is controversial. | Esta questão é controversa. |
| This means that the Commission could 11 issue rules concerning the modalities for delivering , free of charge , a copy of the prospectus to prospective investors asking for it . | Isto significa que a Comissão poderá emitir regras respeitantes às modalidades quanto ao envio gratuito de uma cópia do prospecto aos investidores interessados que o solicitem . |
| This is a key issue. | Este ponto é importante. |
| This issue isn't just theoretical. | Isso não é apenas um problema teórico. |
| This is a moral issue. | Essa é uma questão moral. |
| The procedure was to ask the god a yes or no question concerning the right or wrong of an issue. | O processo consistia em pedir a deus um sim ou não sobre o que era certo ou errado num problema. |
| And this is a timely issue. | E esta é uma questão de tempo. |
| Why is this a big issue? | Por que isso é um problema? |
| This issue needs to be addressed. | Essa questão precisa ser enfrentada. |
| This issue should be voted on. | Essa questão deve ser resolvida em um voto. |
| In order to give effect to this EU Council Regulation concerning the collection of statistics , the ECB will need to issue legal instruments in accordance with Article 34 of the Statute . | Nos termos do Artigo 34.º dos seus Estatutos , o BCE terá de emitir os instrumentos jurídicos necessários à entrada em vigor deste Regulamento do Conselho da UE relativo à elaboração de estatísticas . |
| This issue is, how will we react? | A questão é, como reagiremos? |
| Should we not be discussing this issue? | Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? |
| This issue needs to be resolved urgently . | Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida . |
| Crow's Nest has more on this issue. | Crow's Nest traz mais sobre este assunto. |
| This post explored the issue even further | Este post explorou ainda mais a questão |
| I agree with you on this issue. | Nesta questão eu concordo com você. |
| I agree with you on this issue. | Concordo com você nesta questão. |
| I agree with you on this issue. | Eu concordo com você nesta questão. |
| I have to deal with this issue. | Eu tenho que lidar com esse problema. |
| NEW YORK The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual property rights. | NOVA IORQUE O Supremo Tribunal dos Estados Unidos iniciou recentemente as deliberações num caso que dá destaque a uma questão profundamente problemática, relativa aos direitos de propriedade intelectual. |
| On 17th May Iran announced a new agreement with Brazil and Turkey concerning the issue of uranium enrichment included in the country's Nuclear Program. | Em 17 de maio, o Irã anunciou um novo acordo com o Brasil e a Turquia sobre o enriquecimento de urânio incluído no programa nuclear do país. |
| So this is a big issue for us. | Este é um grande problema para nós. |
| But this is not the main issue here. | Mas essa não é a questão principal. |
| Imnakoya has this to say about the issue | Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto |
| Frankly, I don't care much about this issue. | Francamente, não me importo muito sobre esta questão. |
| This issue has nothing to do with you. | Este problema não te diz respeito. |
| He knows close to nothing about this issue. | Ele não sabe quase nada sobre este assunto. |
| This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility. | Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE. |
| Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . | Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão . |
| This issue will be addressed with the individual managers . | Esta questão será discutida com os diferentes gestores . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | A edição de Julho de 2008 do Boletim Mensal do BCE inclui três artigos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | A edição de Abril de 2010 do Boletim Mensal inclui três artigos . |
| The ECB would welcome further clarification of this issue . | O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | O presente número do Boletim Mensal inclui três artigos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . | O presente número do Boletim Mensal inclui dois artigos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . | A edição de Agosto de 2009 do Boletim Mensal inclui dois artigos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | A edição de Fevereiro de 2007 do Boletim Mensal do BCE inclui três artigos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | O Boletim Mensal de Abril de 2007 inclui três artigos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . | O presente número do Boletim Mensal do BCE inclui dois artigos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | O Boletim Mensal de Agosto de 2007 inclui três artigos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . | O Boletim Mensal de Julho inclui dois artigos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | A edição de Fevereiro de 2008 do Boletim Mensal do BCE inclui três artigos . |
Related searches : Issue Concerning - This Concerning - Concerning This - Concerning The Issue - This Issue - Concerning This Fact - Concerning This Question - Concerning This Aspect - Concerning This Topic - This Is Concerning - Concerning This Point - Concerning This Subject - Concerning This Matter - Concerning This Project
