Translation of "this proposal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I accept this proposal. | Eu aceito esta proposta. |
| Ieyasu accepted this proposal. | Ieyasu aceitou a proposta. |
| The EMI welcomes this proposal . | O IME congratula se com a presente proposta . |
| Annex I of this proposal . | Anexo I da presente proposta . |
| The ECB welcomes this proposal . | O BCE acolhe com agrado esta proposta . |
| The ECB agrees with this proposal . | O BCE estÆ de acordo com esta proposta . |
| This proposal is already being implemented . | Esta proposta já está a ser executada . |
| This is apparently a good proposal. | Isto é aparentemente uma boa proposta. |
| I want you to consider this proposal. | Quero que você considere esta proposta. |
| These changes shall be included in this proposal . | Essas alterações serão incluídas nesta proposta . |
| Therefore , the proposal is particularly welcome at this time . | Por conseguinte , a proposta particularmente bem vinda no momento actual . |
| The present proposal contains the necessary amendments to this Regulation . | A presente proposta contém as alterações necessárias do regulamento em causa . |
| The new proposal is an integral part of this programme . | Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . |
| This proposal reflects to a very large extent all these consultations . | A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas . |
| This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists. | A proposta foi recebida com criticismo tanto por filósofos como por cientistas da computação. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| COMMENTS ON THE ARTICLES OF THE PROPOSAL This proposal for an amending Directive relates first of all to the provision of credit claims . | COMENTÁRIOS AO ARTICULADO DA PROPOSTA A presente proposta de directiva modificativa diz respeito , antes do mais , à utilização de créditos sobre terceiros como garantia . |
| This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . | Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão . |
| This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons . | Esta proposta foi considerada insatisfatória pela maioria dos interessados por várias razões . |
| Proposal 17 . | Proposta 17 . |
| Drafting proposal | Propostas de redacção |
| This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators . | Esta proposta não agrava os encargos administrativos dos Estados Membros ou dos operadores económicos . |
| The present proposal is in line with this policy adopted by the EU . | A presente proposta é coerente com esta orientação adoptada pela UE . |
| A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal . | Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta . |
| He signed an open letter of objection to this proposal in March 2008. | Ele assinou uma carta aberta contra essas proposta em março de 2008. |
| This led to serious discussions, and the proposal was rejected by the board. | Isto levou a sérias discussões, e a proposta foi rejeitada pelo conselho de administração. |
| So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. | Este é o terreno existente, assim é como ele é agora, e aqui está a nossa proposta. |
| The EMI welcomes this and any other moves to coordinate further the date of implementation of this proposal . | O IME acolhe favoravelmente esta disposiç o , bem como quaisquer outras iniciativas que visem garantir uma melhor coordenaç o no que respeita data da aplicaç o da presente proposta . |
| whenever necessary , the explanatory memorandum accompanying a proposal will give details in this respect . | sempre que necessário , a fundamentação que acompanha a proposta fornecerá elementos a esse respeito . |
| The Statistical Programme Committee was formally consulted on a draft text of this proposal . | O Comité do Programa Estatístico foi formalmente consultado sobre o projecto de texto para esta proposta . |
| reason for this discrimination and , consequently , the proposal extends the definition of indirect participants . | Não há qualquer razão objectiva que justifique esta discriminação e , consequentemente , a proposta alarga a definição de participante indirecto . |
| The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . | Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos . |
| The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . | Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos . |
| This proposal is in line with the Eurogroup statement of 7 October ( see above ) . | As relações do BCE com o Parlamento Europeu são tratadas em separado no Capítulo XII . |
| Here's my proposal. | Eis minha proposta. |
| No current proposal | Não consta do regulamento proposto |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| Grounds for and objectives of the proposal The objective of this proposal is to revise the existing basic legal framework governing the production of statistics at European level . | Justificação e objectivos da proposta O objectivo da presente proposta é rever o quadro jurídico de base em vigor e que rege a produção de estatísticas a nível europeu . |
| Moore used this premise and crafted a proposal featuring the Charlton characters titled Who Killed the Peacemaker , and submitted the unsolicited proposal to DC managing editor Dick Giordano. | Moore usou esta premissa e montou um projeto com os personagens da Charlton, intitulado Who Killed the Peacemaker , e enviou a proposta para o editor da DC Dick Giordano. |
| Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms. | Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível. |
| The proposal accommodates the needs expressed by DG MARKT for statistical information in this field . | A proposta segue de perto as necessidades de informação estatística deste sector , tal como foram expressas pela DG MARKT . |
| The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 . | O CBE aprovou o projecto desta proposta na sua reunião de 20 de Junho de 2008 . |
| The EMI therefore fully supports the proposal that netting is made enforceable through this Directive , | Por conseguinte , o IME apoia sem reservas a proposta que visa garantir , atrav s da directiva em quest o , a oponibilidade da compensaç o ( netting ) a terceiros . |
| Its Internal Market Directorate General carried out two written consultations before bringing forward this proposal . | A sua Direcção Geral Mercado Interno efectuou duas consultas por escrito antes de avançar com a presente proposta . |
Related searches : With This Proposal - Within This Proposal - Under This Proposal - Consider This Proposal - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal
