Translation of "this phrase means" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Means - translation :

Significa

Phrase - translation :

Frase

This - translation :

Esta

Keywords : Meios Significa Quer Significa Frase Expressão Frases Ouviste Significado Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Don't worry. I'll explain what each phrase means.	Não se preocupe. Vou explicar o que significa cada frase.
I'll explain what each phrase means after we read them.	Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.
Masyarakat Perihatin is a Malay phrase which means a caring society.	Masyarakat Perihatin é uma frase malaia que significa sociedade que cuida com esmero.
Being a monolingual American, I obviously don't know what the phrase means.	Sendo um americano monolíngue, é claro que não sei o que significa.
I'll explain what each phrase means after we read each of them.	Vou explicar o que significa cada frase depois que nós lermos cada uma delas.
I'll explain what each phrase means after we read each of them.	Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.
This is a very good phrase.	Esta é uma frase muito boa.
Its motto is the Latin phrase Omnia in Charitatis , which means, in English, All for charity .	Seu lema é a frase Omnia in Charitate , que significa, em português, Tudo pela caridade .
How is this phrase to be interpreted?	Como se deve interpretar esta frase?
How is this phrase to be interpreted?	Como essa frase pode ser interpretada?
I think this phrase is a little redundant.	Eu acho que esta frase é um pouco redundante.
I don't understand the meaning of this phrase.	Eu não entendo o significado desta frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Não entendo o significado desta frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Eu não entendo o significado dessa frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Não entendo o significado dessa frase.
And this is an opening phrase from the novel Lolita.	E esta é uma frase de abertura do romance Lolita.
Now, I had heard this phrase, age of reason, before.	Eu já havia ouvido essa frase, idade da razão , antes
The word Anglican originates in ecclesia anglicana , a medieval Latin phrase dating to at least 1246 that means the English Church .	O termo Anglicano tem origem em ecclesia anglicana , uma expressão medieval latina datada de, pelo menos, 1246, e que significa Igreja Inglesa .
I am not completely satisfied with the formation of this phrase.	Não estou completamente satisfeito com a estrutura desta frase.
I love that phrase.	Amo essa expressão.
So this phrase is not, not as nice as it used to be.	Então essa frase não é tão legal quanto era antigamente.
This phrase seems to hint that the stars have predetermined the lovers' future.	Essa expressão aponta que as estrelas predeterminam o futuro dos amantes.
The Morris Dictionary of Word and Phrase Origins helped to perpetuate this belief.	O Morris Dictionary of Word and Phrase Origins corroborou essa hipótese.
So they're solving this problem for me, having a little They're constructing that phrase.	Então eles estão resolvendo este problema para mim, tendo um pouco Estão construindo aquela frase.
This particle is often implicit, so the phrase is shortened to แม ผม (mae phom).	Esta partícula pode ser apenas implícita, e a frase é reduzida para แม ผม ( mae phom ).
This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic.	É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica.
It means the replacement of a unit of plaintext (i.e., a meaningful word or phrase) with a code word (for example, wallaby replaces attack at dawn ).	Em criptografia, código tem um significado mais específico, refere se a substituição de uma unidade significativa (i.e., o significado de uma palavra ou frase) pelo substituto equivalente.
This means lower carbon footprint.	Isto quer dizer menos pegadas de carbono.
Now think what this means.	Pense no significado disso.
This means there's food synergy.	O que significa que há sinergia nos alimentos.
I wonder what this means.	O que será que isto significa?
I know what this means.	Eu sei o que isso significa.
I know what this means.	Sei o que isso significa.
This means that the query ?	Teclado Dvorak brasileiro
This phrase is as beautiful as it is true. I will surely never forget it.	Esta frase é tão bela quanto verdadeira. Eu certamente nunca a esquecerei.
The well known phrase, Man is the measure of all things arises from this belief.	A conhecida frase o homem é a medida de todas as coisas surgiu dos ensinamentos sofistas.
I prefer that phrase System Administration.	Eu prefiro a frase Administração de Sistema.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Daí a frase, fada madrinha agnóstico.
I've coined a phrase obstructive conservatism.	Eu cunhei a frase conservantismo obstrutivo.
Please insert a word or phrase.	Por favor, insira uma palavra ou frase.
Page later revealed, I did have the first phrase worked out, and then there was the link phrase.	Page depois revelou que Eu já tinha a primeira frase pronta e depois havia a frase de ligação.
Now think about what this means.	Agora pensem no que isso significa.
I don't know what this means.	Eu não sei o que isso significa.
I don't know what this means.	Não sei o que isso significa.
What do you think this means?	O que você acha que isso significa?

Exibir esta página em português